D.S 10 發表於 July 10, 2005 檢舉 Share 發表於 July 10, 2005 不知道大家有沒有看過羅蘋荷布的刺客正傳呢?我覺得這本書很有深度耶!雖然同學說很無聊很沉悶,但是我還是絕得每一本都是讚讚讚的N次方喔!最重要的是,翻譯翻得很不錯啊!文筆好的翻譯會讓一本書更有吸引力xd 大家不妨去找來看看吧! 鏈接文章 分享到其他網站
werewolf 10 發表於 July 10, 2005 檢舉 Share 發表於 July 10, 2005 沒錯沒錯真的是很好看不過我覺得...後傳比較有趣(因為斐滋感覺沒那麼笨蛋了)xd 其實我覺得別人說的沉悶大概是正傳的時候吧...那時候比較黑暗可是有可愛的夜眼撐大局啊~這樣還叫沉悶嗎? <---可惜夜眼...><(不過我也不能說別人...我是看到後傳之後才喜歡上刺客系列的^^)每次看這系列書的時候...都會全身融入到情境中因此...到了告一段落的時候,也會跟著書中內容一起放鬆...那種感覺...真是只可意會而不能言喻的呀... 鏈接文章 分享到其他網站
Moiraine 10 發表於 July 11, 2005 檢舉 Share 發表於 July 11, 2005 我個人倒是認為正傳比後傳好看，或許是翻譯的關係吧！正傳那種要復仇的刺客最精采了，也很有張力xd 鏈接文章 分享到其他網站
D.S 10 發表於 July 11, 2005 作者 檢舉 Share 發表於 July 11, 2005 嗯嗯......夜眼真的好可愛喔!超愛牠的,我很喜歡看夜眼還是小狼的那一段耶!(後傳就變成老狼了...)我覺得刺客系列劇情的發展真的不是正常人能夠預料的,只能說是作者的功力太深啦!像是茉莉和博瑞屈,看到他們在一起時還真有:{天哪!怎麼會變成這樣?!}的感覺xd 鏈接文章 分享到其他網站
werewolf 10 發表於 July 11, 2005 檢舉 Share 發表於 July 11, 2005 最初由 D.S 發表嗯嗯......夜眼真的好可愛喔!超愛牠的,我很喜歡看夜眼還是小狼的那一段耶!(後傳就變成老狼了...)我覺得刺客系列劇情的發展真的不是正常人能夠預料的,只能說是作者的功力太深啦!像是茉莉和博瑞屈,看到他們在一起時?............(論壇訊息:引文過長 恕刪) 後來斐滋又跟了某些人發生奇怪的關係時...那時候我也真覺得怎麼會這樣子....= =||||||| 鏈接文章 分享到其他網站
D.S 10 發表於 July 12, 2005 作者 檢舉 Share 發表於 July 12, 2005 不知道大家對於後傳有什麼感覺啊?因為我只看完前傳,覺得前傳寫得很精采,現在在考慮要不要滿後傳說~~~(無法下定決心)因為要等圖書館進書還要等好久所以...不知道有沒有人能提供一點看法呢?謝謝大家囉!:E 鏈接文章 分享到其他網站
werewolf 10 發表於 July 12, 2005 檢舉 Share 發表於 July 12, 2005 後傳當然好呀...(後傳迷~~~~~)好啦...如果你是弄臣迷的話...就一定要看後傳...因為他的戲份超重其實我實在搞不清楚作者最後是不是傾向BL...因為到了後傳第二部的下集時...有一些地方...斐滋和弄臣的關係...還真是奇怪???(不過同人女還蠻樂見於此...我不支持BL= =) 後傳的故事就是以龍&花班幫&外島的奇怪的人為主軸吧...這次會介紹到很多除六大公國外的文化...而且也有很多內心戲阿...應該就是這樣.... 鏈接文章 分享到其他網站
D.S 10 發表於 July 12, 2005 作者 檢舉 Share 發表於 July 12, 2005 感謝樓上的回覆不過說真的,不用等到後傳了,前傳到最後蜚茲和弄臣就已經有點......嗯...這部分不予置評其實刺客系列非常強調人物內心的事情呢!把人物刻化的很生動,這也是這個系列作之所以吸引人的原因吧!總覺得在看的時候思緒完全跟著劇情在轉了xd 正因為如此,看刺客系列的時候心情有時候會變得很沮喪,因為主角實在是太悲情了= =||||||| 蜚茲從六歲被帶到公鹿堡的時候就註定了他悲慘的一生......一_一狠 鏈接文章 分享到其他網站
Moiraine 10 發表於 July 12, 2005 檢舉 Share 發表於 July 12, 2005 最初由 D.S 發表 後傳的翻譯品值比較差，但跟前傳比起來，白話了不少。除非很挑，否則應該是還不至於引響= =||||||| 我覺得後傳用了前傳所沒有的角度來看整個故事、公鹿堡、詹遠家，而晉責的戲也頗有趣。不過中年男子的故事讀起來就是有點怪xd 不會吧......雄女的圖書館有瞻遠系列喔......T_T 真的是太羨慕了！ 鏈接文章 分享到其他網站
D.S 10 發表於 July 12, 2005 作者 檢舉 Share 發表於 July 12, 2005 不會吧!!!真的有嗎?下次找機會去看看......( 說來慚愧,為什麼身為雄女人的我會不知道?= =|||||||) 鏈接文章 分享到其他網站
Moiraine 10 發表於 July 13, 2005 檢舉 Share 發表於 July 13, 2005 妳這麼說的→最初由 D.S 發表因為要等圖書館進書還要等好久 = =||||||| 鏈接文章 分享到其他網站
D.S 10 發表於 July 13, 2005 作者 檢舉 Share 發表於 July 13, 2005 回上面那一位,我指得是我家附近的圖書館,不是學校= =|||||||因為學校的書比較少,不常去...... 鏈接文章 分享到其他網站
werewolf 10 發表於 July 13, 2005 檢舉 Share 發表於 July 13, 2005 也許去推薦學校買就好了?(雖然我推薦了...學校圖書館就有買到後傳上...看來還是要繼續跟學校講,不然他們也不會繼續買下去= =) 鏈接文章 分享到其他網站
半糖 10 發表於 April 23, 2006 檢舉 Share 發表於 April 23, 2006 刺客好看^^~話說我是我媽推薦我看的...不過好久了...等上大學跟我媽搶後傳看~ 鏈接文章 分享到其他網站
Loveday 10 發表於 April 24, 2006 檢舉 Share 發表於 April 24, 2006 樓上那位同學的母親的真是奇幻迷模範家長啊.......@@我記得正傳出版過程中也換過譯者(第一部是嚴韻翻的，後面是姜愛玲)，不知道有沒有人覺得差異很明顯或是品質改變的?不過後傳的翻譯問題倒是真的常常聽說啊......(汗) 鏈接文章 分享到其他網站
半糖 10 發表於 April 26, 2006 檢舉 Share 發表於 April 26, 2006 呵~普通拉~不過我有很多小說是從我媽那偷(?!)來的倒是真的...我想我一輩子戒不掉小說了八...我指考沒希望了= =.... 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts