【討論】簡體與正體中文(7.13合幷相關)


Recommended Posts

兩岸中文使用上 除了分隔了五十年後用詞上的差異

其中另一個最大的差異便是"字體"

台灣使用的是後漢朝後中國普遍使用的"楷書"

我們大多自稱台灣使用 繁體中文

但事實上台灣使用的在國際上稱為Traditional Chinese

我個人(或是網路界)慢慢開始改用"正體中文" 或是傳統中文來稱呼

大陸 則是使用簡體中文Simplified Chinese

我一值很想釐清幾個問題

1.大陸朋友學習書法也是用簡體?

2.大陸的朋友看來 正體的字型美觀或是簡體的字型美觀

3.在現在 誰叫具有優勢?

我個人以為簡體中文固然書寫方便

但是現金高度電腦化的社會 書寫似乎已經不再是影響的因素

畢竟 正體與簡體 再輸入時並不因為筆劃而有太大的難易差距

反過來說 我反而比較支持正體中文

字型美觀是一個主觀因素

且在閱讀古籍 學習書法 對於中文的造字法則(雖然說最適當的是小篆)都較好

不知道大陸的朋友怎麼看待?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

两岸中文使用上 除了分隔了五十年后用词上的差异

其中另一个最大的差异便是"字体"

台湾使用的是后汉朝后中国普遍使用的"楷书"

我们大多自称台湾使用 繁体中文

但事实上台湾使用的在国际上称为Traditional Chinese

我个人(或是网络界)慢慢开始改用"正体中文" 或是传统中文来称呼

大陆 则是使用简体中文Simplified Chinese

我一值很想厘清几个问题

1.大陆朋友学习书法也是用简体?

2.大陆的朋友看来 正体的字型美观或是简体的字型美观

3.在现在 谁叫具有优势?

我个人以为简体中文固然书写方便

但是现金高度计算机化的社会 书写似乎已经不再是影响的因素

毕竟 正体与简体 再输入时并不因为笔划而有太大的难易差距

反过来说 我反而比较支持正体中文

字型美观是一个主观因素

且在阅读古籍 学习书法 对于中文的造字法则(虽然说最适当的是小篆)都较好

不知道大陆的朋友怎么看待?

以下我附上兩個王羲之的千字帖中選出來的字

998462.gif

984839.gif

鏈接文章
分享到其他網站
  • 回覆 350
  • Created
  • 最後回覆

Top Posters In This Topic

這個問題在其他論壇應該已經討論過很多次囉...

小弟是覺得正體中文字寫起來比較美觀啦...某些字寫起來還有一種氣勢磅礡的感覺..而簡體字是沒有這種感覺的...雖然筆畫有點多..

像"龍"和"龙",各位覺得有沒有差別呢?相信答案已在各位的心中

鏈接文章
分享到其他網站

1.大陸朋友學習書法也是用簡體?

答:不是,除暸鋼筆書法寫簡體,大部分毛筆還是繁體。現在我們學校已經開設暸,

簡體字的縯化以及繁體字書寫規範的選脩課程.

2.大陸的朋友看來 正體的字型美觀或是簡體的字型美觀

答:繁體字美觀一些。

3.在現在 誰叫具有優勢?

答:在大陸來看,簡體便于書寫和識別,更利于當年的文化掃盲工作。

繁體字,字體美觀大方。簡體字,清晰易辨別。

妳看我專門下載暸個繁體輸入法∼

鏈接文章
分享到其他網站
最初由 The Dog 發表

竟然下载了整个繁体输入法

精神可嘉

佩服佩服

不过我有个问题

好像都没人注意到

大陆又没敎注音

你们都怎么输入中文的???

?............(論壇訊息:引文過長 恕刪)

整個的繁體輸入法又不大..204G可以下載N個:E

謝謝誇獎.

大陸怎么沒有教註音?聲母韻母可不是假的嘞∼∼:)

我們可以用

糢糊音輸入。

全拼輸入。

智能拼音輸入。

五筆輸入。

智能狂拼輸入。

區位碼輸入。

糢糊雙打輸入。

等等還有很多各式各樣的輸入法。

除暸五筆輸入學起來比較痲煩,

其他的一上手就會。

鏈接文章
分享到其他網站

按數字键选择需要的字

例如:张

zhang:

1.张 2.章 3.长 4.帐 5.仗 6.丈 7.掌 8.涨 9.樟

(如果這一頁沒有妳要的字,使用pagedown。pageup鍵來繙頁。)

1.漳 2.彰 3.杖 4.账 6.瘴 .........等等...等等....

還有智能方式:

wsm:

1.为什么 2.乌纱帽

zhhrmghg:

1.中华人民共和国

鏈接文章
分享到其他網站
最初由 龍過貓年 發表

按數字键选择需要的字

例如:张

zhang:

1.张 2.章 3.长 4.帐 5.仗 6.丈 7.掌 8.涨 9.樟

(如果這一頁沒有妳要的字,使用pagedown。pageup鍵來繙頁。)

1.漳 2.彰 3.杖 4.账 6.瘴 .........等等...等等....

還有智能方式:

wsm:

1.为什么 2.乌纱帽

zhhrmghg:

1.中华人民共和国

哇賽~智能方式輸入法屌欸xd

鏈接文章
分享到其他網站
最初由 龍過貓年 發表

按數字键选择需要的字

例如:张

zhang:

1.张 2.章 3.长 4.帐 5.仗 6.丈 7.掌 8.涨 9.樟

(如果這一頁沒有妳要的字,使用pagedown。pageup鍵來繙頁。)

1.漳 2.............(論壇訊息:引文過長 恕刪)

有些更方便的拼音輸入法更會把常用的或者用戶最近使用的字或詞排在最前∼以便用戶使用∼

鏈接文章
分享到其他網站
  • 7 months later...
訪客
這個主題現在已關閉,不能再回覆。