【生活】查盜印原文書 學生：肥了書商

天佑板中

由 天佑板中,
在 大學校園生活版

 Share 追隨者 0

Recommended Posts

天佑板中

天佑板中 10

發表於
發表於

查盜印原文書 學生：肥了書商 2008/09/26

【聯合報╱記者熊迺群、楊濡嘉╱連線報導】

台中檢警昨天兵分廿路大規模搜索逢甲、中興、東海及中國醫藥大學周邊影印店，取締違反盜印原文書，查扣六百多本學生代印的原文書、教科書，檢警漏夜偵訊十七名業者。

「治標不治本。」大學生抱怨原文書太貴了，打折後每本也要七、八百元，有的一、二千元，每學期花費近萬元，若加上參考書開銷更大，學生不得不自己印，並質疑掃蕩作法根本是間接圖利書商。

影印店老闆說，書商、檢調單位取締違法影印原文書的情況已多年，每當開學前後都會有些動作；但學生要求代印的需求大，這種風氣很難改。有些業者甚至預先印製原文教科書，發小傳單目錄向學生推銷印製好的書籍。

昨天上午，台中地檢署指揮保智大隊台中分隊，針對逢甲、中興、東海及中國醫藥學院周邊密集的影印店搜索，從十四家影印店運回好幾車，共六百多本的盜印書，扣回大型電腦影印機七台、責付保管十五台。

檢警指出，先前已接獲檢舉，這些影印店在開學前後，都會提供學生團訂印製原文書與教科書，每本影印書價格，不到原文書價的一半，團購還有優惠，已嚴重侵犯書商著作權益；甚至傳出業者利誘班代招攬同學，再將裝訂好的代印書籍整箱送往教室。

昨天被取締的都是影印店業者，但檢警提醒學生小心挨告。高雄市一名劉姓女大學生因影印原版英文書，被出版商移送法辦，不久前判刑六個月，易科罰金十五萬元，她難過得不願多說。

女學生的家長表示，因為原文書很貴，女兒為省錢才借來原版英文書影印；他曾代女兒與出版商協調，可是沒有結果，女兒還是被判違反著作權法。

一家影印店人員指出，大學用書出版商不時到大專院校周圍的影印店查看，出版商還會派出「偵探」假裝買書，或拿其他書影印，看到店裡有原版書的copy，立即報警處理。

【2008/09/26 聯合報】

http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=150852

鏈接文章
分享到其他網站
  • 回覆 54
  • Created
  • 最後回覆

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

benh666

benh666 10

發表於
發表於

話說前幾年 有醫學系的學長把教科書整本COPY

結果就被起訴了 = =

書商應該為我們這些窮學生著想 我們哪來那麼多錢又買書 又繳學費

又要生活開銷 又要要住宿費等

而且最可惡的是 書商常常一版再版 以Campbell Reece為例

他每兩年就出一版 硬是慫恿我們買新版本 而不去跟學長姐借書

當然啦 新版跟舊版內容上幾乎沒差 所以只要看清書商的騙局 應該最好還是跟學長姐借書

但是醫學系到了大三四就一定要買書了 學長姐也不會借你 因為國考要考

這樣買下來就要花到一兩萬元 = = 所以書商如果不想把價錢降下 至少用較少的價錢租給我們嗎 到時候在還回去哩 反正有很多教科書畢業之後都不會用到 當初花一大筆錢 結果到最後還是要把它們丟了 實在有點可惜

鏈接文章
分享到其他網站
小港的飛機

小港的飛機 10

發表於
發表於

我不知道老師選書原則是什麼

似乎所以科系裡至少要有一本原文書才像大學生

我們系上用的是James N. Danziger的Undestanding The Political World

明明書店中一堆政治學的中文書(有翻譯本或國內學者著作)

為什麼不選?

上一屆同樣的書

但我們這屆是新的

根本不能跟學長姐借

而且今年我們教授將該書的中文翻譯完成

預計10月底會出

很多人想買中文譯本

但又必須另外收費......

