【討論】關於廢繁體字的問題


Recommended Posts

簡體我是常在看

不過那純粹只是看資料而已

因為很多外文書的中譯本只有簡體中文版

而沒有繁體版

但是以後我的小孩我還是要他學繁體

其實繁簡各有其存在的必要性

不過

我無法忍受的是

從小到大學的東西被全盤否定

而否定的人居然是根本不懂中文的外國佬

鏈接文章
分享到其他網站
  • 回覆 136
  • Created
  • 最後回覆

Top Posters In This Topic

同意樓上 容不容易學根本只是藉口 小時候學語言輕輕鬆鬆 學繁體可以看簡體 學簡體不能看繁體 小時候把繁體學起來 不就能看懂繁體跟簡體 再把問題延伸到現在 我門是小時候學華語 外國人是一定年紀後學華語 這又另當別論 諸如以上各位所述 人皆有惰性 外國人學簡字 我抱持保留態度 因為人都會撿簡單的學 但外人若不是只僅於溝通文書之用在學華語 我建議還是以繁體學華語 我同意合理的學一些簡字 但是像一些簡化太多的根本不必學 (其實我認為根本不用學簡字)

鏈接文章
分享到其他網站

總之~~繁體不盛的原因

就是因為我們國力弱~~

導致我們在聯合國無立足之地

最後被迫摸摸鼻子走人

聯合國的常任理事國~~"中國"~~自從在民國60年後~~

換成中華人民共和國後~~聯合國方面就一直用簡體字了

所以根本沒有所謂聯合國突然打算在最近故意廢繁體的說法~~

而是他們早就沒在用了(也用了30多年了)

鏈接文章
分享到其他網站

只能說我們的國力弱..比不上隔壁的

所以繁體中文才會處於弱勢

不過如果真的要了解中華文化之美

一定得靠繁體字才行

簡體字演變到後來根本就變得不知道字的原義了!!!

鏈接文章
分享到其他網站

不懂,很不懂。当初第一次上台湾的BBS时,就看见这个题目,四五年过去了。还在争论。

联合国的那个有没有新闻我的确不知道,我在网上搜索了一下,大陆的各个新闻网站都没有此篇新闻,在论坛里面确有很多在讨论,不过引用的都是台湾的报摘。

大陆的人们从来没有说过要废这个废那个,就算是香港澳门用的官方字体不还是繁体字么?驻港部队开放日什么用的说明也都是繁体的。就是不明白,这个简繁之争干么这么热闹?

简体字的来历都很明显,一查都能知道,不是共产党的创造,早在XXX年就已有了,什么草书乱七八糟的什么什么的。而推广简体字还要拜国民政府,推行白话文之后,为了简便教育,所要进行推广,后来由于日寇入侵、国共内战,直至国民政府退守台湾,简化字并没有全面的推广。之后大陆为了实行全面教育(扫盲),就继续推行国民政府遗留的简体字。而国民政府到了台湾之后为了不跟大陆一样,而且推行中华正宗的政策,继续进行繁体字教育。其实,大陆在58、59年的官方版本还都是繁体字的。

005vl1.jpg

这是我收藏的一本书,上面印刷还都是繁体的

007lk0.jpg

这里也是繁体的,出版社的名字

008gs8.jpg

内容也是繁体的

012hk0.jpg

尾页

013qj9.jpg

封皮

后来由于三反、五反、反右到最后的文革,都是推行简体字的结果。

要说简繁之争,那也是以前政府所遗留的问题。

如果双方交流能无碍,那怎么使,都无所谓。

鏈接文章
分享到其他網站
不懂,很不懂。当初第一次上台湾的BBS时,就看见这个题目,四五年过去了。还在争论。

联合国的那个有没有新闻我的确不知道,我在网上搜索了一下,大陆的各个新闻网站都没有此篇新闻,在论坛里面确有很多在讨论,不过引用的都是台湾的报摘。

大陆的人们从来没有说过要废这个废那个,就算是香港澳门用的官方字体不还是繁体字么?驻港部队开放日什么用的说明也都是繁体的。就是不明白,这个简繁之争干么这么热闹?

简体字的来历都很明显,一查都能知道,不是共产党的创造,早在XXX年就已有了,什么草书乱七八糟的什么什么的。而推广简体字还要拜国民政府,推行白话文之后,为了简便教育,所要进行推广,后来由于日寇入侵、国共内战,直至国民政府退守台湾,简化字并没有全面的推广。之后大陆为了实行全面教育(扫盲),就继续推行国民政府遗留的简体字。而国民政府到了台湾之后为了不跟大陆一样,而且推行中华正宗的政策,继续进行繁体字教育。其实,大陆在58、59年的官方版本还都是繁体字的。

005vl1.jpg

这是我收藏的一本书,上面印刷还都是繁体的

007lk0.jpg

这里也是繁体的,出版社的名字

008gs8.jpg

内容也是繁体的

012hk0.jpg

尾页

013qj9.jpg

封皮

后来由于三反、五反、反右到最后的文革,都是推行简体字的结果。

要说简繁之争,那也是以前政府所遗留的问题。

如果双方交流能无碍,那怎么使,都无所谓。

......嗯.............

