evenstar

顧問群 (可進版主區)
  • 內容數

    1595
  • 註冊日期

  • 最後上線

文章 發表由 evenstar

  1. 樓上同學不要太激動 xd xd

    有一次他講了中文!結果他朋友卻很嚴肅的跟他說:請你不要說中文!

    我搞不懂這到底有什麼不行啊??

    有些人認為講中文很丟臉....

    因為他們不想跟美國人 "不同"

    想 "融入"社會.......

    其實我覺得丟棄自己的母語還蠻悲哀的啦

    要assimilate也不是這樣

    之前跟一個男生聊天講了幾句中文

    他居然馬上變臉: "不要說中文!! 我恨中文!!"

    我當場愣住....

  2. 抱歉...請問這怎麼唸?= ='

    有人可以幫忙註解嗎= =?

    Chargoggagoggmanhaugagoggchaubunagungamaugg

    "在美國麻塞諸塞州伍斯特縣南部與康涅狄格州的接界處,有一個長不過4.8公里的小湖,它在地理上並無值得稱道的特色,但是湖名卻長得出奇,用英文表示共有44個字母:

    Chargoggagoggmanhaugagoggchaubunagungamaugg

    音譯成中文則有19個字:

    查爾戈格加戈格曼喬加戈格約伯納根加莫格

    在世界其他地區,還沒有聽說過這樣長的湖名,這個湖名是早先居住在這裏的印第安人起的,按印第安語本意是:“你在你那邊捕魚,我在我這邊捕魚,誰也不能在中間捕魚。”

    為簡便起見,因該湖臨近韋伯斯特城,在地圖上一般就以韋伯斯特湖為名。 "

    More Here

    玩知識看到的......我的印第安文沒那麼好 xd

  3. 有沒有人看這個美國影集 "24" 啊?

    台灣好像翻成 "24反恐任務"

    最近暑假沒事做, 把五個 season 一口氣看完....... (頭好暈):P 目前最喜歡第三季......

    我覺得劇情很緊湊, 很刺激, 而且裡面的人物都讓我感動到不行

    一個season有24集, 每一集都一個小時長, 基本上是主角 Jack Bauer 的一天.

    劇情主軸就是追殺恐怖份子拯救國家之類的東西, 不過有很多發人深省的細節~

    24還有個好處是學英文 ....我媽媽看的時候要靠我翻譯, 不過看完以後英文進步神速 XD

    美國最新進度播到第五季, 明年一月要在宿舍裡追看新的季了 :E

    強烈推薦~

    官方網站(好像是吧)

    www.fox.com/24/

  4. 你們都知道以後上大學要讀什麼嗎 ?

    上了大學的人 是怎麼決定自己要讀的東西 ?

    哈哈~

    有人就是為了決定自己要讀的東西而去上大學阿......

    我想妳指的 "要讀的東西" 是主修吧.

    我新生訓練的時候, 那些帶我們的學長學姊每個都至少換過三次主修, 還有人已經

    大三了也還在換 = =

    But my point is, 其實妳一開始並不需要很確定, 因為主修是很容易換的. 大學

    的申請表上會要妳填未來想要的 major, 但是它也會有個空格給妳勾選 undeclared

    (尚未決定). 所以妳完全可以告訴他們說 "我不知道我想念什麼, 我還沒決定."

    反正大一頭一個學期上的都是 general education, 大家的課都一樣, 所以有沒有

    主修也無所謂啦.....妳可以慢慢經由這些課程發掘自己想讀什麼.

  5. 我倒是喜歡聽英國腔

    如果有subtitles的話我也喜歡聽英國腔 XD

    覺得很好看

    不過有滿多笑點是要看過第一集才笑的出來的

    而且翻譯有些地方翻的怪怪的

    什麼深海閻王= =.....

    那是一個傳說中的海盜吧.....

    海賊王裡面也有提到

    我覺得萊姆酒那邊真的很好笑

    不過威爾誤會伊莉莎白了....

    那邊感覺很微妙

    其實傑克從頭到尾都是個小人阿XD

    如果不是手上的

    關於Davy Jones(台版翻譯深海閻王) 心臟的秘密

    應該是第三集的關鍵吧

    這一集從來沒有把他講明白

    只有幾種不同的說法罷了...(傑克找女巫那一段)

    玩骰子的部分是威爾的陰謀

    他以為只要找到鑰匙就可以救他父親(事實上那是傑克的謊言跟誤導居多)

    然後威爾的目的是要知道鑰匙的位置

    以便把他偷走

    所以他才開了那個賭局

    但是威爾的爸爸不知道威爾在想什麼

    他只是不希望威爾輸掉把自己的靈魂輸給Davy Jones

    裡面很多喬段超經典的

    笑點超多

    老實說每一個對話都很經典

    而且強尼戴普真的把傑克眼的很成功

    超讚的

    唯一的遺憾就是第三集還沒出來= =+

    明年暑假阿

    快點來吧>"<

    我知道那邊是威爾的陰謀 (一直被 Jack 騙好可憐).....可是其實 Will 本來猜對了, 但是他爸爸不知道, 所以故意猜錯想救他......是這樣嗎?

    他爸爸 Bootstrap 這個角色我還蠻喜歡的 XD 有把父親對兒子的愛表現出來, 尤其是在 Will 被處罰的那一段他爸爸阻止Davy Jones, 還說 " he, he is my son".... 整個就很感動

  6. 話說我們學校只有我一個台灣人/_\

    我去年是讀esl,個人覺得...在Esl裡面比較容易交到好朋友

    白人和黑人...有時候會覺得跟他們聊天常常會雞同鴨講@@

    聊很表面的東西沒問題,但深入的話他們會覺得無聊吧......

    不知道耶

    你們大家呢??!

    完全贊同:D

    我有些很好的朋友就是從初中 ESL 認識的~~

    而且ESL也很容易交到講中文的朋友 (有點廢話的感覺.....)

    深入的話題等到英文變強了以後就沒問題啦...

    我有很多美國朋友肚子裡都很有墨水, 跟他們聊天很舒服.... 不用一直講重複的話題 XD

    不過也會因人而異啦~~