原文書820

不知道班導師翻譯的書會不會打折......

鏈接文章
分享到其他網站
Zeta

Zeta 10

發表於
發表於
我不知道老師選書原則是什麼

似乎所以科系裡至少要有一本原文書才像大學生

我們系上用的是James N. Danziger的Undestanding The Political World

明明書店中一堆政治學的中文書(有翻譯本或國內學者著作)

為什麼不選?

教授的目的並不是要你看起來像大學生，看起來像沒什麼用。主要是讓大一學生熟悉政治領域的基本專門字彙，類似 sino-U.S. ties［中美關係］，或者是 terrorism［恐怖主義］之類的政治領域用字吧！我想應該是這樣。

不過這些字彙常看英文報紙自然就學會了，算是普通的字彙，教授可能是要你們看較深入的吧！

上禮拜才考慮說是否要到校門口影印店印書

恩...

最後還是忍痛買了原版...

教授叫我們看原文書的基本立意是好的，但是書真的也太貴了

政府拼命抓軟體與原文書的盜版，使得越來越多學生沒軟體用，沒書可看

政府的政策真的是太勁爆了XD

鏈接文章
分享到其他網站
ShadowCat

ShadowCat 10

發表於
發表於
我不知道老師選書原則是什麼

似乎所以科系裡至少要有一本原文書才像大學生

我們系上用的是James N. Danziger的Undestanding The Political World

明明書店中一堆政治學的中文書(有翻譯本或國內學者著作)

為什麼不選?

算是培養閱讀原文書的能力吧

未來出社會還是有很多都是原文的資料

原文的著作

原文的典籍

世界主流還是英文

不可能每一本書都有中文譯本

鏈接文章
分享到其他網站
修奇

修奇 10

發表於
發表於
我不知道老師選書原則是什麼

似乎所以科系裡至少要有一本原文書才像大學生

我們系上用的是James N. Danziger的Undestanding The Political World

明明書店中一堆政治學的中文書(有翻譯本或國內學者著作)

為什麼不選?

上一屆同樣的書

但我們這屆是新的

根本不能跟學長姐借

而且今年我們教授將該書的中文翻譯完成

預計10月底會出

很多人想買中文譯本

但又必須另外收費......

原文書820

不知道班導師翻譯的書會不會打折......

我們教授是說因為我們到大三大四的時候每個人讀的領域會愈來愈細

到時候就沒有中譯本

還有她們一致覺得說中譯本翻的很糟.....

有些地方會翻的不恰當

所以乾脆記英文.......

然後教授選定的教課書年齡都比我們大.....

所以基本上這些書都受到不錯的評價.....(也許當年教授們求學時就用這本了~所以比較好教~這是我自己猜測的:p)

by the way~我是理工科的

也許觀點會和文法商不太一樣....

然後原文書真的很貴.....

如果不買國際版的話

有些書書可以從一本3千多到一本6千多都有......

鏈接文章
分享到其他網站
Zeta

Zeta 10

發表於
發表於
我們教授是說因為我們到大三大四的時候每個人讀的領域會愈來愈細，到時候就沒有中譯本，還有她們一致覺得說中譯本翻的很糟，有些地方會翻的不恰當，所以乾脆記英文.......

你講到真正的重點囉！

原文書的中譯本有些真的翻的很糟糕，我以前唸書的時候就有感覺了，你們知道為什麼嗎？等一下我會講原因。先說說唸原文書的理由吧！從大一就開始唸原文書是很有幫助的，大三大四的原文書專業性比較高，不像大一微積分這個科目在理工學院中這麼普及。那些專門領域的英文字彙當然要知道，因為將來不管你對某方面的學科有興趣，想要深入鑽研時，一開始還可以找到中文書來看，但是越進階的知識則能找到的中文書就越少了，很多書都是沒有中譯本的，必需直接閱讀它才行；將來若有機會唸研究所，則接觸的資料或書籍就幾乎都是英文的了。那些專門的文獻與專利都是英文的，很少有中文的給你看，老師的上課版書、指定教科書、教學投影片都是全英文的，就連你上台報告時做的簡報投影片也必須用英文撰寫，參加研討會的時候，台上講者做的投影片也都是英文的，甚至有外國的交換學生來我們實驗室做實驗時，那段期間我們的投影片還必須口頭上用英文敘述給老師及美國同學聽，你英文不好就當場爆掉啦！我在中興唸書時就是這樣過的啊！國立大學的訓練真的很嚴格！真的不要什麼都想找中譯本，因為世界上比較先進的研究成果都是英文的，你不要幻想可以找到中文的，你不願看原文書，那你拿到那些專業的文獻時你又如何將之消化呢？

