【國文】望其項背的解釋？

[薄荷baby 10]

話說　我記得解釋是　遠遠追不過別人

但是ˊˋ我們班有人卻查字典

字典卻說是　程度相當

後來我們又查了奇摩知識

發現２種說法都有人說

最後＝　＝必不得已

卻查了很詭異的教育部字典

結果也是說　程度相當

老師是說　差不多

模考的詳解　也是說遠遠追不過別人

可是別校老師是說　差很多

所以ˊˋ到底是哪個？

[小七仔- 10]

如果我沒記錯的話

不能望其項背 才是 遠遠追不過別人

選自陳幸蕙的書嗎___?

[Esther Chang 10]

我記得是程度相當...

默默地說 話說我是位國文白癡...明天去問清楚好了^^

[crispsummer 10]

望其項背＜＜可以看到某人的背影　＜＜　追的上　基本上是程度差不多的意思

難以望其項背＜＜追不上～　差距很大

[薄荷baby 10]

望其項背＜＜可以看到某人的背影　＜＜　追的上　基本上是程度差不多的意思

難以望其項背＜＜追不上～　差距很大

可是ˊˋ我們模擬考考卷的答案是寫程度差距很多

我原本以為是我們老師也解釋錯誤

後來我去問別校的朋友

他們也都說　望其項背　是程度相差很多

[yehenchi 10]

程度相當吧

望塵莫及才是差很多@@

[芋頭仔 10]

是差很多吧~

[藍色的鯨魚 11]

是差不多啦

能看到你

當然是差不多

[慕尼 10]

能看的到, 就表示差不多, 不是嗎?

不然的話, 那還有個難以望其項背, 要怎麼解釋?

[├今天依然飯特稀┤ 10]

這個問題我記得我以前問過老師

而我所得到的答案是...

兩種解釋都有人說

(不過小弟我認為還是以程度相當為解釋較為恰當)

[薄荷baby 10]

對呀ˊˋ２種解釋都有人講

那時候寫模考卷　我還想超久的＝　＝

[leiwine 10]

考試時就按照模考的詳解寫好了........

不然去問教育部網站

[howard_xu 10]

考試時就按照模考的詳解寫好了........

可是模考考卷詳解常有問題阿

[薄荷baby 10]

後來我又問了一個國文老師

他說是程度差不多ˊˋ

[leiwine 10]

可是模考考卷詳解常有問題阿

不然有什麼辦法?目前先以一個標準來答覆。

然後在看考試後答案是什麼。

應該是程度差不多才對。

[JasonR 10]

能力差不多囉！

望其項背，代表還看的到..

望塵莫及..連車尾燈都看不見了....那種才是差很多 : P

[把握當下 10]

望其項背，表示你看的到他的背，雖有那麼一點差距，但程度是相當的

[某子 10]

稍微落後

但又不落很遠之意

有趕上之可能

[薄荷baby 10]

後來　我翻閱了很多資料　以及　看過很多例句

確定　

望其項背　真的的意思是　【表示程度相當　趕的上對方】

至於為什麼有人會說是趕不上呢？

因為　望其項背這個成語　通常用在【否定句】

所以望其項背的真正解釋雖然是趕的上

可是在句子裡　意思就會變成是趕不上

大家有懂嗎？？

[小鄭 10]

能力差不多囉！

望其項背，代表還看的到..

望塵莫及..連車尾燈都看不見了....那種才是差很多 : P

86飄移呀...xd

後來　我翻閱了很多資料　以及　看過很多例句

確定　

望其項背　真的的意思是　【表示程度相當　趕的上對方】

至於為什麼有人會說是趕不上呢？

因為　望其項背這個成語　通常用在【否定句】

所以望其項背的真正解釋雖然是趕的上

可是在句子裡　意思就會變成是趕不上

大家有懂嗎？？

照字面上解釋為「望見對方的頸項和背脊」

既然還看得見對方，即為程度相近，

若是加上否定，則為差距較遠

但是若是加上肯定，如：足以望其項背

解釋為「可以望見對方的頸項和背脊」

那就應該為程度相近了

[薄荷baby 10]

不過　望其項背　通常都用在否定

所以很多人才直接把它當作　程度相差很多

[史帝風 10]

望其項背 是程度相當的意思吧

不能望其項背才是程度相差甚遠的意思

[宗宗 10]

原來是這樣喔(查完成語典後自言自語中...)

根據金安多功能成語典裡的釋義如下

望見別人的頸項和脊被。指趕得上別人。

常用於否定句中，來形容遠遠落後，比不上別人。

end

以下是個人淺見

因為我們常把"望其項背"用於否定句

前面已經否定趕得上別人

(國文老師有講過負正得負吧)

整個句子中的"望其項背"會變成程度相差甚遠的意思

長久下來

就會有人會這樣以為"望其項背"的意思是程度相差甚遠

其實不然

正確來講"望其項背"的解釋是指程度相當

只是經過多人誤會和長期以訛傳訛之下

成為一種共通的語病和錯誤的認知

[藍天琴人 10]

所以才會有人直接說...

因為A怎樣怎樣...

所以只能對B望其項背...

整體而言是有語病的...

SOGA?

[小傻 10]

樓上這例句應該是要說......

所以只能對B望塵莫及 吧