2ch如月車站的故事

[雨颯 10]

原出處：http://forum.gamer.com.tw/C.php?page=1&bsn=60201&snA=7635

最近看了站友分享的2ch如月車站的討論串。

發生在七年前的事最近因為又有人說遇到而又引起討論。

姑且不論其真偽，

就怪談來說故事性還滿不錯的，

所以將整串中文化後在此分享給各位，

翻得不好或錯誤的地方還請各位見諒。

以下為原PO的名字以葉純表示，其餘的名字皆移除。

98 ：葉純：2004/01/08 23:14

也許只是我的錯覺，但大家能聽說我嗎?

99 ：2004/01/08 23:16

總之請吧。

100：2004/01/08 23:18

>>98

發生什麼事了?

101：葉純：2004/01/08 23:18

我現在正在乘坐某私鐵，但總覺得怪怪的。

104：2004/01/08 23:19

嗯嗯

107 ：葉純：2004/01/08 23:23

平常通勤乘坐的電車從剛剛開始已經有二十分左右沒靠站了。

平常大約只要五分鐘，最長七八分就會停靠一次的說。

乘客除了我之外其他還有五個人，但大家都在睡覺。

108：2004/01/08 23:23

你該不會其實已經下車了吧?

111：2004/01/08 23:25

會不會是你把特急電車跟普通電車搞錯了呢?

112：2004/01/08 23:25

>>107

坐到快速電車了?

114 ：葉純：2004/01/08 23:29

可能就像你們說的，其實只是我坐錯車了。我再忍耐一下看看。

如果再發生什麼奇怪的事的話再找各位商量。

115：2004/01/08 23:35

總之先到車頭或車尾的車掌室看看如何?

116：2004/01/08 23:40

如果是駕駛發生了癲癇之類的就嚴重了。快去車掌室看看吧!

118 ：葉純：2004/01/08 23:44

感覺還沒有要停車的樣子，我先去車掌室看看。

126 ：葉純：2004/01/09 00:00

車掌室的窗戶被遮住了，無法看到裡面的樣子。

我乘坐的路線是靜岡縣的私鐵。

131：2004/01/09 00:02

>>126

敲窗戶試試看吧。

137 ：葉純：2004/01/09 00:08

敲了窗戶但是卻沒回應。

146：2004/01/09 00:13

能看見電車外的樣子嗎?像是通過的車站名稱之類的。

153 ：葉純：2004/01/09 00:19

出了隧道後速度稍微降下來了。平常坐的時後並沒有隧道的說。

這是從新浜松出發的電車。

156 ：葉純：2004/01/09 00:23

有車站，似乎要停下來了。

157：2004/01/09 00:24

你該不會要下車吧?

160 ：葉純：2004/01/09 00:25

現在停靠在如月站，從來沒聽過的站名，我該下車嗎?

162：2004/01/09 00:26

下車看看吧。

165：2004/01/09 00:28

直接坐到終點站吧。

166：2004/01/09 00:29

電車應該已經開走了吧。

161：2004/01/09 00:26

>>葉純

你是坐幾點的電車呀?

167 ：葉純：2004/01/09 00:29

我下車了。是無人車站。我坐的電車應該是11點40分的車。

168：2004/01/09 00:30

如月車站… 上網查不到該車站的名字。

你坐的電車已經行駛一個小時了?

170：2004/01/09 00:32

我查不到如月車站呀…

176 ：葉純：2004/01/09 00:34

想坐回程的電車但車站內找不到時刻表。

剛坐來的電車還在，我該回去坐嗎?

就在我發文的時後電車開走了。

181：2004/01/09 00:36

附近沒有住家嗎?

天氣很冷多注意一下身體呀。

182 ：葉純：2004/01/09 00:36

我出車站找看看計程車好了，謝謝大家。

183：2004/01/09 00:36

就那麼做吧，小心點哦。

185：2004/01/09 00:39

我很懷疑在這個時間的無人車站附近有這麼容易找到計程車嗎?

186：2004/01/09 00:41

然後葉純就成為2次元世界的居民了。

187 ：葉純：2004/01/09 00:41

別說是計程車了，這附近什麼也沒有呀。我該怎麼辦。

190：2004/01/09 00:43

>>187

去找站員或是附近的派出所吧。

191：2004/01/09 00:43

總之先報警看看?

193：2004/01/09 00:43

打電話叫計程車試試?

194：2004/01/09 00:43

這下只能去K了

195：2004/01/09 00:44

附近有電話亭的話到電話亭去翻電話簿找計程車公司的電話吧。

22004 ：葉純：2004/01/09 00:48

我打電話回家麻煩家人過來接我，但父母也不知道如月站在哪裡。

他們找完地圖後便會過來接我，有點恐怖呢。

209：2004/01/09 00:50

其他乘客呢?