其實大大的書在台灣人眼中是不折不扣的簡體書..............

其中的簡體字是不少的。:E

鏈接文章
分享到其他網站
......嗯.............

其實大大的書在台灣人眼中是不折不扣的簡體書..............

其中的簡體字是不少的。:E

我看裡面的主義阿

應該的應阿

都不是繁體阿= =、、

看來大陸人搞不懂真正的繁體阿.........

而且為了證明中華人民共和國是唯一的中國主權

不太可能讓中華民國採用繁體吧

而且繁體學簡體簡單

簡體學繁體可難啦

除非兩岸統一是以中華民國國號來重新建立一個中國原則吧

這種文化的統一過渡期

真的是很令人困擾的問題

以後繁體搞不好變成我們台灣''貴族''

專用

俗話說物以稀為貴

才二千多萬人用和十幾億人用的

相對貴族阿!!

鏈接文章
分享到其他網站
......嗯.............

其實大大的書在台灣人眼中是不折不扣的簡體書..............

其中的簡體字是不少的。:E

嗯....

要不要PO台灣的繁體書給你看看呢???

還有,我還是比較喜歡稱之為"正體字"

簡體,感覺還是個不大美觀的東西= ="

鏈接文章
分享到其他網站
我看裡面的主義阿

應該的應阿

都不是繁體阿= =、、

看來大陸人搞不懂真正的繁體阿.........

而且為了證明中華人民共和國是唯一的中國主權

不太可能讓中華民國採用繁體吧

而且繁體學簡體簡單

簡體學繁體可難啦

除非兩岸統一是以中華民國國號來重新建立一個中國原則吧

這種文化的統一過渡期

真的是很令人困擾的問題

以後繁體搞不好變成我們台灣''貴族''

專用

俗話說物以稀為貴

才二千多萬人用和十幾億人用的

相對貴族阿!!

你所指的貴族是什麼意思0_o

用使用的文字來區分階級高低不太好...

鏈接文章
分享到其他網站

關於這種頗富爭議性的問題,,,,

個人想說,也許大家因為民族情感..或其他什麼的

比較不喜歡簡體字(其實我也一樣啦),不過,我想語言是一種工具吧

文字也是,既然現在世界潮流是導向簡體字,想要在這種世界生存也只能努力去學吧

無可厚非的是繁體中文之美是簡體字無法比擬的

也許你想對抗這個世界,也許我們認為的正義是不存的

但是,接受,可能是我們現在能做的吧

鏈接文章
分享到其他網站
關於這種頗富爭議性的問題,,,,

個人想說,也許大家因為民族情感..或其他什麼的

比較不喜歡簡體字(其實我也一樣啦),不過,我想語言是一種工具吧

文字也是,既然現在世界潮流是導向簡體字,想要在這種世界生存也只能努力去學吧

無可厚非的是繁體中文之美是簡體字無法比擬的

也許你想對抗這個世界,也許我們認為的正義是不存的

但是,接受,可能是我們現在能做的吧

嗯...我也覺得簡化是一種趨勢吧...

再怎麼正統的文字

歐美人主要方向是方便學習使用

他們能體會中文字之美嗎?

只是想到以後中文繁體字會像埃及文字一樣貼在牆上以、櫥窗裡以供瞻仰

那種感覺真的很........

鏈接文章
分享到其他網站
繁体字是中国文化的精髓

而文字简化只能说是通讯手段上的一种变革

快捷与简单

就好像为什么英文会在世界通用

而不是语法跟发音相对要难的法语

英文的通用跟他的殖民地廣佈全球有關係吧

雖然他跟法語相較之下是較易學習,

但是跟流通似乎扯不上關係,

=

若如你所說,簡體字是為了通訊方便而生的產物,

在網路尚不普及前的確不失為一種方法,

以目前的通訊發展來說,用繁體字通訊並不會比較慢,

但是現況是用簡體字的人的確比用繁體字的人多^o)

鏈接文章
分享到其他網站
英文的通用跟他的殖民地廣佈全球有關係吧

雖然他跟法語相較之下是較易學習,

但是跟流通似乎扯不上關係,

=

若如你所說,簡體字是為了通訊方便而生的產物,

在網路尚不普及前的確不失為一種方法,

以目前的通訊發展來說,用繁體字通訊並不會比較慢,

但是現況是用簡體字的人的確比用繁體字的人多^o)

不過對繁體字的愛好者來說

是要盡力去保護它的

鏈接文章
分享到其他網站

請登入後來留意見

在登入之後,您才能留意見



立即登入