蝦餅口香糖

可發文群組
 瀏覽名片  觀看他們的動態

  • 內容數

    213

  • 註冊日期

  • 最後上線

 內容類型 

文章 發表由 蝦餅口香糖

  14. 【尋找】求台灣的網絡(網路)用語

    在 大陸港澳學生聯版

    發表於

    1. 沙發/頭香

    解說：基本上是一種網路留言行為，就像坐進咖啡室要先佔了沙發，新年去拜拜要上頭香一樣，我們把第一個留言回應的叫作「搶了沙發/頭香」。亦有第一個搶沙發，第二個坐板凳的說法(見圖)。

    本來這行為無傷大雅，但後來演變成為搶而搶，根本沒看文章只是為成為第一名而隨便的去留言。一般來說，我們把那些只為搶而搶的人叫作「白目」(見下文)。

    2. 白目/天兵

    解說：比喻不懂辨別場合氣氛，不明白暗示的人，有時會親切的把白目喚作「小白」。

    例1: 人家打電話來，說我不在位子就是了。誰想到那個白目會告訴董事長我在大便的!

    例2: 老闆安排了五點半的會議，你猜新來那天兵同事怎樣回應? 他竟然發了一封「我的工作時間是九至五時半」的電郵，收件者是全體同事.....

    3. 有圖有真相

    解說：用來回應人家說的天花龍鳯，但沒證據認明不是亂說的情況。

    例:

    A: 我的女朋友比林嘉欣還甜美得多!

    回應: 有圖有真相!

    4. 領便當

    解說：主要是動漫界用語，指角色死亡退場。又，引伸至假死的為「吐便當」，隨便就能殺死有名有姓角色的人叫「便當王」之類...

    例:

    A: 上一集「交響情人夢」，千秋王子好像坐飛機途中領便當了!

    B: 吐便當了! 又說什麼心臟停頓什麼腦死的，竟然在這一集說之前的儀器有問題...

    5. 很黃很暴力/很好很強大

    解說：就是字面上的意思。很黃很暴力通常用在誇飾中，例如明明只是穿三點式在打排球就諷刺說這節目「很黃很暴力」，這算是內地網民對言論自由的一種抵抗吧?

    6. 囧

    解說：本為已死的古字，作「光明狀」解，唸「gwing2」。今已當作象形文字，描述目瞪口呆令人難以發表意見的情況。

    例: 看到TBB 的劇集我還真的整個囧掉了，不知編劇腦裡想的是什麼呢!

    7. GFW

    解說：萬里長城(網路版)，全稱great firewall。內地用於控制網上言論/資料流通的主要手法。

    例: 這個偉大的GFW.....終於連mysinablog 也GFW 掉了!

    8. 草泥馬/河蟹

    解說：內地提倡網路世界應該保持和諧(這是字面上的意思)，內地規管部門接收上令就解讀成要把網上活動「和諧化」(這和字面上的意思有點偏差了)：把不適當的用語過濾掉，把太多不恰當發語的網站/討論區關掉。內地那些熱愛發表意見的朋友當然不甘被噤聲，於是發明對抗和諧(同音變成河蟹)的神獸「草泥馬」(請用普通話唸出這三個字...)...

    後來，草泥馬又加上一個主語，化身為「卧(我)草泥馬」，或是省去賓語，只以主語加動詞形式的「卧草」。

    感謝網友 tin tin 告知，草泥馬的正式名稱其實是羊駝(alpacas)。

    例1: 你敢草泥馬老子?! 信不信老子把你河蟹掉呀!

    例2: 卧草! 剛才的回覆又給河蟹吃掉了!

    9. 腦殘

    解說：身體殘障的一種，腦部機能不完整無法進行合理程度的思考就是腦殘。

    例: 你腦殘嗎?! 連這個也看不懂?

    10. 丁丁

    解說：天使寶寶(英: Teletubbies，港:天使得得B)中的一員。常用的用法是把丁丁和腦殘/白目混用。

    例: 你是丁丁嗎? 連這個也看不懂?

    本文出自...下面這個網址

    http://l_y_yeung.mysinablog.com/index.php?op=ViewArticle&articleId=1629222

    裡面有圖片 要進去看!!!