玥璘 10 發表於 June 4, 2007 檢舉 Share 發表於 June 4, 2007 《逆流河,漢娜》你知道有一種軟糖嗎?一管裡有16顆。看起來像是寶石一樣,有著透明又繽紛的色彩。聞起來是純粹的甜,味道是淡淡的,但又深刻的。這本小書就像這管軟糖,如同童話般地筆觸開啟我的赤子之心。優美的敘事風格、豐富的想像力、單純可愛的故事深深吸引著我。封面和插畫也相當的俏皮可愛,簡單的鉛筆畫,傳達出來的趣味卻是如此的大。(達姆將來一定可以成為一名大插畫家!!!)賈翊君的譯筆也相當值得肯定,不然我也不會再只看完漢娜就衝進誠品敗回家。「這本書就猶如一條珍珠項鍊,不過它串起的不是光滑圓潤的珍珠,而是一個又一個如同童話般的美好故事。」這句話是我在讀完《漢娜》時想到的,急忙提筆捕捉那剎那的靈感,但在捕捉同時,靈感有了些小小的變質。後來想到寶石軟糖的比喻,原本想把這句話挪移到《托梅克》的書評用。但感覺上《托梅克》的章與章的連結比較黏,不像《漢娜》章好像可以獨立出來,成為一個輕薄但美好的故事,所以作罷!漢娜相對於托梅克是比較童話的故事,感覺上也比較自由,不合邏輯的地方也比較多。像漢娜當初離家出走尋找逆流河的原因就是個很好的例子。兩本書的風格類似,但還是有點點差別。個人認為先讀《漢娜》再讀《托梅克》會比較有Feeling,《漢娜》的情感比較淡,所以讓我有棉花糖似地輕盈感覺。不曉得為什麼在讀這兩本書時想到的都是甜食?(笑) 註:: 我想是不是老天爺給我的懲罰, 之前曾發表一篇《對書本頁數的焦慮》 裡面提及我看書基本上都是看200到450頁的書, 頁數太少就會引起我的鄙視。 結果最近看了《發條鐘》和《逆流河,漢娜》, 完完全全被小書給煞到了! 人真是不能亂說話! 報應馬上跟著來! 鏈接文章 分享到其他網站
ptes1222 10 發表於 June 18, 2007 檢舉 Share 發表於 June 18, 2007 發條鐘雖然是本小書(超薄的......)劇情真的很精采,扣人心弦逆流河‧漢娜我倒是覺得還好,沒有什麼印象太深刻的地方那個馬車爺爺,讓人有點傷心呢......有時候漢娜在跟托梅克講話時會有點看不懂(我先看漢娜= =")找時間再去找托梅克來看^^ 鏈接文章 分享到其他網站
oran 10 發表於 June 24, 2007 檢舉 Share 發表於 June 24, 2007 我是先從逆流河˙托梅克開始看起...其實兩本故事還是有順序先後的先看漢娜劇情會有些不太了解..有點彈跳感(天音:只有妳的腦子在彈跳)跟托梅克比起來.漢娜給人的感覺較為平淡大概是作者想要表現出兩人從各自的雙眼中所看到的這個世界吧.這點我很喜歡.對我來說.漢娜不是棉花糖.棉花糖雖輕盈.但對我來說稍嫌甜膩了一點.逆流河是小而精緻的黃銅胭脂盒子鑲著異國的特殊漆料.細微的香味籠罩著一個小小的空間很溫柔的感覺.這不是那種多看過幾次就可以出清給二手商的書.即使我變成老婆婆了.我也依然會喜愛著逆流河. 鏈接文章 分享到其他網站
R.C.M 10 發表於 June 26, 2007 檢舉 Share 發表於 June 26, 2007 同一本書,我把心得發在下面應該可以吧?以下是個人淺見。-------------------------- 不知道為什麼,當初聽到這個書名時,我會一直想到拉丁美洲的銀河流域(老實講我還不太清楚到底在哪裡咧),反正說了,就是心裡期望的跟書裡寫的完完全全不一樣就對了。 這兩本書其實是兩書一體的,講的都是相同的故事,比較不同的是,漢那的故事較托梅克要長、要遠、要寬廣,時間也拉的更長,整整在沙漠中度過的一生,與更多的分離,也另漢娜更快地成熟。 要講的話,兩本書都是追尋的故事,兩個人都各自追尋著對自己最珍貴的事物,漢娜追尋的是過去、同年與父愛的延續,托梅克則是為愛而狂的最佳表率,雖然目標不盡相同,但一樣的共通點就是:很夢幻、很瘋狂、很圓滿。 說到瘋狂,或許一開始會覺得漢娜的理由實在是非常可笑,但只要看到後來,將兩本都讀完後便不難體會一切對她的意義,對即將失去親人所有聯繫的人而言,這麼作某種層面上是很合理的,而反觀托梅克,事實上這傢伙的理由還比較好笑,就只見過了那一面,卻甘願如此付出,好像完全沒考慮過最後可能只收到一張好人卡。 但就某種意義來說,漢娜早就已經給很多人發過卡了,某位一開始就領卡的馬車男還不死心在結局跑回來的說。 講到夢幻圓滿,還真是夠夢幻的,光逆流河跟那座山附近的生物設定就夠夢幻了,更別提一路上那些有沒有的小島、村鎮、王國;而圓滿嘛,到了最後,有情人終成眷屬、國王找到了女兒、商人賺了大錢、該死的也沒死(爆)、領卡男們也過的快快樂樂的沒誤入歧途(事實上入團才是正道啊),正面的事變的更好,悲傷的壞事也有了轉變,一切圓滿。 說到兩本書的風格,有人說托梅克的故事比較緊湊,漢娜較為平淡,但基本上個人認為托梅克的故事看起來並沒有什麼太大的感觸,反觀漢娜失去的童年、沙漠的一生與離別、在王國居住的那幾個月,一切的情感波動都在這裡被翻攪到一種喧騰卻又不會過度強烈的境界,也是一種平淡,但就是覺得比托梅克強烈,另外兩本書中,這人也較喜歡漢娜。 再說封面,這兩本只要有看過實體的人都知道封面的材質與設計有多特別,特殊的質料配上簡單童稚的筆觸,兩書成對地擺在一起相映成趣,另外書中的插畫風格也非常可愛討喜呢,不過可惜的是終究沒人重視繪者,到底有誰能告訴我,這麼有趣的插圖跟封面是出自誰的手筆啊? 總結而說,兩本書都很薄,每一段小故事也都不會花太多篇幅,卻能在遊歷了漫漫長路之餘兼具深度,使設定與配角人物不流於平面,不失為一部佳作,是那種過一段時日後,還能夠在拿出來細細品味的小品。 鏈接文章 分享到其他網站
玥璘 10 發表於 June 28, 2007 作者 檢舉 Share 發表於 June 28, 2007 插畫家是達姆喔!我上面有打,一般來說缪思的固定合作對象是滿腦袋,這次換人來做做看.成果還算不錯呢! 鏈接文章 分享到其他網站
R.C.M 10 發表於 June 28, 2007 檢舉 Share 發表於 June 28, 2007 原來如此,原本還在猜是不是滿腦袋,根本猜錯了……不錯啊,一家出版社除了選書品味優良外,固定跟有實力的插畫家合作,也是讀者的一種福氣呢。 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts