有關精靈寶鑽?

夜深

由 夜深,
在 竹簡閤

 Share 追隨者 0

Recommended Posts

夜深

夜深 10

發表於
發表於

話說這本算是魔戒的歷史課本XD

很多自稱魔戒迷的人卻沒有去看看很可惜>///<

雖然內容難了一點,但是看完可以了解

很多魔戒故事的前因後果

(我超喜歡看精靈寶鑽啦~~)

有沒有人自認為對魔戒很熟呢?

鏈接文章
分享到其他網站
  • 2 weeks later...
夜深

夜深 10

發表於
  • 作者
發表於

(感動~)

終於有人回覆了

托爾金是把很多基督教的教義偷偷藏在魔戒跟精靈寶鑽裡呢~

(不像路易斯的那裡亞系列那麼明顯...Orz)

精靈寶鑽是艱澀了點

專有名詞特多= ="

至於翻譯問題,應該是每個作者習慣不同

(但是按照發音,登丹人是要翻成督內代人沒錯)

在英國有出版"未完成的故事"

(就是包括凱蘭崔爾跟多瑞亞斯的凱勒鵬愛情故事)

台灣好像沒有翻譯版:'(

有沒有人自認為英文文學造詣很強的

去幫忙翻譯造福魔戒迷吧QQ

鏈接文章
分享到其他網站
jack10630

jack10630 10

發表於
發表於

夜深妳說的是Lweis的那尼亞王國嗎?最近好像有要拍成電影的樣子:D

有看精靈寶鑽的人還頗少的吧~雖然說他是奇幻聖典一本啊~不過也不能怪托爾金~就算是看完魔戒小說的人第1次甚至第2次翻精靈寶鑽還是會很沒頭緒~他的世界架構太龐大了~人名又多

總之精靈寶鑽是越看越好看的一本書:)

鏈接文章
分享到其他網站
夜深

夜深 10

發表於
  • 作者
發表於
最初由 jack10630 發表

夜深妳說的是Lweis的那尼亞王國嗎?最近好像有要拍成電影的樣子:D

有看精靈寶鑽的人還頗少的吧~雖然說他是奇幻聖典一本啊~不過也不能怪托爾金~就算是看完魔戒小說的人第1次甚至第2次翻精靈寶鑽還是會很沒頭緒~他的?............(論壇訊息:引文過長 恕刪)

沒錯沒錯ˇˇ

我很久以前有在電視上看過像是電視劇的那裡亞王國(抱歉,我最初看的版本是這樣翻的)

好像是黎明號的遠航(太久了有點忘)

但是露西胖嘟嘟的...完全損了形象

所以我沒看Orz

精靈寶鑽的故事還是給人比較遼闊的想像空間呀~

鏈接文章
分享到其他網站
jack10630

jack10630 10

發表於
發表於

我覺得精靈寶鑽 對於世界的描寫比較真實 就算是精靈也是有邪惡卑鄙的勾當 不像魔戒中精靈就完全都是善良的一方 感覺分的不近人情 不過真的 整本書都籠罩的一層淡淡的憂傷 看的人很難得到...娛樂?

鏈接文章
分享到其他網站
夜深

夜深 10

發表於
  • 作者
發表於

某些時候替書中故事感到悲傷也是種娛樂啊...

(我是被虐狂啊?)

精靈寶鑽的精靈比較具有人性

像是費諾:^) (雖然我不喜歡他)

有關精靈的墮落...(?)還有中土世界的衰亡

都會感到很難過

話說我昨天不小心瞄到HBO在播魔戒二部曲

(而且還沒有廣告xd )

就被吸到電視機前面去了

一直覺得亞雯真是個笨蛋= ="

放棄前往祝福之地的權利

換取跟人類生活一小段時間

好傻!

