但丁俱樂部&風之影的Q


Recommended Posts

有,我還滿愛那本書的ˇ

雖然是超過550頁的厚書,但讀來一點也不冗長沉悶,反而出人意料地流暢精采。

最初聽說這本書的時候,它的暫譯名是"捕風捉影 ",讀完整個撲朔迷離、幽微緻密的故事之後,深深覺得那是個好書名。所有人物的記憶和生涯編成了一張密實的網,網住了主角的命運和他追尋書蹤的旅程,織成一幅迷霧之中的美麗風景。

另推努麗雅的憶往手札,其中深沉的痛苦和纏綿的愛意實在是讓人讀得心有所動。看到她寫自己和情人浪漫卻充滿悲劇色彩的相逢、記述糾纏他們的秘密與往事、回憶戰火中的困頓與惶懼,直至最後那句「不要讓我就這麼走了」,眼淚幾欲奪眶而出。

喔,另外,這本書的作者是個多才多藝的鬼才,他有幫《風之影》寫配樂唷∼我聽過幾首,哀婉柔美的旋律跟小說的風格不可思議地切合呢。

鏈接文章
分享到其他網站
  • 2 weeks later...

今天收到關於這本書的報導,貼上來好了...

中國時報 2006.06.04 B1 開卷周報

【書風雲】排行榜上捉對廝殺《風之影》尬上《天使與魔鬼》

丁文玲/本報記者

留意最近的暢銷書排行榜,無論是金石堂、誠品兩家實體書店,或博客來網路書店,都可以看到一齣捉對廝殺的緊張、刺激戲碼,正在各家文學類的榜單上上演。兩個勢均力敵的主角,一是挾強檔電影「達文西密碼」推出的丹•布朗小說《天使與魔鬼》(時報),另一是異軍突起的《風之影》(圓神)。不見經傳的《風之影》怎會是全球炙手的丹•布朗對手?是的,《風之影》緊追《天使與魔鬼》其後,分居一、二名,甚至《風之影》一度還小小超前。目前,這兩本書和已暢銷一段時間的《達文西密碼》(時報),三書正拼得火熱。

以往書市凡有【哈利波特】(皇冠)及【魔戒】(聯經)等超級暢銷書上市,便有所謂的磁吸效應,讀者一窩蜂搶讀暢銷書,以至暢銷者一枝獨秀,其他新書卻只能徒嘆度小月。許多出版社因此極力避免在超級暢銷書上市之際出版新書,像此次暢銷榜上出現的雙峰現象,是極為少見的。

博客來網路書店圖書部經理喻小敏認為,台灣讀者對於小說的選擇日益自主、成熟,閱讀口味也漸多元,書籍得獎、名人推薦或改編影視作品,這些傳統的行銷條件,已不見得穩操勝算,反而是經由讀者的口耳相傳互相走告,更具強大的宣傳效果。證之書市,《達文西密碼》最初是由口碑流傳熱賣而起,繼起的《追風箏的孩子》也是如此。此次《達文西密碼》前傳《天使與魔鬼》,雖然備受矚目,但《風之影》卻未受磁吸效應影響而折損,顯示讀者不再盲目跟隨流行,只要情節精采、角色生動、敘事技巧具魅力,也就是說,是一本「好看的小說」,照樣能博取讀者的青睞。

出版社似乎已經瞭解:故事本身,才是決定讀者購買與否的關鍵。於是,為了吸引讀者進入書中世界,紛紛各祭奇招,《天使與魔鬼》延續《達文西密碼》的解謎揭祕風格,出版社製作專屬網頁強力連結到各個入口網站、向愛書人與年輕族群發送訊息,或以遊戲激起網路使用者的好奇與挑戰心。而《風之影》雖然在原產地西班牙風靡之熱不輸給【哈利波特】及《達文西密碼》,但作者卡洛斯•魯依斯•薩豐在台毫無知名度,且全書厚達五百餘頁,但出版社運用故事行銷,在網路與書店大量發送「試讀本」與電子報,試閱之下,果然讓人「一讀上癮」,打動了購書族群裡最大宗的年輕學生族群,也成功挑戰了超級王牌《天使與魔鬼》。

喻小敏表示,一部小說要被接受,除了譯筆、編輯、印製的好之外,現在還需要讓讀者事先知道書裡的故事多麼有趣迷人。好故事永遠說不完,在《少年Pi的奇幻漂流》《深夜小狗神祕習題》《追風箏的孩子》等小說屢屢創下榜上傳奇時,追求好故事,很可能是未來的閱讀趨勢。

===

中國時報 2006.06.04 B8 文化藝術版

[娛樂搶先報] 慈悲風之影,市場能量正發酵

陳希林/專題報導

看到一個好故事,你的身體如何反應?

