abtvctkto61 10 發表於 January 24, 2007 檢舉 Share 發表於 January 24, 2007 They can work describing the same thing......"too long" ->over the limit."a little bit" -> well... a little bit 鏈接文章 分享到其他網站
evenstar 10 發表於 January 24, 2007 作者 檢舉 Share 發表於 January 24, 2007 a little bit too long那到底是a little bit 還是too阿跟 "有點太長了" 是一樣的意思 鏈接文章 分享到其他網站
evenstar 10 發表於 January 31, 2007 作者 檢舉 Share 發表於 January 31, 2007 最好笑之作品: 搞笑漫畫日和獎 懸空人性刻畫最生動, 啟示最深刻之作品: 玫瑰瞳鈴眼獎 John by abtvctkto61最可怕之作品: 嚇死小E獎 A Nightmare by 一隻咖塔優勝者即日可擁有該獎項作為頭銜一個月 (01/31/07 ~ 03/03/07) 鏈接文章 分享到其他網站
深海心情 10 發表於 February 8, 2007 檢舉 Share 發表於 February 8, 2007 跟 "有點太長了" 是一樣的意思我知道阿 可是感覺是中式英文如果真的可以翻成這樣請告訴我這個無知的小朋友ˇ ˇ 鏈接文章 分享到其他網站
evenstar 10 發表於 February 20, 2007 作者 檢舉 Share 發表於 February 20, 2007 我知道阿 可是感覺是中式英文如果真的可以翻成這樣請告訴我這個無知的小朋友ˇ ˇit's fine to say "it's a little bit too long."XD 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts