【新聞】印度經濟增長加速

[姓韓者 11]

BBC 財經新聞

印度經濟增長加速

印度在2006年前三個月的經濟增長超出了預計, 達到年均率九點三個百分比

中央數據組織表示, 佔有印度經濟四分之一重量的農業在今年頭三個月內出現了5.5%的健康增長

而這個新聞在由於對美國經濟冷卻的懼怕而造成的股市下滑的情況下出現的

Sensex 指數以3.6%的全天低點閉盤, 使周圍的人士擔心, 迅速的增長會意味著更高的利率

基於往年的數字, 印度的經濟增長達到了8.4%, 超出政府預期的8.1%

某專業人士說: "在一個這樣不良的市場裡, 人們往往會忽略那些正面的新聞."

經濟增長的加速, 意味著印度正在向中國在9%至10%之間的經濟增長率靠近

"重組的需要"

如印度的城市居民正在從更為強化的經濟狀況中獲利, 變得更為富有, 他們擁有更多的金錢花費在消費者商品以及房地產商品上

但是印度的經濟學家們擔心, 如果在公共部份的基礎建設上,例如港口, 機場, 道路以及能源供應等, 投資不足, 那麼就會使經濟增長受到限制

其金融部長警告說, 缺乏市場的重組, 經濟發展將無法維持在穩定的水平

有的分析人士認為, 印度股票市場的下滑僅僅是迅速增長之後的一個回落

然而, 市場裡依然有一種擔心, 認為持續的股市下滑會導致海外投資者離開印度

盧比與美金的匯率由於股票購買量的減少, 降到了三年內的最低點

=================================================================

http://news.bbc.co.uk/2/hi/business/5033764.stm

這樣的增長勢頭看來是有些不受控制的

加之盧比對美金匯率的下降與金融部長所提及的"無法維持在穩定的水平"

讓人不禁擔心, 印度經濟下一步出現的現象將是嚴重的蕭條

而且文中提到印度的城市居民正因為經濟的高增長而變得更有錢(become richer), 卻沒有提及農村居民的收入有何改變

如果僅僅是猜測, 這言下之意, 或許又意味著收入分配不均衡的現象會在城市與鄉村之間繼續加劇