【討論】長這麼大了還看不懂簡體字。。。？

[hansenay 10]

其實看簡體字很輕鬆呀..[d]

[瑜小綠～＊ 10]

其實看簡體字很輕鬆呀..[d]

怎麼一副好像很拿手一樣？

那是你看習慣了吧！

[一道黑 10]

太多學校了 不知道在哪

对啊 ，太多了:E

呵呵

[瑜小綠～＊ 10]

呵呵～～一样的感觉

不过和台湾语法还是大致相同的，不影响交流 HOHO~~

我是长春理工大学的～(估计你都没听说过-_-!)

應該是這樣吧！？

不然，你怎麼還可以跟大家分享文章分享這麼久？對吧？

估計是對的，確實沒聽過。

不過，大陸這麼多學校，要都聽過也很難吧！？

長春理工大學？你是考進去的唷？這麼厲害！佩服佩服～

[一道黑 10]

應該是這樣吧！？

不然，你怎麼還可以跟大家分享文章分享這麼久？對吧？

估計是對的，確實沒聽過。

不過，大陸這麼多學校，要都聽過也很難吧！？

長春理工大學？你是考進去的唷？這麼厲害！佩服佩服～

我就是这个意思 （别误会，呵呵，不是贬低你的意思:E ）

:$厉害可不敢当 呵呵

就像你说的，这边的学校很多，想考取一所大学，稍微努力一些就可以的...

[瑜小綠～＊ 10]

我就是这个意思 （别误会，呵呵，不是贬低你的意思:E ）

:$厉害可不敢当 呵呵

就像你说的，这边的学校很多，想考取一所大学，稍微努力一些就可以的...

有那麼容易嗎？ 感覺上很難耶！

可是，不會說很想去大陸那邊唸書！（應該大陸給我的印象不好吧！）

你怎會想去啊？

[一道黑 10]

有那麼容易嗎？ 感覺上很難耶！

可是，不會說很想去大陸那邊唸書！（應該大陸給我的印象不好吧！）

你怎會想去啊？

-_-!!

因为我家不是台湾的...难道让我去台湾上学不成 = =' 哈哈....

[瑜小綠～＊ 10]

-_-!!

因为我家不是台湾的...难道让我去台湾上学不成 = =' 哈哈....

你家不是台灣的？那是大陸的唷？

呵～來台灣上學？也不是不可能啊！怎這樣講咧？也有可能的啊！

當交換學生～

[一道黑 10]

你家不是台灣的？那是大陸的唷？

呵～來台灣上學？也不是不可能啊！怎這樣講咧？也有可能的啊！

當交換學生～

我们学校有好多日韩的交换生，好像没台湾的交换生吧......

PS:我可不想去台湾，我怕我回不来...哈哈（开玩笑了)

[瑜小綠～＊ 10]

我们学校有好多日韩的交换生，好像没台湾的交换生吧......

PS:我可不想去台湾，我怕我回不来...哈哈（开玩笑了)

都亞洲去的交換學生吧！？

怕你回不去？呵呵～哪有可能啊！

[一道黑 10]

都亞洲去的交換學生吧！？

怕你回不去？呵呵～哪有可能啊！

我们学院还有一些俄罗斯的美女～ 嘿嘿

韩国的最多....吉林大学和东北师大的日本学生多

[小松坂 10]

吉林!!!???

不就是我的小學嗎???

(別打我~><)

[瑜小綠～＊ 10]

我们学院还有一些俄罗斯的美女～ 嘿嘿

韩国的最多....吉林大学和东北师大的日本学生多

還有俄羅斯的美女唷！

感覺還不賴的樣子！

光看那個「嘿嘿」的語調，感覺就很......= ="

這樣不就剛好造福到你們理工學院的男生們！！

哈哈～我沒說錯吧！

[一道黑 10]

還有俄羅斯的美女唷！

感覺還不賴的樣子！

光看那個「嘿嘿」的語調，感覺就很......= ="

這樣不就剛好造福到你們理工學院的男生們！！

哈哈～我沒說錯吧！

..