進入大學後要把高中的那一套唸書方法丟掉啦！要學會自動自發、習慣唸英文原版書，不然還真的枉費你考上大學了呢！至於中譯本翻的爛的理由，這是要看出版社囉！一般專業的原文書會請大學教授來翻，這部份沒問題［不過跟他們催稿這件事真的是很煩人，三催四請的，拖拖拉拉！］，問題出在校稿的人；有時候出版社裡人手不夠，工科原文書的中譯稿竟然叫中文系畢業的的來校，這種情況時常發生，或是電機系的中譯稿子叫化學系畢業的的來校，這樣搞不會出問題才怪呢！也無怪中譯本的品質時常參差不齊了！

鏈接文章
分享到其他網站
修奇

修奇 10

發表於
發表於
你講到真正的重點囉！

原文書的中譯本有些真的翻的很糟糕，我以前唸書的時候就有感覺了，你們知道為什麼嗎？等一下我會講原因。先說說唸原文書的理由吧！從大一就開始唸原文書是很有幫助的，大三大四的原文書專業性比較高，不像大一微積分這個科目在理工學院中這麼普及。那些專門領域的英文字彙當然要知道，因為將來不管你對某方面的學科有興趣，想要深入鑽研時，一開始還可以找到中文書來看，但是越進階的知識則能找到的中文書就越少了，很多書都是沒有中譯本的，必需直接閱讀它才行；將來若有機會唸研究所，則接觸的資料或書籍就幾乎都是英文的了。那些專門的文獻與專利都是英文的，很少有中文的給你看，老師的上課版書、指定教科書、教學投影片都是全英文的，就連你上台報告時做的簡報投影片也必須用英文撰寫，參加研討會的時候，台上講者做的投影片也都是英文的，甚至有外國的交換學生來我們實驗室做實驗時，那段期間我們的投影片還必須口頭上用英文敘述給老師及美國同學聽，你英文不好就當場爆掉啦！我在中興唸書時就是這樣過的啊！國立大學的訓練真的很嚴格！真的不要什麼都想找中譯本，因為世界上比較先進的研究成果都是英文的，你不要幻想可以找到中文的，你不願看原文書，那你拿到那些專業的文獻時你又如何將之消化呢？

進入大學後要把高中的那一套唸書方法丟掉啦！要學會自動自發、習慣唸英文原版書，不然還真的枉費你考上大學了呢！至於中譯本翻的爛的理由，這是要看出版社囉！一般專業的原文書會請大學教授來翻，這部份沒問題［不過跟他們催稿這件事真的是很煩人，三催四請的，拖拖拉拉！］，問題出在校稿的人；有時候出版社裡人手不夠，工科原文書的中譯稿竟然叫中文系畢業的的來校，這種情況時常發生，或是電機系的中譯稿子叫化學系畢業的的來校，這樣搞不會出問題才怪呢！也無怪中譯本的品質時常參差不齊了！

這位學長和我們教授說的原理一樣

理工方面很多第一手訊息通常都是由國外取得(這是不爭的事實~)

剛好我們其中一個教授有說道

一本原文書的中譯過程

將一本原文書拆成好幾份分給很多人翻譯再回收成冊.....

總之就是會很多理工專業名詞或某些現象會被翻的很奇怪..

嚴重一點甚至會影響理解

所以現在我只好乖乖的練習看原文書啦一ˇ一"

因為還有另外一個原因

教授們說爾後我們的考試題目都是英文.......一ˇ一a

看不懂或閱讀太慢都不行一ˇ一"

鏈接文章
分享到其他網站
Zeta

Zeta 10

發表於
發表於
剛好我們其中一個教授有說道，一本原文書的中譯過程，將一本原文書拆成好幾份分給很多人翻譯再回收成冊.....

像是我所唸過的專業科目當中有一個重點科目的原文書本來沒有中譯本，但是清華大學的某個教授就把這本書分成好幾份，叫他實驗室裡的研究生去翻，都翻好了之後就集結成冊，結果最後書名下面的作者居然是掛教授的名字，還寫的很大。我知道是哪個教授，但這種事到這裡就此打住吧，我不想講太明。

教授們說爾後我們的考試題目都是英文.......一ˇ一a

看不懂或閱讀太慢都不行一ˇ一"

對啊！要是看不懂或看太慢，以後研究所也別去考啦！因為每科的考題整張都是英文的啦！

鏈接文章
分享到其他網站
鹿角

鹿角 11

發表於
發表於

尊重原著的版權很重要沒錯

但是大學教科書普遍非常貴是真的‧‧‧

最近開學買了普物普化微積分

就快四千塊了‧‧‧

雖然我完全支持正版書

但是我也能理解印書者的苦衷

因為價格真的很嚇人‧‧‧

如果能整間大學統一和書商談價格是最好

雖然各科系即使同科目使用的教科書不一定一樣

但是學校還是可以經過統計、整理

然後用數量逼迫書商降價

因為目前通常是各科系的班代去和書商定書

最好是會有價格調整的空間= ="

鏈接文章
分享到其他網站
珊瑚海

珊瑚海 10

發表於
發表於

對於原文書太貴的事情

我的方法是去買二手書

就算是舊版本的也沒關係

因為通常新舊版本的課文內容沒什麼差別

差別的只是每個章節所附的習題有些許的不同

不過還是很多習題都沒變

而且老師出作業的時候也不會每題都要你寫

只要跟同學借新版課本來看看

老師出的作業裡面是哪幾題習題和舊版本不同就行了

到目前為止

我只看過smith的電子學新舊版本有很大的差異

其他的科目通常新舊版本沒什麼差別

鏈接文章
分享到其他網站
Zeta

Zeta 10

發表於
發表於

買二手書是很不錯的辦法，我好幾個同學一畢業，教科書就搬一搬拿去賣給舊書商

也就是一般路旁的舊書店，裡面都可以找到很多教科書

順道一提，壞學生拿來賣的教科書平均說來都有八成新，書本封面與內頁乾乾淨淨，因為壞學生是不唸書的。

鏈接文章
分享到其他網站
k0185123

k0185123 11

發表於
發表於
買二手書是很不錯的辦法，我好幾個同學一畢業，教科書就搬一搬拿去賣給舊書商

也就是一般路旁的舊書店，裡面都可以找到很多教科書

順道一提，壞學生拿來賣的教科書平均說來都有八成新，書本封面與內頁乾乾淨淨，因為壞學生是不唸書的。

不能這樣說吧

我覺得我很認真 我是好學生><

我也有算微積分

但是還是很新

因為捨不得寫上去...-.-

鏈接文章
分享到其他網站
天佑板中

天佑板中 10

發表於
  • 作者
發表於

電腦掃描傳檔 重創著作權

linedot.gif 【聯合報╱記者白錫鏗、張弘昌、洪敬浤／連線報導】

2008.09.28 02:16 am

台中檢警日前大規模掃蕩大學周邊盜印原文書影印店，追查發現影印店業者手法翻新，改用數位影印機將原文書掃描到影印機硬碟，再傳輸到客戶隨身碟。檢察官已查扣七台內有硬碟的數位影印機。

