【分享】好蠢喔...


Recommended Posts

今天又是風和日麗,快樂美滿的一天(不嘴砲了XD~直接說重點)

等車回家時,有個老外用英文&怪怪的國語

問我到南崁的票要多少?

我說我不知道,我都是買回數票(也就是月票啦,有打折啦~)

他就叫我幫他問一下司機...好八,就幫忙囉!

車來了,我ㄧ上車就問司機"how much money to Nankan,by cash"

然後司機愣了一下,說"fifty-nine dollars"

然後我回頭跟那個老外說"要投59元"

老外一臉茫然看著我

........對話5秒結束,發現怪怪的地方嗎?

我對台灣司機說英文(我當時就是醬和他說的,文法不管啦...反正我英文還要加油)

跟老外說中文(無言)

當場囧字從天而降擊中我的頭

現場鴉雀無聲,一片?????

接著司機把頭彎了一下,大聲的對我後面的老外說了一次"fifty-nine dollars"

他也回過神來掏出了60元給司機

所以,到底要我幹麻...我又到底在幹麻...

好想趕快找著洞鑽下去 ....

好像有點對不起身上的制服,搞了一個大烏龍///T_T

果然,口說很重要...(英文老師還真有遠見XD~)

<後記>國光的司機好厲害...不愧是跑桃園機場線的,老外還是被他搞定了...

鏈接文章
分享到其他網站