【冷笑】老到不行的老梗

[把握當下 10]

也許大家都聽過啦！

剛剛我從電台聽主持人講的，個人覺得還滿OK的XDD

人山人海英翻中

答：People mountain People Sea

噢！有冷到xdxdxd

[嵐月銀牙 10]

[哈欠]Too cold.

[x千月星痕x 10]

給恁北記著

Give your father remember

這個網路上有一堆吧=.=+

[嵐月銀牙 10]

Go to your mother's~

相信我不用翻大家都知道我的意思~

[芥‧求瑕 10]

Seven morning eight morning, don't cry father & mother...

不可以翻譯出來歐XDDDD

[把握當下 10]

Seven morning eight morning, don't cry father & mother...

不可以翻譯出來歐XDDDD

我只懂don't cry father & mother

XDDDDDD

[南洋大兜蟲 10]

其實這已經是正確用法了......跟long time no see 一樣...

[抓檔小天使 10]

Seven morning eight morning, don't cry father & mother...

不可以翻譯出來歐XDDDD

七早八早的賣靠杯靠木

[jce99871 10]

= ="

中文式翻譯...

現在的人都是這樣的xd

還有一句...

who bird you !

[芥‧求瑕 10]

如果只照意義翻，不是很無聊嗎？

要音譯兼意譯才好玩

就本芥觀察

世上最囧的人就是"約翰"

不只是因為常常在各種囧事裡被舉例

另外一點就是...John音近似於"囧"

[x千月星痕x 10]

What are you cow about

[Arcson 10]

恩......這不是超老的笑話了嗎 = =?

[。龍。 10]

What are you cow about

是what are U cowing about啦

[LingeringX 10]

Blue who say and whose

老梗中的老梗.....

[鵠翔 10]

HOW OLD ARE YOU?

怎麼老是你

[x千月星痕x 10]

What did you 該

班上英文老師教的....

[×× 空 ×× 10]

聽說現在連school long都能通了

[。龍。 10]

morning nine nine how how one

[我不是GAY 10]

這算笑話喔