【討論】英文報告

我不是洪偉軒

由 我不是洪偉軒,
在 = ck62 123 - 丁丁班=

 Share 追隨者 0

Recommended Posts

djshen1217

djshen1217 10

發表於
發表於

我找到的 我懶的翻譯了 其實是我英文太爛拉

南歐的國家如義大利、西班牙、希臘等國手勢運用頻繁；中西歐國家如德國、英國、荷蘭、比例時、盧森堡等次之；北歐則又次之，因為他們幾乎不會使用手勢來表達任何的訊息。

豎大姆指餘指握拳

表示自己對某句話或是某件事之讚賞，也表示對他人之舉動感謝、感激他為你所做之事，也表示準備妥當，例如籃球比賽時裁判會一手執球一手豎大姆指表示一切就緒，比賽可以進行了，這是源自飛機駕駛員在飛機升空待發時，由於引擎聲音巨大無法與地勤人員溝通，於是就用豎大姆指的方式表示： I am ready!(我已經準備好了！)

豎中指餘指握拳

這已是一種世界性的語言了，其代表的意思就是×××，有些更粗魯之人會再加上Fuck you!等三字經與手勢一起出現，在低俗的場所常可見地痞無賴在爭執時互相以此手勢比來比去。

豎中指以及姆指、小指、餘兩指彎區

表達時並略為左右搖晃，這是男性欲與女性求歡時的表示，一男一女私處一室時，若男方認為時機成熟即可用此一手勢向女方表達自己的心願。

豎大姆指餘指握拳朝上，大姆指則朝向手體之右方

這也幾乎快要變成世界語了--搭便車，有些更細心的搭便車者若再用左手執一張上書欲前前往地名之紙卡，以方便好心人士不用開口就能知道搭車者的目的地。 但是在希臘，此種手勢卻如其它國家的豎中指手勢一般，所以若在希臘搭便車時，就必須換成另一種手勢了，以便駕駛停車後不是讓你搭便車，而是－陣咒罵。

食指捻面頰

若用食指指向自己的太陽穴捻動並以不屑眼光瞪向對方時，表達的意思就是：Are you crazy?你瘋了嗎？這些手勢在歐洲的馬路上常可見到，例如說有行人在紅燈時闖越馬路，被迫緊急剎車的駕駛多會直覺以手勢表達，如此雖不用搖下車窗破口大罵，也可一樣辱罵對方。 如果手指住置往下移至臉頰時則代表了對女性的讚美，意思是，妳很迷人！妳很有吸引力！

食指刮下巴

以食指背刮下巴，有如刮鬍子一般，這是法國特有手勢，尤其是女性對不喜歡的追求者表示拒絕的表示，常可在咖啡廳見到法國美女一面微笑一面以手指刮下巴動作，非常迷人可愛，而追求者一見，也多會識趣的離開。 這個動作原始意思就是會令人厭煩的，因為在法語中剃刀與厭煩同義，所以巧妙的以剃刀表達了自己不喜歡之意。

V字手勢

這也早已成了世界語了，源自於英國，因為V字在英文中代表了勝利Victory，所以以V向人表達了勝利之歡欣意義，用此手勢時需以手指背向自己. 但在希臘用此手勢時則必須把手指背向對方，否則就表示污辱，輕視對方之意。因為在希臘一般V字手勢代表了視對方為惡魔.邪惡之人.

OK手勢

以英文字母O與K連結而成，表示沒問題，準備妥當一切就緒，也有我很好、沒事、謝謝你的關心之意。 但是在法國南部地區OK手勢則表示零之意，表示某件事情不值一提，表示自己的不贊成。 在中東以及北洲地區，如此手勢則象徵了孔或洞，有明顯同性戀的意涵，如果在酒吧等公共場所，有人向你示此手勢，大概就是同志之間尋找伴侶的手勢了，千萬不要回以豎大姆指的手勢，也不要以為他向你比OK，你也禮貌性的回以OK。

聳肩

以美國人最流行，表示無能為力，莫可耐何，以及愛莫能助的意思，搭配者瞪大眼睛，雙手一攤之附加動作，便為傳神。

姆指捻鼻尖

表示嘲笑，不相信之意，原本是兒童用的手勢，但也有不少成人使用。

右手小臂堅直朝上，大臂水平，同時握拳，另用左手手掌猛拍右手大臂肌肉上

此手勢與豎中指是一樣的，只是更誇張與更明顯。

豎食指

這是一種吸引人注意之手勢，可以說是英文Excuse me！之意，所以在開會時，若有人舉手豎食指，即表示有意見要發表，這點與我國舉手手掌伸平狀不一樣。 在餐廳等公共場所召喚服務人員時，也可以使用此一手勢，但是不要加上打手指響聲，如此比較不禮貌。

吻五指指尖

表示某個人，通常是女人，或是某件事，或是某樣食物的棒，很可口，親吻指尖時並發出聲音，加上誇張的面部表情。

手觸前額

這是源自脫帽向對方致敬之禮，以手觸前額表示脫帽之準備動作，後來演變成即使沒有戴帽子也以此動作表示：向你致敬之意。這個動作多用於與人道別時使用。

長角手勢 以姆指、小指伸直餘指握拳方式

表示「戴綠帽子」，當人們聊天時若剛好有某人配偶有了外遇，則人們則以此手勢暗中揶揄之，消遣之，表示你已長角了！有些惡作劇者甚至會把動物角掛在別人的門口以戲弄之。另外有人在爭吵時，不甘受辱之一方也可以向此雙角指向對方表達自己之不滿與抗議，也有人把此手勢當作驅魔避邪之手印 ，例如在黑夜荒野中經過墳場時，即可以此手勢求得心安，遇見靈車經過時也可以此手勢自保，以免被鬼魂附身或是犯了殺氣。

鏈接文章
分享到其他網站
 Share
追隨者 0
前往主題列表