没说错....理工男生少的可怜...T_T

不过俄罗斯的那几个女生都挺强壮的-__-!!

......还是韩国的可爱些...

[瑜小綠～＊ 10]

..

没说错....理工男生少的可怜...T_T

不过俄罗斯的那几个女生都挺强壮的-__-!!

......还是韩国的可爱些...

強壯？

歐洲人，比較高大吧！

撇除高大，應該還不錯吧！

呵呵～韓國比較可愛啊？

那應該是正妹囉！

喜歡嬌小可愛的吼？

不然，很多韓國女生，不是都......（沒有批評意味的意思唷！）

聽說走在韓國的路上，可以看到很多一看就知道是韓國妹的那種女生！

不過，好像韓國沿路都有很整形診所！（這好像是題外話。）

[一道黑 10]

強壯？

歐洲人，比較高大吧！

撇除高大，應該還不錯吧！

呵呵～韓國比較可愛啊？

那應該是正妹囉！

喜歡嬌小可愛的吼？

不然，很多韓國女生，不是都......（沒有批評意味的意思唷！）

聽說走在韓國的路上，可以看到很多一看就知道是韓國妹的那種女生！

不過，好像韓國沿路都有很整形診所！（這好像是題外話。）

嗯～撇除那”硕大的身高“还是不错的～

感觉我们校的韩国女生比中国的会“妆”可爱～不用看样子，只看打扮就知道是韩国的..

韩国人普遍都整形....

PS:啥叫正妹？？ 美女的意思～？

[瑜小綠～＊ 10]

是妝都畫很濃唷？

正妹 就是美女阿～

你都說出來了！

還是台灣跟大陸說法不同？

[一道黑 10]

是妝都畫很濃唷？

正妹 就是美女阿～

你都說出來了！

還是台灣跟大陸說法不同？

不同吧...= ='

好像没有说正妹的.....

[瑜小綠～＊ 10]

不同吧...= ='

好像没有说正妹的.....

沒有說正妹？

那都怎麼說？

不會是很怪的說法吧！？

突然有點怕聽到答案～＠＠

[一道黑 10]

沒有說正妹？

那都怎麼說？

不會是很怪的說法吧！？

突然有點怕聽到答案～＠＠

呵呵，不怕，不怕～

我反而觉得 正妹 有些怪怪的....= =""

我们很直接啊，，直呼其美女～

[瑜小綠～＊ 10]

呵呵，不怕，不怕～

我反而觉得 正妹 有些怪怪的....= =""

我们很直接啊，，直呼其美女～

呵呵～這樣唷！？

正妹，覺得怪怪的？

應該是不習慣吧！

直呼美女？在台灣也會這樣啊！

[小kin 11]

如果整句的簡體字出現~

根據前後文來判斷~我可能還看得懂整句在說什麼~

但是如果單一個長得很奇怪的簡體字出現..

我可能就猜不到它是什麼字了..= =||||

像之前我親戚到大陸玩~買了上海名產梨糖膏回台灣

裡面有一種口味很奇怪~上面第二個字我看不懂.."香兰"

後來問了大陸朋友才知道那個字是蘭花的蘭的簡體呀xd

[瑜小綠～＊ 10]

如果整句的簡體字出現~

根據前後文來判斷~我可能還看得懂整句在說什麼~

但是如果單一個長得很奇怪的簡體字出現..

我可能就猜不到它是什麼字了..= =||||

像之前我親戚到大陸玩~買了上海名產梨糖膏回台灣

裡面有一種口味很奇怪~上面第二個字我看不懂.."香兰"

後來問了大陸朋友才知道那個字是蘭花的蘭的簡體呀xd

那２個字的繁體是 香蘭

但在台灣，好像沒有這種口味吼？

[小kin 11]

是阿~我也覺得這口味滿奇怪的= =|||

不過吃起來的感覺就有種花香而已||||

[小松坂 10]

香蘭切片 濃郁芋頭香 民間偏方傳可健身 煮茶可開胃