只有你下車嗎?

213：2004/01/09 00:52

＞葉純

我也在網路上查了一下，但找不到叫做如月站的車站。

你確定你是在新浜松附近嗎?

我再找看看。

214 ：葉純：2004/01/09 00:53

我找不到公共電話。其他的乘客沒人下車，現在只有我一個人。

站名確實是叫如月站沒錯。

217：2004/01/09 00:56

公共電話也有可能在車站的外面。

220：2004/01/09 00:56

總之出車站看看如何?

221：2004/01/09 00:57

我查了一下，

應該是寫做鬼，唸做如月吧…

225：2004/01/09 01:00

>>221

鬼車站啊…

好可怕

218：2004/01/09 00:56

遊戲宅嗎?

睡一覺的話就能從遊戲中出來了。

223：2004/01/09 00:59

如月站的前一站跟下一站的站名呢?不可能沒寫吧。

229 ：葉純：2004/01/09 01:01

遊戲是指什麼呢?前一站跟下一站的站名都沒寫。

249：2004/01/09 01:08

沿著鐵路走回去吧。

256：2004/01/09 01:11

現在用跑的去追剛剛那台電車也許追得上!

258：2004/01/09 01:11

既然是車站附近至少應該會有住家吧。

259 ：葉純：2004/01/09 01:12

對呢，陷入混亂中沒注意到。我邊沿著鐵路走回去邊等父母的電話。

我剛剛用GPS調查我的所在地，但是卻跑出ERROR。

好想早點回去哦。

261：2004/01/09 01:12

>>257

不論是真是假都應該認真的替葉純想辦法才是。

280 ：葉純：2004/01/09 01:18

附近真的什麼都沒有。只看得到草原跟山而已。

但是沿著鐵路應該走得回去，我會努力的，謝謝大家的幫忙。

就算被認為是假的也沒關係，再遇到問題的話還能找各位商量嗎?

283：2004/01/09 01:18

>>280

沒問題

總之小心點

285：2004/01/09 01:19

沒問題~

注意手機的電量，現在是唯一的救命工具。

286：2004/01/09 01:19

>>280

別走錯方向了哦。

還有通過隧道時要小心點。

296：2004/01/09 01:22

什麼都沒有的地方手機收得到訊號嗎?

我認為待在車站不要亂跑會比較好…

303：2004/01/09 01:24

寒冷的夜晚，只有獨自一人的無人車站，

再過一會兒也許電燈就會熄了。

304：2004/01/09 01:25

鐵路更危險呀。等下還會通過隧道不是嗎?

305：2004/01/09 01:25

就算這樣還是在車站待到天亮會比較好吧。

308：2004/01/09 01:26

狀況很糟糕呢

317 ：葉純：2004/01/09 01:30

父親打電話來問了一些問題，但還是不知道我在哪裡。

父親要我報警，雖然心中有點抵抗但還是打個電話去求救吧。

358：2004/01/09 01:43

我認為等天亮後會比較好行動…

361：2004/01/09 01:45

深夜獨自一人等天亮嗎?

在看也沒看過，奇妙的地方…

362：2004/01/09 01:46

>>361

深夜獨自一人能通過隧道嗎?

在看也沒看過，奇妙的地方的鐵道上…

363：2004/01/09 01:46

那在這寒冷的夜晚有辦法在從未走過的路上一直走下去嗎?

380 ：葉純：2004/01/09 01:55

打了110後努力說明了現在的情況，結果被認為是惡作劇而被罵了，

因為害怕所以就道歉了。

382：2004/01/09 01:56

>>380

幹嗎道歉呀。

放棄直接等頭班車吧。

388：2004/01/09 01:58

車站附近的樣子呢?有些什麼?

386 ：葉純：2004/01/09 01:57

從遠方傳來太鼓跟像是鈴聲的聲音，我已經不知該怎麼辦了。

391：2004/01/09 01:58

總之先回到車站去吧。

不知怎麼辦時回到最初的地方會比較好。

395：2004/01/09 02:00

要開始了…

396：2004/01/09 02:00

太鼓跟鈴聲?

400：2004/01/09 02:01

大概在舉行祭典吧

401 ：葉純：2004/01/09 02:01

也許會認為我在說謊，但我害怕到不敢回頭看。

雖然想回去車站但我不敢轉身。

406：2004/01/09 02:03

>>401

跑吧。千萬不能轉身。

420：2004/01/09 02:08

千萬不能回車站，會被帶走的。

總之先跑到隧道去吧!

