【討論】簡體與正體中文(7.13合幷相關)


Recommended Posts

  • 回覆 350
  • Created
  • 最後回覆

Top Posters In This Topic

呵呵,不瞒楼上说,大陆不少人对繁体还是挺有感情的。其实我觉得繁体教不教都成吧,反正看一眼就知道什么字。不过如果要大陆政府公开提倡繁体字,那不是有点要他们自抽耳光的意思····

鏈接文章
分享到其他網站

大陸似乎都覺得簡體好寫.方便

台灣覺得繁體有繁體的美

我是承認簡體真的比較好學...如果一開始就學簡體的話...

那大陸同學覺得我們的文字(正體)有沒有比簡體好看呢??^^?

鏈接文章
分享到其他網站
最初由 布仔 發表

大陸似乎都覺得簡體好寫.方便

台灣覺得繁體有繁體的美

我是承認簡體真的比較好學...如果一開始就學簡體的話...

那大陸同學覺得我們的文字(正體)有沒有比簡體好看呢??^^?

當然比簡體好看了 在大陸這沒有爭議!

簡體方便實用 繁體大陸也在用 比如一些慶典或者當成藝術來用!

鏈接文章
分享到其他網站
最初由 布仔 發表

大陸似乎都覺得簡體好寫.方便

台灣覺得繁體有繁體的美

我是承認簡體真的比較好學...如果一開始就學簡體的話...

那大陸同學覺得我們的文字(正體)有沒有比簡體好看呢??^^?

当然繁体更好看了!繁体、简体就有点像母子关系啊!

鏈接文章
分享到其他網站
  • 2 weeks later...

你們都看的懂繁體字喔~~~太厲害了.可是說真的.我看不太懂簡體字.就是有蠻多字看不懂的.有些我認得的因是特別去問過才知道的....

我個人比較喜歡繁體.因為繁體才是真正的中國字啊.不過簡體也有好處.就是想要寫的速度快一點時.還蠻好用的.

鏈接文章
分享到其他網站
最初由 aaa79630 發表

最初由 j790115j 發表

一字多音審訂真的是亂來…

感覺好像是另一種文化大革命(當然沒有那麼誇張啦)

(硬把一些音改成不常讀的 而且還是不同於以往正確的讀音)

沒錯!

而且一年改過一年

台灣的教育真的是越來越糟糕了

尤其是當政治入侵教育領域的當下環境

鏈接文章
分享到其他網站
訪客 RockLee
最初由 →Caroline← 發表

我之前聽我們國文老師說...

他們前幾年去中國開教學研討會時...有去參觀岳陽樓~

大家都知道那裡題有很多古詩詞嘛(繁體)!

聽說中國的教授把會讀那些詩詞的人看成怪物= =|||

原來現在大陸學生很用功...都已經學?............(論壇訊息:引文過長 恕刪)

其实本来这边看繁体就都能看懂,大概是这边也有很多商标啊,牌子啊,或者是什么标题之类的就用繁体,我相信大部分人都是能看懂的。

鏈接文章
分享到其他網站
最初由 →Caroline← 發表

我之前聽我們國文老師說...

他們前幾年去中國開教學研討會時...有去參觀岳陽樓~

大家都知道那裡題有很多古詩詞嘛(繁體)!

聽說中國的教授把會讀那些詩詞的人看成怪物= =|||

原來現在大陸學生很用功...都已經學?............(論壇訊息:引文過長 恕刪)

呵呵,你们老师夸张了点吧。

我觉得在大陆只要上过学的应该都是懂繁体的。更别说那些被称为教授的人啦。

鏈接文章
分享到其他網站

2007年(還是08年)聽說聯合國要廢掉繁體字的資料

怎麼說 反正就是不使用繁體字 一律改成簡體字

看到這則新聞 我真的不知道該說些什麼

很無奈 總認為繁體字是個很美的文字藝術

真不懂外國人在想些什麼

我想大概認為繁體字難寫吧

鏈接文章
分享到其他網站
訪客 lucyelfenlied

想不到台湾对大陆的东西也屏蔽得可以~

繁体字,我感觉根本不用去学就看得懂~大多数繁体字都包括或类似于简体字~

另外,你们现在用的繁体输入法会很麻烦吗?简体字有一种输入法叫《五笔输入法》,最多4个字母输出一个汉字,常用的字1,2个字母,常用词语也可以用4个字母一次输出。

鏈接文章
分享到其他網站
訪客 redsun

繁体字作为一种文化保留下来!

我们要强调一种文化的继承性.

我不知道大家有没有接触过程序的编写?

我本身就是学计算机的,在我们这一行中有一种说法的软件的向上兼容性!

我想繁简的问题可以借鉴这个来讨论!

在不失去原有的功能基础上,做到简体字的向上兼容(也就是兼容繁体)

有一个现象不知道大家注意到没有:

  大陆这边习惯用简体的一般来说看繁体文章都不会有什么问题!(当然写就是一个BIG P了)

  而习惯使用繁体字的的人们当中,在阅读简体字时却有相当的问题!

  值得思考∼∼∼∼∼

鏈接文章
分享到其他網站

呵呵!!這是習慣問題吧!!

從小學習繁體字的我們當然比較支持繁體字啦!!

以文化的觀點來看,繁體字的確擁有非常深刻而悠久的內涵;

以效率來看,簡體字在書寫上的確快速的多,

所以說,各有優點吧!!

但終究是中國的文字,大致上字體的結構和意義其實相去不遠,

因此我們雖然沒有學過簡體字,仍看的懂簡體,

相信對岸的朋友在閱讀繁體字時一定也沒有太大的問題的啦!

鏈接文章
分享到其他網站

基本上,先學繁體在學簡體會比較好懂吧

真的會有搞混得現象

我們學繁體字的

看簡體字應該很容易得心應手

學簡體字的,很容易看懂繁體,也有可能是文意的關係

簡體字抄筆記真的很好用

雖然我們寫繁體有時候會寫到不開心

可是,還是比較喜歡繁體

鏈接文章
分享到其他網站
訪客
這個主題現在已關閉,不能再回覆。