「以前的盜版手法落伍了，這種電腦掃描盜版手法，簡直是『盜版二‧○』。」一名大學生驚訝地表示。但這名學生還沒聽過有同學使用這種影印手法，他也沒買過檔案。

「這是非常嚴重的侵權行為，太可怕了！」檢察官藍獻榮強調，以人工影印書籍一頁一頁的翻，每天印不了幾本書，對著作權的侵害有限，但以電磁重製盜版要多少有多少，且沒有距離限制，可傳輸到世界各地，影響層面既深且廣。

景氣低迷，檢警雖大力查緝盜印，但盜印者仍大有人在。以往影印店業者複印原文書，一頁一頁地印，既費時又浪費紙張，遇警取締時，往往人贓俱獲難逃刑責。

有影印店業者為逃避治安單位查緝，利用配備電腦硬碟的數位影印機，將學生帶來的原文書，整本掃描到影印機硬碟內，再傳輸到學生隨身碟，學生只要花低廉的價格，就能輕鬆擁有整本書的電子檔。

學生若想要盜印原文書，只要從隨身碟叫出原文書的檔案，再以紙本輸出即可，也可以在電腦螢幕上瀏覽。

台中檢警廿五日大規模搜索台中市中興、東海、逢甲、中國醫藥等大學旁的影印店，查出有十四家業者涉嫌盜印原文書，其中吳姓、李姓業者經營的影印店，涉嫌以數位影印機掃描一百七十本各大學原文書後，儲存在影印機硬碟內，以便隨時傳輸給來訂購的學生。

檢察官藍獻榮說，吳姓、李姓業者以電磁掃描盜印原文書，嚴重侵犯智慧財產權，訊問後將兩人飭回，並查扣他們的七台數位影印機。至於另外十二家影印業者以人工複印原文書，影響層面較小，將查獲的廿多台影印機責付業者保管。

http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC6/4536291.shtml

盜版數位化》按幾個鍵 複製速度驚人

linedot.gif 【聯合報╱記者張弘昌／台中市報導】

2008.09.28 02:16 am

「ＨＲ１」、「ＢＢＣ1」，影印店員拿著書本清單註記的代碼，在影印機操作面板上隨手按幾個代碼鍵，約一分鐘就可印出一百多頁原文書；這是科技帶來的便利，卻也成為著作權的頑敵。

「數位影印機科技革新後，複印資料的速度快得嚇人」。台中檢警廿五日查扣的七部影印機，每台市價約六十萬元，是影印業者的「生財利器」；不但可連線電腦讀取列印隨身碟內的檔案，還具有掃描儲存功能，無限制地複製。

警方發現，每本近千頁的書籍，在數位影印機的硬碟內，只不過是「滄海一粟」，每台數位影印機儲存個數百本盜印的原文書，根本是易如反掌。

曾有教授帶著整本原文書，只要求印其中幾個章節，影印業者卻私下掃描，再將一本書分成四個篇章建檔，供學生挑選列印。全班數十人同時列印，每張一元的價格還可再打六到七折。

警方指出，不少數位電腦影印機具備雙面輸稿、自動排版、快速影印及雙機併聯等功能，有的影印機每分鐘可列印一百多張，內建硬碟可升級到八十Ｇ，可儲存數千份文件。這種影印模式或許受到學生歡迎，卻是保護智慧財產權最大的勁敵。

http://udn.com/NEWS/SOCIETY/SOC6/4536292.shtml

鏈接文章
分享到其他網站
Zeta

Zeta 10

發表於
發表於

政府先搞爛經濟，接著民生凋敝，學生沒錢買書，去買盜版又被警察抓，接著沒書唸，然後誤入歧途，作姦犯科；男生去搶劫、去偷竊，女生去酒店上班，去當傳播，這一切只是為了要賺錢來付年年高漲的學費與買課本，只是為了想完成學業。

不錯，不錯，台灣政府果然很行。

鏈接文章
分享到其他網站
訪客
這個主題現在已關閉,不能再回覆。
 Share
追隨者 0
前往主題列表