可是我對露西安就不會有這種感覺耶~

反而很欣賞她~

鏈接文章
分享到其他網站
jack10630

jack10630 10

發表於
發表於

露西安的故事也可以拍成不錯的電影吧一_一狠 ...其實精靈寶鑽是很多小故事集合成的一長段歷史 每一段都是經典啊 露西安那段故事不只有貝倫的奮鬥 費拉岡王的隕落 神犬胡安的...恩忠心 還有費 諾那2個兒子的卑鄙啊 如果對亞玟比較沒有感覺..是不是因為他真的戲份太少讓人感覺不到有什麼真摯的愛呢? 我想應該是那句話"用生命來換取永恆的剎那"形容非常貼切吧:)

鏈接文章
分享到其他網站
夜深

夜深 10

發表於
  • 作者
發表於

其實我覺得很奇怪

露西安身分是灰精靈+邁雅混血兒

貝倫是普通人類

最後結局是兩人踏上人類的路程

露西安不再屬於精靈族

而且兩個人也都一起死亡、靈魂離開世界

亞雯跟亞拉岡

亞雯是3/4精靈

亞拉岡是登丹人

結局卻是亞拉岡死亡

亞雯好像是慢慢消亡?

感覺上就是兩個人分開、悲哀多了

(亞雯死亡還算是中土大陸整個故事的END呢!)

的確,露西安的故事比較有看頭:E

費拉岡王的故事我還傷心好久...:'(

鏈接文章
分享到其他網站
jack10630

jack10630 10

發表於
發表於

因為露西安直接殺到曼督斯的殿堂唱歌

神對她優待比較多吧

亞拉岡在登丹人裡面也算很短命的

這點作者不知道為什麼安排成降子

歷史老師給我們那篇英文論文的報告(建中同學應該都知道,可怕的賈本曜)

我就是選魔戒的

很多西方學者都覺得托爾金對女性的描寫近似於地母的形象

像亞雯 感覺就是從頭默默等到尾 露西安倒比較有自由戀愛的傾向(紅樓夢XD)

不知道為什麼圖爾老兄神就比較優待他喔:s

鏈接文章
分享到其他網站
蘇聯遺民

蘇聯遺民 13

發表於
發表於

米爾寇倒是滿倒楣的

他不想給最終獨裁者一如統治

自己帶幾個人(炎魔)跑出來對付他的手下

順便拿精靈來研發生物兵器(半獸人?)

第一次出來沒多久就輸了

被聯合圍毆

抓到宇外被關了不知道多久(炎魔看來倒是沒死幾個，半獸人抓不完，到處都是，繁衍速度快還不會老死，看來的確是傑作)

出來重起爐灶

好不容易毒死雙聖樹幹走精靈寶鑽(還被費諾罵魔茍斯)

結果事前談分贓的時候吹太大了

還差點被昂哥利安幹掉

多虧炎魔讓他得以存活，建設屋頂似乎不夠堅固的鐵山安戈洛墜姆(被黑龍安卡拉剛的屍身砸壞了，看來魔茍斯工程技術有待加強，不過也怪不得他，那時應該沒有隕石，精靈又攻不破)之後

就一直跟精靈打仗打仗，沒完沒了(被精靈王戳破腳底還被巨鷹抓好幾下臉，如果老鷹早點來他可能就不只這樣了)

把所有心神花在製造生化兵器(龍?)身上

勢力起到一半大將索倫差點被神犬胡安幹掉

自己的三個精靈寶鑽被幹走一顆(貝倫以彼之道還制之?不過滿值得的，讓矮人殺了精靈，然後又造成精靈自相殘殺)

連門口好不容易造出來的生化惡狼也掛了

還變成精靈寶鑽的最佳載具(因為他的部下沒人擋得住發瘋的狼，索倫還在休養，狼跑進露西安防護罩，換了一隻神犬)

好不容易終於要打贏了

結果所有維拉向他宣戰

再搞一次大圍剿

唉　又輸了　還被判無限期監禁

真是苦了他

PS.聖經中的惡魔是將會墜入大地深淵，現在還在到處誘惑人類(啟示錄)而米爾寇是被關在虛空之境，這點倒是有所差別

聖經裡的大天使是毀滅世界的，維拉是守護並建立世界的

鏈接文章
分享到其他網站
夜深

夜深 10

發表於
  • 作者
發表於

所以米爾寇的故事告訴我們少做壞事:D

(好像警告小孩子一樣)

說到可憐,圖林更慘吧!