應該就在很近的地方。

422 ：葉純：2004/01/09 02:09

「喂~ 在鐵道上走是很危險的哦」，從後方傳來某人的呼聲。

以為是站員回頭一看卻看到距離約十公尺的地方站著一個單腳的阿伯，

然後就消失了。

我已經害怕到動彈不得了。

426：2004/01/09 02:11

>>422

所以叫你別回頭了。快跑呀!

423：2004/01/09 02:09

>>葉純

冷靜下來聽大哥哥說哦

去傳來太鼓聲音的地方看看

應該會有敲太鼓的東西在那邊才對

424：2004/01/09 02:10

>>420

你想把葉純帶到哪裡去?

433：2004/01/09 02:12

>>424

不是啦，葉純現在就要被帶走了。

所以能回去的話還是回去比較好。

428：2004/01/09 02:11

為什麼只有一隻腳就知道那是個阿伯?

429：2004/01/09 02:12

>>428

是指少了一隻腳的阿伯吧。

436：2004/01/09 02:13

一定是在那條鐵路上被火車輾過少了一隻腳死去的阿伯吧。

435 ：葉純：2004/01/09 02:13

我已經走不動也跑不動了。像是太鼓的聲音比剛剛更近了一點。

445：2004/01/09 02:17

>>葉純

總之等到天亮吧，

天亮後就不會怕了。

446：2004/01/09 02:17

還好你是坐電車。

452 ：葉純：2004/01/09 02:20

我還活著。雖然跌倒的傷口正在流血，斷了的高跟鞋我也拿的好好的。

我還不想死呀。

487：2004/01/09 02:32

看來就算乖乖待著狀況也不會好轉了吧。

488：2004/01/09 02:32

>>葉純

總之通過隧道後應該就會安全了。

通過後馬上通報請求保護吧。

492 ：葉純：2004/01/09 02:35

我打電話回家了。警察那邊會由父親去說，

但是太鼓的聲音越來越近了。

500：2004/01/09 02:38

總之祈導那不是列車的聲音，

雖然現在才這麼說應該也來不及了。

516 ：葉純：2004/01/09 02:45

我總算走到隧道口了，隧道的名稱為伊佐貫。

聲音已經很近了，我打算鼓起勇氣通過隧道。

等我平安通過後再來發文。

520：2004/01/09 02:46

>>516

加油

522：2004/01/09 02:47

這是最後了。

沒有電車也沒有車站。

沒有能回去的地方。

也沒有追著你的東西。

聽到的聲音是自己所想像出來的過去的虛幻。

朝著隧道的另一邊奔跑吧。

停下來的話就會陷入兩邊都不是的世界痛苦呻吟而已。

562 ：葉純：2004/01/09 03:10

我出隧道了。前面好像站著人。照著各位的建議行動好像是對的，非常感謝大家。

現在臉上很狼狽，也許會被誤認為是妖怪也說不定。

566：2004/01/09 03:11

等等，葉純！

不要過去呀！

569：2004/01/09 03:12

那很危險！停下來呀！

570：2004/01/09 03:12

這種時間有人?

那很可疑吧…

586 ：葉純：2004/01/09 03:20

讓各位擔心了。親切的人說要開車送我到附近的車站。

那邊似乎有類似商務旅館的地方，真的非常謝謝各位。

588：2004/01/09 03:21

葉純，我有問題要你回答。

那裡是哪裡?能問一下親切的人那邊的地名嗎?

590：2004/01/09 03:21

真的親切嗎?

依照慣例說不定很恐怖。

593：2004/01/09 03:23

大概吧。

所以那邊到底是哪裡呀?

596：2004/01/09 03:25

那個人很危險呀!!

為什麼在這種時間還在鐵路附近?

一定是在處理屍體之類的被葉純遇到。

快逃呀!!

606 ：葉純：2004/01/09 03:29

問了地名說是叫比奈，雖然我認為那是絕對不可能的事。

607：2004/01/09 03:29

葉純快下車呀！

610：2004/01/09 03:29

抱歉，葉純。比奈在哪裡呀?

621：2004/01/09 03:36

不可思議，

居然有人願意載在這種時間沿著鐵路走的女孩子…

那人做了什麼…

623 ：葉純：2004/01/09 03:37

跟剛剛比起來越來越往山裡走了。怎麼看也不像是有停放車子的地方。

那人已經不跟我說話了。

627：2004/01/09 03:40

在這種時間活動的人應該也不是什麼好東西吧。

628：2004/01/09 03:41

不跟你說話應該是因為你一直在用手機的關係吧。

629：2004/01/09 03:41

葉純，情況很糟呀，

出隧道後有跟父母聯絡說你已經受到保護(?)了嗎?

