【英美語文】看英文影集對英文的學習效果


Recommended Posts

應該很多人都有聽說可以從英文電影的對話學習

可以學對話的句型,文法或者是一些道地的美式對話

也有人說看CNN也不錯(我個人是覺得不怎樣,感覺講很快聽不太懂)

那大家覺得效果如何?

鏈接文章
分享到其他網站

也不一定是電影影集,

還有很多節目都不錯!

像是Travel & Living的很多節目都很具訓練英文聽力的效果!

講的也不會太快,大家都聽的懂~

可以練聽力又能了解地方風俗!

聽電影影集一定有用處的!

我推CSI!

你也可以去書店找LiveABC互動電影院,

簡單講整本書就是電影劇本,

有台詞可以讀也有電影可以看,

互動光碟也還不錯玩,

書裡頭還有很多介紹一些美式文化的章節!

值得大推!

至於雜誌的MP3節目,

說實在的,有點無聊~

聽到會想睡覺,不推薦!

鏈接文章
分享到其他網站

我自己就從電影裡學很多~~

因為電影都比較生活用法

但是如果腔調是很容易受影響的

就得慎選影片的發音

因為我本人就是活生生的案例...

以前一直都是美式發音...

直到漸漸接觸到英式發音...

尤其是哈利波特上映後...

看完一集....英文就變調了...

越看越嚴重..

現在已經講不出美式發音了...

講我連中文的在看完"小孩不笨"之後就有新加坡腔咧....

到現在都還會被懷疑是僑生....不然就是發音不標準...

可悲...

所以...建議那些槍掉容易受影響的朋友

慎選影片發音阿!!!

鏈接文章
分享到其他網站

尤其是哈利波特上映後...

看完一集....英文就變調了...

越看越嚴重..

現在已經講不出美式發音了...

講我連中文的在看完"小孩不笨"之後就有新加坡腔咧....

到現在都還會被懷疑是僑生....不然就是發音不標準...

我有同感= =""

在被美式發音包圍的環境下講英式會怪怪的

其實這也不是發音不標準,到了英國或澳洲等地就不會這麼覺得了

多聽多讀多寫,重點是還要實際運用,這樣就進步很快了

(我就是一個例子,從完全不會中文的白痴變成國中基測國文57/60...這不是炫耀,只是個例子lol)

鏈接文章
分享到其他網站

其實呀~~

你可以去YOUTUBE看看超級名模生死鬥的影片...

當然是要看美國人剪接的那種囉,因為現在上面有的影片不是美國的就是大陸的,大陸的還會配有字幕,雖然是繁體的,可是人名翻得很怪,所以很不贊成,再說,你也是訓練英文的阿!!!有字幕對你來講絕對不是一件好事...

我推薦超級名模生死鬥的原因,不但是因為它很好看:E ,而是因為,參賽者們用的英文都是最生活化的,沒有咬言嚼字,也不會用生難的單字,你看過之後,你會發現,很多東西你都學過了,而且都聽得懂,因為這就是生活英文...

不過,也因為如此,有些部份可能會過於口語化,跟你現在所學的英文有所出入,但也不要跑去跟英文老師理論啦!!!因為,那都是口語...

舉個例子來說吧!!!

假設語氣:

與現在事實相反的假設語氣,不論是第幾人稱,BE動詞都要用WERE是吧??(老師们都是這樣敎的)

不過,在我看超級名模生死鬥第八季的時候,我不僅僅一次聽到她們說"If I was her , I would...",這樣的說法,我也從來沒聽到有人回她"Oh~you just made a grammer mistake!"...

我覺得,我看過這個節目之後(去YOUTUBE看),我口說跟聽力都有進步很多,甚至有時候還會模仿裡面的人講話的語氣(用英文吵架或罵人的能力也都有進步= ="" )。再說,如果有某些部分聽不懂的話,YOUTUBE也允許你倒回重來...道理就好像語文學習機一樣啦!!!

也不一定要看超級名模生死鬥啦~~其他的影片或影集(推薦影集),都可以達到這樣的效果!!!

鏈接文章
分享到其他網站
其實呀~~

你可以去YOUTUBE看看超級名模生死鬥的影片...

當然是要看美國人剪接的那種囉,因為現在上面有的影片不是美國的就是大陸的,大陸的還會配有字幕,雖然是繁體的,可是人名翻得很怪,所以很不贊成,再說,你也是訓練英文的阿!!!有字幕對你來講絕對不是一件好事...

我推薦超級名模生死鬥的原因,不但是因為它很好看:E ,而是因為,參賽者們用的英文都是最生活化的,沒有咬言嚼字,也不會用生難的單字,你看過之後,你會發現,很多東西你都學過了,而且都聽得懂,因為這就是生活英文...

不過,也因為如此,有些部份可能會過於口語化,跟你現在所學的英文有所出入,但也不要跑去跟英文老師理論啦!!!因為,那都是口語...

舉個例子來說吧!!!

假設語氣:

與現在事實相反的假設語氣,不論是第幾人稱,BE動詞都要用WERE是吧??(老師们都是這樣敎的)

不過,在我看超級名模生死鬥第八季的時候,我不僅僅一次聽到她們說"If I was her , I would...",這樣的說法,我也從來沒聽到有人回她"Oh~you just made a grammer mistake!"...

口語常用was

正式文章用were *nod

我覺得,我看過這個節目之後(去YOUTUBE看),我口說跟聽力都有進步很多,甚至有時候還會模仿裡面的人講話的語氣(用英文吵架或罵人的能力也都有進步= ="" )。再說,如果有某些部分聽不懂的話,YOUTUBE也允許你倒回重來...道理就好像語文學習機一樣啦!!!

也不一定要看超級名模生死鬥啦~~其他的影片或影集(推薦影集),都可以達到這樣的效果!!!

+1

我也推超級名模生死鬥=ˇ=

21台也不錯(ex: project runway <3)

亂轉的時候會停下來看

sex & the city 也很好

真可惜迪士尼影集都是中文配音> <

鏈接文章
分享到其他網站

請登入後來留意見

在登入之後,您才能留意見



立即登入