有人看十二國記嗎?


Recommended Posts

有人看十二國記的小說嗎!?

卡通版的其實我看不大懂..

我是看小說才迷上的~

作者是小野不由美..

內容是敘述一個日本的平凡女學生..

被帶到另一個世界..

成為女王的故事..

我覺得滿好看的耶..有人也在看嗎???

鏈接文章
分享到其他網站

有有有!

這不是一般的小說啊!!

等到小野不由美出完全系列~一定是經典啊!!

她一個日本人,把中國五千年的東西用的比我們還熟啊!

光是山海經我們就沒有看過了...

她對周朝的歷史也滿了解的喔!

書中也充斥了人性的缺點、黑暗、醜陋...

看完目前的一系列,自己真的會有所成長...

網路書店的簡介都說是突破少女小說,但我覺得這根本就不是少女小說。

(有人說那是個中國式的烏托邦)

鏈接文章
分享到其他網站

可以道路西法地獄看(就是朱大的)~

最近也有一個十二國記的討論喔~~

小說看不懂的原因之一...翻譯品質有待加強...

我覺得把半人半妖翻成人妖不太好...

而且有些會把是翻成不是...對翻成不對...

魔性之子...我覺得有點黑暗...

鏈接文章
分享到其他網站

哈哈~原來也有人喜歡十二國記阿^_^

我是最近才看的...

看完月之影 影之海的上下本..

卡通可能是因為播到一半我才看..

所以看不懂說

總之~他的故事內容真的好看

看完第一本的時候..覺得真是黑暗到極點..

我覺得那不太像是少女小說耶...

有點奇幻的味道..

鏈接文章
分享到其他網站

路西法地獄就有介紹喔!

http://www.lucifer.hoolan.org/paper/dipps/dipps112.htm

十二國記

  原先專擅於恐怖和推理小說的女作家小野不由美轉向奇幻創作的第一部大作,也就是靠著這部作品讓她在 2002日本作家納稅排行榜上將 夢枕 ?給擠了下來。小野不由美是著名的推理作家 綾辻行人的妻子,但筆力也相當的驚人。她採取了中國古禮(多半是先秦之前,一說是大量參照周禮的三公六官制)的制度來設計了十二國記的世界,而許多的生物則都是取自中國的山海經,讓日本的讀者感受到了一種異文化的衝擊。

  在書中的異世界中,存在著十二個國家──「戴、慶、雁、巧、奏、舜、柳、恭、範、才、芳、漣」,每個國家都有一隻「麒麟」輔佐國王處理朝政,且永世不變。

  麒麟是一種慈愛的靈獸,平時以人的形貌出現,但是你無法從其外貌判斷出他的年齡,而當其長成「成獸」即不會再衰老。

  麒麟最重要的使命即是「挑選國王」,因為他們天生可以看見「王氣」,被麒麟挑選出來的王者,將擁有不老不死的能力,只要不因荒淫無道而喪失天命,他們通常都可以永續統治一個國家。當一個國家的國王喪失天命,首先麒麟將會罹患重病,終至死去,而原先因其而永生不死的國王也會隨即駕崩。一個失去國王和麒麟的國家,將就此衰敗下去,不僅天有異象,更會出現許多妖魔鬼怪。而這一切的混亂將延續到下一任國王登基之時……

  主角陽子就是意外從日本進入這個世界,而在麒麟的天命挑選之下,準備要繼任國王。台灣的觀眾多半是從動畫的播映才開始認知到這部作品,尖端出版社這次在台北國際書展時推出最開始的作品,據說相當受到讀者的歡迎。(封面則是使用山田章博的作品,也相當符合書迷的期望)

鏈接文章
分享到其他網站
最初由 浩剛 發表

可以道路西法地獄看(就是朱大的)~

最近也有一個十二國記的討論喔~~

小說看不懂的原因之一...翻譯品質有待加強...

我覺得把半人半妖翻成人妖不太好...

而且有些會把是翻成不是...對翻成不對...

魔性之子...我覺?............(論壇訊息:引文過長 恕刪)

翻譯是還好啦 只不過卡通中樂俊有跟陽子講解十二國的組成

所以會比較了解 加上動畫是在小說之後出的 所以其中會加一些小說中沒有的

我覺得魔性之子不會太黑暗 泰麒回到蓬萊 身旁多了些使令 加上他不再蓬萊的這段時間被別人說成神隱 所以會招別人欺負

又加上他的使令又笨笨的 沒事就把欺負他的人給殺了 所以泰麒才會變的怪怪的吧.....

鏈接文章
分享到其他網站

十二國記是我的最愛XD

雖然有人跟我說"國家好多~記不起來"所以覺得很混亂不想看

但是這種國家越多或角色越多的小說.....我越喜歡(爆)

其實看我的簽名也就知道我是十二國記的死忠>///////////<

山田章博的畫工真不是蓋的說

他每一頁插圖我都超喜歡

而小說內容本身就十分龐大

畢竟國家那麼多嘛.......(茶)

不過遺憾是不是每個國家的故事都有

像是舜州國.除了知道國姓之外

其他都是謎阿XD

----------------

下星期一就去書店等書上架

一上架就立刻抱回家看~~~~

----------------

鏈接文章
分享到其他網站

有試過網路書局嘛?

像金石堂.博克萊之類的^^

現在網路購書很方便喔

而且價錢也跟市售的差不多

----------------

PS~我上一篇有筆誤....是舜"極"國不是舜"州"國^^

附上一個資料還滿清楚的網站

http://home.pchome.com.tw/store/12kokuki/4da_1ka.htm

覺得會把國家搞錯(?)的可以去參觀看看喔

像是各國國姓或是首都.皇宮都有幫忙統整過

.............連官職表都有^^"(說實在的那些大司馬大司空的我到現在還沒分清楚~"~)

----------------

鏈接文章
分享到其他網站
  • 1 month later...

裡面很多錦言佳句喔!!

裡面禪述的道理也令人印象深刻...

我覺得特別是"風黎"!

而且裡面的一些制度也都是參考自周代的喔!

十二國記中各國使用的政權機構體制是幾乎原封不動的使用了周朝的三公六官制。景王陽子執掌的慶國的政權體制是:冢宰總攬政務的大權,是政府中的首腦;冢宰之下有天、地、春、夏、秋、冬等六官長,(中間省略);此外還有負責在王的身邊進行教導的三公---太師、太傅、太保。而跟《周禮》中記載的三公六官製作比較的話,幾乎完全吻合,連官名都基本一模一樣,但還是有那麼一點不同,例如:十二國記中太宰和冢宰的位置跟周朝的三公六官制相反...

鏈接文章
分享到其他網站
  • 3 weeks later...
  • 2 weeks later...

我覺得重點在於她使用的東西許多都是源自中國。

凡是裡面出現的妖魔鬼怪,皆是出自山海經。

我會想要看我們中國古書竟是因為一本日本小說...

其實我們看到原文小說,會嚇到,裡面很多漢文...

重點來了,有些漢文都已經明確打出來的名詞,為什麼電視或小說還會打錯呢?

像書中的桓魋,動畫竟然成了桓太,殊不知兩字中所有的涵義有多深啊...

鏈接文章
分享到其他網站
  • 1 month later...
  • 4 weeks later...
訪客
這個主題現在已關閉,不能再回覆。