631：2004/01/09 03:41

葉純快報警呀，

這可能會成為你最後的留言。

635 ：葉純：2004/01/09 03:44

手機的電池快沒電了。樣子不太對勁我打算找機會逃走。

那人從剛剛開始就在喃喃自語一些莫名奇妙的東西。

為了以防萬一，這是我最後的留言。

※ 在這之後便再也沒有葉純的消息。

在2011/8/2時，發生了第二目擊事件。

第二目擊者的遭遇跟葉純差不多，

差別在於第二目擊者所在的車站看起來比較像在市區，

而非葉純所在的荒野。

還有在留言往返時發現如月站的時間快了現實世界一小時，

但過了一段時間後第二目擊者表示不論是自己的

手機、手錶或是車站內的時鐘所指示的時間都回到了晚上九點多。

另外就是第二目擊者所遇到的地震，經網友查證後當日並無地震發生。

期間第二目擊者曾看到對向有列車過站，但向其招手後未得到任何回應。

最後第二目擊者不知是從哪聽來的偏方，

在燃燒筆記本產生大量煙霧後就逃出來了。

因出站時有刷悠遊卡，但卡片的資料卻沒有任何的出站紀錄，

且依照GPS來看車站並不在那附近。

第二目擊者出站後去了附近的便利商店，但從便利商店出來後

再往車站的方向看卻看不見車站了。

事後網友們依照第二目擊者提供的照片找到了JR東海的三瀨谷站。

唯一能確認的是與第一目擊者葉純的描述完全不同，並非在荒郊野外。

以下是車站外的照片,當事人貼的

[kajoung17 10]

唉ㄜ~好毛

[胖胖兒 11]

好適合拍電影

只是....

葉純現在在哪阿?

[翔之空間 11]

第二目擊者被證實是假的 第一個不知道

[張瑞紘 10]

日本哪來的悠遊卡??

[ashley69381 10]

葉純還活著嗎？

[忍冬 16]

為甚麼第二個目擊者被證實是假的?

[翔之空間 11]

http://news.gamme.com.tw/164284

悠遊卡和第二目擊者的問題都可以從裡面找到答案

[忍冬 16]

感謝樓上，

還出現第三位目擊者耶

http://news.gamme.com.tw/338057

[翔之空間 11]

第三位根本夢遊@@

據下面回應表示 第一個已經回來了 只是時間相差七年了@@

[忍冬 16]

至少還活著(?)

樓上看得懂日文嗎?

不然怎麼知道後續呢?

[翔之空間 11]

他有附註中文@@

[胖胖兒 11]

可拍電影了!!

應該會大賣!

[ashley69381 10]

第一個回來後有說什麼嗎？

[雨颯 10]

──七年後──

　　疑似本人的報平安留言。

　　

　　７年後疑似當事者留言（從上往下數第４９篇留言）：http://yoshizokitan.blog.shinobi.jp/Entry/5391/

(以下翻譯版原文出自台灣論壇)

葉純：

那個，雖然我覺得可能不會被相信。

　　經過了七年，現在我回到普通的世界了。

　　回來之後發生了很多事情，我選擇不說出。

　　但因為有很多人對這件事很在意，所以我在此發出了文章。

　　在那之後，駕駛把車子停下來了。

　　在昏暗的森林中，看到了對面的光。

　　雖然不懂那個駕駛在自言自語什麼，但我也只能再一旁等待機會逃離。

　　

　　突然，有個男人從右方走了過來。

　　我非常害怕……

　　在那瞬間，周圍出現了強烈的光，車子突然受到了巨大的衝擊。

　　駕駛消失了──

　　那個男人對我說：「為什麼你會在這裡，待在這裡很危險的！剛剛那個駕駛我讓他消失了，你快趁現在逃走！」

　　當時是個非常慌張的氣氛……

　　那個男性從車內把我移出來，然後叫我往光的方向跑去，

　　那時我真的已經什麼都不知道了，邊哭邊跑。

　　視線變得刺眼的時候，一睜開眼睛，就在附近的車站前面了。

　　父母從車內呼喚我。

　　那個時候是2011年的4月。

　　中間的7年消失了，父母也好像什麼事都沒發生一樣把我帶回去了。

　　謝謝各位……

　

　　托大家的福我才能回來…

[ashley69381 10]

......最近聽鬼故事身體都會覺得很毛

尤其是這回覆...