小時候父母離異

疼愛的妹妹菈萊絲生病死亡

又因為老爸的關係莫名奇妙全家被魔苟斯詛咒

8歲時領土多爾露明被東來者佔領

好不容易翻山越嶺到達明霓國斯

卻又被南多精靈嘲笑,最後被當成殺人犯逃走

跟隨一群強盜討生活

還被小矮人出賣,被半獸人抓走

等到畢烈格救了他,卻又因為誤會而誤殺了最要好的朋友

跑到納國斯隆德,害的他們國破家亡

暗戀他的芬朵菈絲也掛了

第一次看到堂弟圖爾卻無法相認

布蘭迪爾收留了他

圖林又間接導致杭索爾、多拉斯和布蘭迪爾本人死掉

(真像是柯南,走到哪人死到哪)

生平跟第一個情人結婚

卻是自己的親妹妹.............................

最後自己也自殺了

這樣的人生真是慘= ="

鏈接文章
分享到其他網站
  • 2 weeks later...
小鈺

小鈺 10

發表於
發表於

嗯..精靈寶鑽雖然沒全看完(沒買只能去書局看XD~) 但真的覺得看完後 再來看魔戒 真的會有一種 "阿~原來是這樣阿...." 更了解的感覺 而且因為學美術的關係 總會有一種想畫的衝動.......= ="

鏈接文章
分享到其他網站
  • 1 year later...
  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...
abtvctkto61

abtvctkto61 10

發表於
發表於

嗯恩恩

我建議大家直接看原文的啦

因為說實在的

Tolkien用了許多現在不常用的英文語法單字等

翻譯幾乎都翻不出味道

而且根據個人經驗

看過原文就看不太懂譯文了

會產生如下情形:

原文:.....Celebrimbor......

譯文:.....凱勒...???(沒看過原文抱歉不知翻譯)

至於整本書的氣氛有點悲涼

這應該是作者刻意的吧

因為我覺得整本書表面上是講世界的形成 精靈的流亡等等

但事實上應該是要說就是高貴如精靈的種族

有時也無法控制自己

控制自己的命運

而人人都會想要表現自己的個性 發揮所長

但是在這錯綜複雜的世界

結果不一定都是圓滿的

甘道夫就說過:

Pity? It was pity that stayed Bilbo's hand. Many that live deserve death. Some that die deserve life. Can you give it to them, Frodo? Do not be too eager to deal out death in judgment. Even the very wise cannot see all ends.

Frodo: I wish the ring had never come to me. I wish none of this had happened.

Gandalf: So do all who live to see such times. But that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us. There are other forces at work in this world Frodo, besides the will of evil. Bilbo was meant to find the Ring. In which case, you were also meant to have it. And that is an encouraging thought.

---imdb

以上純屬個人想法

鏈接文章
分享到其他網站
  • 3 weeks later...
  • 2 weeks later...
Inesse＊吟詩

Inesse＊吟詩 10

發表於
發表於

比起魔戒，我個人更偏愛精靈寶鑽。

記得Tolkien(應該是吧？不太確定)說過魔戒是以哈比人的角度寫下的，而精靈寶鑽則是站在精靈的立場去描述這樣的哀傷的故事。

如果說魔戒給我的感覺是蕩氣迴腸，那精靈寶鑽給我的是另一種不絕的悲傷。

其實我覺得這魔戒和精靈寶鑽營造出來的氣氛很不一樣，不可否認的是，精靈寶鑽真的比較難看懂，但也比較經典。(個人觀感)

鏈接文章
分享到其他網站
半糖

半糖 10

發表於
發表於
比起魔戒，我個人更偏愛精靈寶鑽。

記得Tolkien(應該是吧？不太確定)說過魔戒是以哈比人的角度寫下的，而精靈寶鑽則是站在精靈的立場去描述這樣的哀傷的故事。

如果說魔戒給我的感覺是蕩氣迴腸，那精靈寶鑽給我的是另一種不絕的悲傷。

其實我覺得這魔戒和精靈寶鑽營造出來的氣氛很不一樣，不可否認的是，精靈寶鑽真的比較難看懂，但也比較經典。(個人觀感)

感覺就像史詩跟歷史故事的不同吧...

這樣的比方好像怪怪的@@

鏈接文章
分享到其他網站
訪客
這個主題現在已關閉,不能再回覆。
 Share
追隨者 0
前往主題列表