去年開始,《追風箏的孩子》讓許多人淚如雨下奔相走告,到今天這本書還在熱賣,很多人看著該書坐車坐過站了還不知。稍早,綜合了歷史、神秘、動作等元素的《天使與魔鬼》上市,1個月就創下12萬冊的數字。

另一個閃閃發光的例子出現了。西班牙作家卡洛斯•魯依斯•薩豐的《風之影》(見圖,圓神提供)稍早還沒在台上市,就已經在選書者、翻譯者、出版者圈子中形成熱烈話題。該書譯者范湲說:「我每天早上,迫不及待要坐在桌子前翻譯這本書。」

這種感覺就對了。美國「山佛•J•葛林寶經紀公司」的版權經紀人海蒂•蘭曾表示,暢銷書的書稿可以讓她「一邊讀,一邊感到脈搏加快,情緒激動,一直想找人談論這本書,說給編輯、外國書探、出版界同事、電影編劇聽。」

海蒂•蘭旗下最大顧客,就是《天使與魔鬼》的作者丹•布朗。海蒂•蘭很早就辨認出丹•布朗的作品潛力無窮,花了大量時間說服美國的出版社,請他們忘記丹•布朗前幾部小說的糟糕成績,終於創造《達文西密碼》的聲勢。《天使與魔鬼》中文版在國內各排行榜上都登冠軍。

在歐洲,3年前《風之影》就已經連續獲得西班牙、葡萄牙各國的各項大獎,德文版紅到連高官政要都跑出來推薦。據了解,圓神出版以高過1萬歐元的價格搶標此書中文版權,在出版界這是相當高的價格。

「這是一本很慈悲的書,」選、編該書的圓神編輯人周婉菁說:「父子親情、朋友之義,還有愛情,到處透露著慈悲。」故事從一個小孩子講起,爸爸帶著他到一個神秘藏書處,選擇了一本會讓他終身珍藏的書。

但小孩對自己手上這本書的作者產生了興趣,正如真實世界裡的粉絲一樣,他想知道作者是誰,還有哪些書。接下來就是生死冒險與纏綿愛情,還有朋友之間的堅實承諾與父子之間的情感。

去年圓神公司舉辦員工旅遊,當時尚未完成的《風之影》部分譯稿就已經讓該公司編輯人在旅途上傳來傳去。上個月,網路書店發揮口耳相傳的效果,點燃起市場對《風之影》的期待。「我的朋友說,」范湲笑著說:「這本書捨不得看完,太精采了。」

《風之影》的市場能量正在發酵。對經手一個好故事的出版人來說,心裡的感受更是強烈,「我現在終於曉得,」周曉菁指著《風之影》說:「如果要去荒島,我要帶哪一本書了。」

===

「閃閃發光」這詞實在是用得很妙...

讓我想到昨天逛大賣場時看到的某平台,根本是由《風之影》、《達文西密碼》和《追風箏的孩子》堆積起來的,乍看真的讓我驚到了=w=

鏈接文章
分享到其他網站

最近買了但丁俱樂部看到一半~~覺得死法好淒慘...有人看完了嗎?

可不可以分享一些心得???

Q最近風之影這本書好像很暢銷,我有點想去買來看

但是卻礙於時間和金錢都不夠啊.....

有沒有看過的人可以分享一些意見給我

像是書內大致在講什麼?xd

鏈接文章
分享到其他網站

《風之影》是很暢銷~

其實如果要看的話,是不太需要擔心時間不夠多的。雖然厚度驚人,但這是一本能在半天之內飆完的好小說唷。

簡單來說,劇情從書店主人之子達尼在「遺忘書之墓」發現沒沒無聞卻與他異常投緣的小說《風之影》開始,此後幾年間,他在巴塞隆納四處找尋該書作者胡立安‧卡拉斯的往日蹤跡,逐步接近真相之時,卻發現自己的人生與這位心儀已久的作者有著不可思議的相似性,甚至身不由己地朝向相同的悲劇發展;查訪書蹤的旅程,也被一名宛若從小說中走出、執意毀滅卡拉斯所有作品的怪客所威脅。

