【討論】有人知道 Campbell生物學 嗎?

[Lee Ryan 10]

這本書真的不錯用~

裡面講的很詳細....

還有失眠時看這本書也有幫助喔~xd

[iverson147 10]

我是生物科系的 我門上課就是用這本書上課 已經出到第五版了 呵呵 不過我絕得貴是很貴 不過內容很棒

[starjimmy 10]

恩 其實已經出到第七版英文版了

[閻武極疾迅 10]

我是生物科系的 我門上課就是用這本書上課 已經出到第五版了 呵呵 不過我絕得貴是很貴 不過內容很棒

樓上講的對

英文已經到第七版了 1400不分冊

中文翻譯到第六版修訂版 上加下2200

(以上是直接去偉明買的價錢)

[~Q毛~ 10]

中文版是繁體還是簡體

[Chars 10]

這本書真的不錯用~

裡面講的很詳細....

還有失眠時看這本書也有幫助喔~xd

完全沒幫助

有一次失眠

就拿起來看

結果一看看到天亮xd

是中文正體(繁體)的

但是覺得有些地方翻譯怪怪的....

程度夠就買英文版看吧

[訪客]

我也有注意到翻譯會有些怪怪的東西

有時候圖上和旁邊說明裡的同一個名詞可以有兩種翻法

有時候主詞和受詞的關係可以反過來

[chinhsuan 10]

我們上課偶爾會用這個，只是第幾版就沒注意了。

(只記得封面是綠色)

據老師說，那一本要120美金@@

不過我們的主要課本還是Arms&Camp

因為裡頭英文字比較簡單。

[halicacabum 10]

說到Campbell啊，在一兩年前好像因為心臟病過世了，才五十幾歲的樣子吧，真是可惜阿。不過作者往生了之後書還是會繼續更新的啦，會有徒弟繼續的。像生物化學的聖經Lehninger那本，Lehninger，也是過世很久了，還是有繼續更新的。

[<manto-to> 10]

可以請讀過第七版的大大告訴我

第七版跟第六板差很多嗎(好奇)

聽說有很多新觀念

不過老師們還是建議我們先讀第六版

[ivynevergiveup 10]

可以請讀過第七版的大大告訴我

第七版跟第六板差很多嗎(好奇)

聽說有很多新觀念

不過老師們還是建議我們先讀第六版

第六版是中文....第七版是英文吧!!!(聽說是醬子...)

[艾倫金 10]

那有人可以和我說書名是啥嗎?

campbell是作者我知道

我上次去誠品查 "campbell"

查了半天 生物學的出來好幾本

還是不知道是哪一本....

[starjimmy 10]

內容大同小異

你要中文的話 就只有第六版

你看的下英文的話

就選第七版

就是這樣....

[starjimmy 10]

那有人可以和我說書名是啥嗎?

campbell是作者我知道

我上次去誠品查 "campbell"

查了半天 生物學的出來好幾本

還是不知道是哪一本....

Campbell & Reece

Biology

你如果在台北的話 不要去誠品買 會買貴

去台電大樓站附近的偉明書局

[WilsonKao 10]

Campbell & Reece

Biology

你如果在台北的話 不要去誠品買 會買貴

去台電大樓站附近的偉明書局

誠品好像沒有吧= =

不過我之前很驚訝的在敦南店那裡發現McGraw Hill的黃皮生態學

(其實打從他們把園藝和植物學放在一起後就可以對它死心了)

說到康寶

真的請愛用原文版，雖然我自己都沒老實的翻完

因為在看中文版的時候真的會為那些中英混雜的詭異文法給氣死orz

第七版有多了一些介紹，而且個人認為說圖片有更精美化的傾向

值得考慮...

不過台灣沒有代理第七版的精裝版(硬皮)，因為國際學生版只有出平裝版

(這畢竟讓第七版喪失了當枕頭睡功能 哀哉XD)

精裝版，也就是美國本地版呢，要價是360US，國際版的三倍，讓我打消了去訂購的意願orz

另外，請大家特別記得要揚棄康寶本位主義=ˇ=

[starjimmy 10]

哪有360US啊

360的話你可以趣買張不錯的飛機票了耶

只有120啦

[thisiskai 10]

英文版+1

方便多了

有時候中文翻譯挺讓人莫名的

不過只有平裝

被我蹂躪後

現在它封面超醜的 哈

[惡女‧S 10]

我買了＝　　　＝

是因為科展本來想選生物組的，不過後來跳槽到數學了。

上下冊我買２７００的樣子，結果現在倒在櫃子上面未拆封＝　＝

好想賣掉他啊啊啊啊啊啊(抱頭)

有人要跟我買嗎(喂)

[ck60thjeff 10]

呵呵~

我只買2200唷^^

團購或是透過一些管道，可以買到比較低的價格

對了，樓上的高中名稱好酷！

請問是位於在台灣哪裡？

[惡女‧S 10]

呵呵~

我只買2200唷^^

團購或是透過一些管道，可以買到比較低的價格

對了，樓上的高中名稱好酷！

請問是位於在台灣哪裡？

是啊團購是２２００，不過我是自己從網路上訂購的　囧rz

還要加運費什麼拉里拉雜的錢= =~~不過我連拆都沒拆就用不到了= =

話說我們學校位於花蓮啦 囧rz

[~殘月~ 10]

樓上的

那位

我花中我同學想買2手

我去問問看他出多少

[惡女‧S 10]

樓上的

那位

我花中我同學想買2手

我去問問看他出多少

那就麻煩你啦(鞠躬)

這麼剛好還在花蓮而且是花中我家附近= =

[--◎笨笨糖◎-- 10]

喔...我只想問耶(對翻譯很頭大，可是不想再花錢買英文了)

有沒有人知道錯誤的地方阿?

可以好心說一下嗎?

我都給他傻傻的讀下去耶...

[鐘小甄 10]

英文真的比較好→我同學說的...

所以她就每天抱著英文版的campbell

慢慢的查

我是覺得不必啦

其實是我英文超級破(淚奔...)

聽說campbell死蹺蹺了?

是真的嗎??

那...........以後就沒有新的campbell可以看了><

[祐子 10]

我覺得啦...

與其高中時拿大學原文書來拼命查單字

不如把時間放在高中階段的生物課程中

就我現在大學上普通生物學的狀況

那些原文書都是高中生物的延伸(有些甚至更基本)

有了高中生物的底子 加上英文有一點點點點實力

很多單字用「猜」的就能略知一二了

因此讀原文書很快

當然要買 我還是推薦原文書

中文翻譯本 我們教授說 都是帳面上那些翻譯人員底下的研究生翻的

有些翻譯的欠妥 甚至會與原本意思大相逕庭~

所以 歸納重點...

1.有點生物底子再來看原文書

2.要買 不要買中文翻譯本

一些淺見...

對了 我們用的課本是 Starr,Biology:the unity and diversity of life (似乎沒有中文版的?)