a7239343 10 發表於 September 15, 2007 檢舉 Share 發表於 September 15, 2007 請問大陸現在是用簡體中文那請問在文化傳承上會不會有阻礙因為古書上也都是使用繁體中文這樣請問對岸的高中生們你們如何閱讀古書???是 把他們改成簡體閱讀還是 學繁體來閱讀呢???如果是要讀到最原始的古文是不是都要會繁體呢??? 鏈接文章 分享到其他網站
slainy 10 發表於 September 15, 2007 檢舉 Share 發表於 September 15, 2007 這有什麽相干,你打字我不是看的明明白白麼哪里會不懂你大可以到大陸的論壇上用繁體發文,幾乎沒有看不懂的最近不少人去台F玩wow,用的都是繁體輸入法另外關于古書,讀古文怎麽可能直接拿著古本讀啊那可是文物誒要讀古文的話自然有出版至于那些專門做研究才能接觸到古本的人...人家是專家給他們讀甲骨文或許會有文字不通的問題,至于繁體字... 鏈接文章 分享到其他網站
冰河期 10 發表於 September 16, 2007 檢舉 Share 發表於 September 16, 2007 最原始的目前是甲骨文啊，次之的是大篆小篆，这些需要专业人士才能看懂的。至于别的，除开草书，一般都看得懂，不过个人认为看懂古文，简繁掌握不是最重要的，而是要明白字词在当时的用法，以及断句。 鏈接文章 分享到其他網站
小風風 10 發表於 September 16, 2007 檢舉 Share 發表於 September 16, 2007 其實有很多古文裡面是有簡體文的，所以我們也需要看的懂簡體字阿 鏈接文章 分享到其他網站
无边落木萧萧下 10 發表於 September 16, 2007 檢舉 Share 發表於 September 16, 2007 大部分大陆中学生不用专门学习都读的懂大部分繁体字，只是写起来比较难 （除去某些简体，繁体字形改变太大的字，我没专门学过繁体字，但看过简繁对照表，我看不懂的字就三个）简体字不是自造字，绝大部分都是来源于古代典籍，而且简体字的发展历史只是略晚于楷体的发展历史一些简体字优于繁体字，如众，从（从字的字形和甲骨文一样，小篆到楷体其实是写错了）汉字简化方案是国民党提出的，而不是共产党简体汉字的国际影响力比繁体汉字更大，简体汉字以成为多个国家的华人官方文字，如新加坡，马来西亚等 鏈接文章 分享到其他網站
天下氣毬雨 10 發表於 September 16, 2007 檢舉 Share 發表於 September 16, 2007 原來漢字簡化是國民黨最早弄出來的。。。我還一直以為是共產黨改革的。。。 鏈接文章 分享到其他網站
slainy 10 發表於 September 16, 2007 檢舉 Share 發表於 September 16, 2007 這個話題前面有N多討論串了,不清楚的可以去翻翻漢字簡化是從國民政府時期開始做的,但他們還沒來的及推廣..後來共産黨接手後將此事繼續..但是,有一點很重要國共關于簡化的理念是不同的可以說共産黨簡化漢字的主旨就是簡單易用,實用主義占上風,甚至有把漢字形聲化的趨勢這從後來的二簡字可以看出來,幸好對此反對聲也很多所以二簡被廢除了我家有本78年的新華字典,記得裏面有一段,大概意思是說對漢字的簡化工作還有很長一段路要走,很多漢字的部首不能表示讀音,以後的方向就是江字形進一步簡化,同時明確部首和字音的結合 鏈接文章 分享到其他網站
fengzhu00285 10 發表於 September 16, 2007 檢舉 Share 發表於 September 16, 2007 古籍的选择上多种多样，有繁体版的也有简体版的看你喜好如何了，多半为了阅读方便，都会买简体版的除了某些书籍外，剩下的在阅读理解方面没有太大的差别无所谓影响与不影响按照教学大纲所规定，应该是认简识繁，就是这样了 鏈接文章 分享到其他網站
訪客 Intoxication 發表於 September 16, 2007 檢舉 Share 發表於 September 16, 2007 你們看的懂注音符號嗎？話說我看不懂羅馬拼音。= = 鏈接文章 分享到其他網站
无边落木萧萧下 10 發表於 September 16, 2007 檢舉 Share 發表於 September 16, 2007 你們看的懂注音符號嗎？話說我看不懂羅馬拼音。= =大陆人一般看不懂注音符号注音符号看起来挺像日文的，不知道有没有点渊源啊 鏈接文章 分享到其他網站