好啦,似乎寫得跟一般書介沒什麼不一樣,可是再講下去就是重要劇情了啊啊~~

前面的連結裡也有提到一點故事情節,這裡則有比較完整的書籍背景等相關資料。

鏈接文章
分享到其他網站

坦白說

看完風之影後

我覺得沒什麼收穫

應該是說

風之影其實是一部類似懸疑的小說

我個人認為整個有點給他陰沈

可能每個人喜歡的類型不同吧

向我之前看

追風箏的孩子

我就很喜歡那一類的書

賺人熱淚XD

鏈接文章
分享到其他網站

「卡洛斯.魯依斯.薩豐運用徳斯特式的架構,牽引著故事的虛幻與現實;這是一本描述著兩個世代透過一本書引來的曖昧關係,將現實中的親情、友情、愛情發揮得淋漓盡致。我從書中看到了人出生到死亡的一切,以及重新檢視了這個由人類所構成的世界,寫實、又如詛咒般的情節,令人廢寢忘食。」----2006.DUST(自以為名人,學人家寫短書評:P )

花了約十個小時的日子,將這本小於六百頁的文學作品讀完,雖然沒有令人感動落淚,但也讓我足足為了這個不完美的故事作了一個夢,一個長達六小時的夢,為他們實現幸福與延續:潘妮蘿珮&胡立安.卡拉斯。

沒有認真讀過一本文學作品的人,或許該看看這本書,它隱約透露作者想表達的對書的熱愛,如同書中說的:「書就像一面鏡子,人只能在書裡看到自己的內心。」雖然這個說法一定會引起許多內心的撻伐,包含我也是。然而我相信每種領域都有其價值,多多探索,人生會更多采多姿,這一直是我一再強調的。

風之影,我後來不斷思考這個書名的意義:「風怎麼會有影子呢?」有點虛幻摸不著頭緒,書中的故事也很難令人直接聯想到與它的關聯。我大膽假設,風的影子,陽光或許會被物體檔下來,然而終究經過了一場風暴,它依然照耀在該落下的地方,再大的阻力,也無法干涉面臨美好的結局。這本小說是HAPPY END,但是途中犧牲了太多,從上個世代的角度來看根本就是個遭透的完結,雖然主角這群人才是「主角」。

我細細回想故事的畫面,不知道你有沒有這種習慣,看書都是想像畫面,自己刻畫出人的臉與動作、街道的樣子,我回憶著每張故事中的臉孔,其實真正被我詳細假設出來的臉真的不多,大多只是模糊帶過而已。我詳細假設的人物有四個,胡立安.卡拉斯灼傷後、米蓋.莫林納老年期、安立格.白萊修警官、克萊拉.巴塞羅。

故事裡頭我最喜歡的人物是主角他爸,他簡直是模範人種啊(阿,怎麼用起了十字架的語氣)!!雖然他在故事中根本就沒沾到主軸的油漬,但這個角色的智慧讓我見識到了一種有別於其他人的特質,而且像是悲劇角色。米蓋這傢伙也是個優秀的人種,他在友情中的角色非常傑出,一生庸庸碌碌,最後還被卡拉斯取代掉情人的地位,真是可憐的孩子。

壞人哈維爾.傅梅洛(不禁令人想到DN的SPK哈維爾跟梅洛)感覺就像烏龍派出所裡頭的兩津爆走版,而故事一開始的主角達尼只有十歲,但也太成熟了吧,又不是涅吉.史普林菲爾徳,有點過頭了。

書中的可憐人很多,令人感到殘破不堪,背景大約是一個世紀到半個世紀前的西班牙,也濃濃感到古典文學的氣息。總之,有閒錢就買來看看吧。:E

轉自:http://www.wretch.cc/blog/DUST1987

鏈接文章
分享到其他網站
  • 4 weeks later...
壞人哈維爾.傅梅洛(不禁令人想到DN的SPK哈維爾跟梅洛)感覺就像烏龍派出所裡頭的兩津爆走版

看到這句話,我笑了:E

這本書真的很棒,我很喜歡^^

雖然一開始感覺有點悶,到了後面真的很精采(L)

喜歡人物的性格,例如達尼的好朋友費爾明就是個很吸引我的角色,出場時是個狼狽的流浪漢,後來呢,發現他懂的事情很多,還有他的思考邏輯以及他說的話,都讓我很感興趣XXD

特別是他對達尼父子有情有義更讓人欣賞耶!!! !!!

其他還有巴塞羅,原本好像是個高傲的傢伙,到後來發現其實他人還不錯:D

其他值得注意的是書中對西班牙內戰描述的部份,畢竟它是整個故事的背景,也是貫串時間的主軸。有達尼爸爸的描述,有努麗亞的回顧......

我覺得作者的筆觸十分有感情,很能吸引讀者,近一步去想像或思考關內戰的......情形。

我特別喜歡歡作者的用字遣詞喔!修辭常常讓人有驚艷的感覺......(L)

很推薦的一本翻譯小說!!! !!! !!!

haha~~~

鏈接文章
分享到其他網站
  • 2 weeks later...
  • 3 weeks later...
  • 2 weeks later...
訪客
這個主題現在已關閉,不能再回覆。