Syric 10 發表於 September 16, 2007 檢舉 Share 發表於 September 16, 2007 沒有淵源，注音其實是漢字偏旁的改造還有 國民黨的漢字簡化運動當初舉行是受到共產黨的壓力的其實簡化不多 鏈接文章 分享到其他網站
geniusjl 10 發表於 September 16, 2007 檢舉 Share 發表於 September 16, 2007 漢語拼音其實懂一點英文的多少應該可以拼出來，只是有些是有"中國特色"的英文而已。有些簡字越看越像日文漢字，有淵源嗎? 鏈接文章 分享到其他網站
slainy 10 發表於 September 17, 2007 檢舉 Share 發表於 September 17, 2007 注音符号和日文确实有渊源,记得某本书上说当时参与制定者多是留学过日本的新派人士仿照日文中的假名制作了汉语注音符号1892年，卢戆章仿拉丁字母造“中国切音新字”字母，并主张以南京语音为汉语语音标准，这被认为是统一全国语音的首倡者。1900年王照受日本片假名启发创制汉字笔画型拼音字母“官话合声字母”，并主张以北京语音为汉语语音标准。 汉语拼音方案最早可以追溯到1906年朱文熊的《江苏新字母》和1908年刘孟扬的《中国音标字书》，还有1926年的国语罗马字和1931年的拉丁化中国字。所有这些汉字拉丁化方案都为汉语拼音的制定提供了基础。 1909年，江谦正式提出把官话定名为国语，1911年清学部通过《统一国语办法法案》。1913年中华民国召开“读音统一会”，最后确定“国音”以北京语音为“基础”，同时吸收各地方言的语音特点，并为国语创制了注音字母（又称“注音符号”）。1919年北洋政府教育部设“国语统一筹备会”，1924年决定废除国音，放弃入声，确立国语以北京语音为标准音，1928年国民政府公布推行国语罗马字拼音法式。很感兴趣的是这句1928年国民政府公布推行国语罗马字拼音法式.关于汉语拼音小学时书上说过,拼音是取自国际音标,就是英语所用的那一套注音体系,加以改造.所以学过英语的,按照音标的读音去拼,大致就能讀出来了1954年，中国文字改革协会改为国务院直属的中国文字改革委员会，其间收到各种汉语拼音方案1600多个。大致有这样几种形式： <---------------------1600多个!!!幸好没有选上斯拉夫文汉字笔画式 拉丁字母式 斯拉夫字母式 几种字母的混合形式 速记式 图案式 数字形式 而最后决定采用拉丁字母作为汉语拼音的符号系统，以便于国际间的交流和合作，1958年2月11日的全国人民代表大会第五次会议正式批准公布批准公布 《汉语拼音方案》。 鏈接文章 分享到其他網站
fengzhu00285 10 發表於 September 17, 2007 檢舉 Share 發表於 September 17, 2007 沒有淵源，注音其實是漢字偏旁的改造還有 國民黨的漢字簡化運動當初舉行是受到共產黨的壓力的其實簡化不多国民党的汉字简化运动跟共产党没有任何关系要说国民政府的简化字运动就不能不提钱玄同，而此人开始正式推行简化字说是在1920年，而中国共产党成立日期才是1921年以老毛和朱德的会师为始之前的共产主义联盟，小组，党代会乱七八糟的还不构成党派根本没有一个系统的文化改造模式而蒋介石当初也是支持汉字简化的，他在30年代中期和50年代初期据传说都有两次推行的过程一次因为戴季陶，第二次因为胡秋原当然，第一次还有点证据可查，第二次是否当真就难说了----------------------------------------------大陆的基础教育里面没有注音符号的教育但是大陆出的每一本字典，特别是不同版本的新华字典都有注音字根的表虽说有，但是其实在大陆的教育模式来说没有多大的意义在拼音能够大行其道的今天，也少有人去学习这种必须以繁体字为基础的相对烦琐的字根了（比如我们学校的中文系，都是以简化字为基础，死记硬背来记住繁字，输入也都是拼音） 鏈接文章 分享到其他網站
冰河期 10 發表於 September 17, 2007 檢舉 Share 發表於 September 17, 2007 国民党的汉字简化运动跟共产党没有任何关系要说国民政府的简化字运动就不能不提钱玄同，而此人开始正式推行简化字说是在1920年，而中国共产党成立日期才是1921年以老毛和朱德的会师为始给你一记阿鲁巴！1921年的嘉兴南湖会议才是中共成立的标志。朱毛会师:1928年4月28日,朱德、陈毅率领的湘南起义部队与毛泽东领导的井冈山工农革命军在宁冈砻市胜利会师，正式宣布工农革命军第四军的建立。再来一记阿鲁巴！ 鏈接文章 分享到其他網站
fengzhu00285 10 發表於 September 17, 2007 檢舉 Share 發表於 September 17, 2007 给你一记阿鲁巴！1921年的嘉兴南湖会议才是中共成立的标志。朱毛会师:1928年4月28日,朱德、陈毅率领的湘南起义部队与毛泽东领导的井冈山工农革命军在宁冈砻市胜利会师，正式宣布工农革命军第四军的建立。再来一记阿鲁巴！我错了，我只是记不清了早知道应该百度一下或者google一下 鏈接文章 分享到其他網站
臭小子 10 發表於 September 18, 2007 檢舉 Share 發表於 September 18, 2007 我能看得懂繁体字，我周围的人也可以。但我们并没有学过....就是看久了有些头晕.... 鏈接文章 分享到其他網站
Chris~烏鴉 10 發表於 September 18, 2007 檢舉 Share 發表於 September 18, 2007 中國文化和文字都有他演進和改變的歷程...簡體字也算是文字上一種文化的改變但繁體字也有它不可抹滅和否定的價值和意義況且現在都有許多人在使用.再怎麼說新舊文化都有他值得探討的內涵 鏈接文章 分享到其他網站
无边落木萧萧下 10 發表於 September 19, 2007 檢舉 Share 發表於 September 19, 2007 最近在看一本叫中华字源的书以大量汉字的演化过程讲述汉字的发展历史，从甲骨文到简体汉字，挺有意思的汉字演化的总体趋势是线条化，形声化，简体字的简化方案其实还是非常科学的。（毕竟当时的汉字简化方案集了全国大家之大成）。很多对简体字的批评都不免有意识形态之虞，虽然几十年前共产党也很意识形态化，但在影响太大的事情上还是比较客观认真的。真正意识形态化的是朝韩/越南，为了和中华文化撇清关系，毅然废除了已使用千年的中文书写系统（朝韩直到朝鲜战争结束前都还是大量使用中文的）。唉。。。。想中国一个泱泱大国，一旦国运不济，大家不但不帮你，还要在你的背上踩上一脚。现在不能说简体字和繁体字孰优孰劣，就我个人而言，我蛮喜欢繁体字的，也习惯了简体字，以后就让两者共存好了，没必要非要强迫某种字体代替某种字体。大陆满街的繁体字招牌并没怎么影响生意，在台湾也有很多人购买便宜的简体字书籍，大陆论坛上用繁体字发帖的台湾客人也越来越多，既然简繁字并没怎么妨碍两岸三地的文化日常交流，就顺其自然让文字自己慢慢演变好了。 鏈接文章 分享到其他網站
咖啡燴飯 10 發表於 September 22, 2007 檢舉 Share 發表於 September 22, 2007 我能看得懂繁体字，我周围的人也可以。但我们并没有学过....就是看久了有些头晕....像我現在就是用FireFox裝同文堂改成繁體在看畢竟簡字看是懂 但就是真的看久會暈…還有 其實拼音也蠻簡單的之前就跑去玩大陸遊戲 摸索一下就好了規則也還蠻簡單的 鏈接文章 分享到其他網站
小禪 10 發表於 September 22, 2007 檢舉 Share 發表於 September 22, 2007 我是有聽說多看看就能看的懂簡體字...但:'(我就是看不懂啊聽說大多數的大陸同胞都是看的懂繁體字的....(情緒低落~)原本我想好好交流一下的....但看不懂別人再寫啥是要怎樣交流啊= ='(眾人~妳閃吧!!!...:'() 鏈接文章 分享到其他網站
yolane 10 發表於 September 23, 2007 檢舉 Share 發表於 September 23, 2007 繁体么，阅读的话85%以上没问题，不过没几个会写的。就是受不了竖体排版，经常看着看着就发现前言不搭后语，原来是看错了行。以前海外的中文书籍大都是从台湾进的，我读得那个累，费眼费神。不过还好提高了阅读繁体的能力。近几年大陆出版物多了，什么热门书都有，还挺跟时代潮流的。最开心的就是都是横体版的，看着舒服多了。 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts