【討論】涼宮ハルヒ憂鬱(涼宮春日的憂鬱)

[Breeze 10]

京都ヤЯф的新作...

第一話"朝比奈тヱюソ冒險"

是SOS團自己拍的電影....也就是第一話的內容

小說的話就是第二本涼宮春日的嘆息...

不過根據看過原作友人的說法...

這一話不是嘆息,而是動搖的劇情

因為動搖中第二篇的標題就是朝比奈тヱюソ冒険　リзЛみЭ00

所以如果覺得畫質或是劇情怪怪的...

就是因為那是他們拍出來的"電影(吧)"....= =||

不過這和本篇沒什麼大關聯就是...

對於有看過原作的人來說應該是挺歡樂的...

沒看過的人大概是一頭霧水吧...

現在進度到第二集了...

也就是劇情會開始正常(?)了...

但是我還是覺得看完原作再來看動畫會比較好這樣...

所以沒看過原作的然趕快去買小說吧...XD

===========================================

ebay網拍：有一套書拍賣中，起價是打九折

誠品 ：有十三套待賣中（囧）打九折

博客來 ：好像要一本一本買…不打折的樣子…（默）

《有沒有更便宜的呢？？》

直接衝去出板社--角川

1~5一起買特餐價！打七五折！！

就寫在網頁上頭~~^^~~今天附錢明天寄到府上！

===========================================

[lampbulb 10]

不好看。看了第一集，看得我满头雾水。

[不成熟鋼琴手 10]

哈哈哈

想也是當然的

但其實第一【二？】集能夠做成這樣也不錯了啦

出乎預料的好

[訪客 kirafllay7762]

呵呵,我同學看第一集也看的一頭霧水,所以說呢~~

還是去看小說補強吧(XD)

[Breeze 10]

最初由 不成熟鋼琴手 發表

哈哈哈

想也是當然的

但其實第一【二？】集能夠做成這樣也不錯了啦

出乎預料的好

不過對字幕組來說是頭痛作呢...

阿虛的話挺多的...

有時候光看字幕都會跟不上...XD

============================

話說ED超歡樂的...

已經有兩個朋友看完跟我說...

來跳SOS團舞吧...||囧

[訪客 kirafllay7762]

呵呵,話說杉田志合的旁白的確蠻多且蠻快的....冏

(杉田?不是本須合秀樹的配音員嗎?)

[Cerberus 10]

看了完了才發現第一集其實是劇中劇...

[不成熟鋼琴手 10]

第一集就是"涼宮春日的嘆息"所要介紹的故事

而這是最後電影完成的影片

背景在校慶，為了校慶的活動，至於大致的內容就不亂放炮

自己去看吧

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

話說看完動畫以後對涼宮的感官上升?!

小說看不就是個搗蛋的女人

雖然劇情有一些些些些些些些些的出入，但大致上來講差不多

[a10252 10]

開板的

要附上出處啊！（鄙視貌）

(除非您是原作者)

－－－－－－－－－－－－－

作　者：paradise2000 (Ωロ③ユユ)

標　題：Re: [閒聊]涼宮春日的憂鬱 第一話

時　間：Mon Apr 10 10:56:22 2006

以下是轉載內容。

----

作者 wini (雙馬尾萌蘿HAaHAa) 站內 Atelier_wini

標題 [轉載] TVA 『涼宮春日』第一話棒在哪

時間 2006/04/08 Sat 13:28:11

原始網頁:

http://tangerine.sweetstyle.jp/?eid=484139

スコノろモ。 | TVヤЯф「涼宮гюёソ憂鬱」第１話ゎ凄ゆ理由

網友翻譯:

http://webbbs.gamer.com.tw/brdAnnounce.php?brd=Chat

講談說論 (文章保留七天) - 討論區 - 巴哈姆特電玩資訊站

欲轉載時，請附上原始網頁以及翻譯作者。

以下是帶有翻譯的該篇文章的全部內容。

----

作者 hschen (ＤＱＮ逝ゲサプウ！) 看板 Chat

標題 Re: 【涼宮春日】推廣101日目...

時間 Sat Apr 8 11:33:09 2006

───────────────────────────────────────

※ 引述《wini (外星駭客)》之銘言：

> ※ 引述《IAM0245 (小說也能山積)》之銘言：

> > 頗中肯啊

> -o- 都日文，看不懂。 Orz

那是轉載2ch的板友們集合起來找出的

「京阿尼為了徹底表現自主製作影片常有的錯誤而作的努力」

1. 光源失誤的重現

2. 打光失誤的重現

3. 曝光問題的重現

4. 帶鏡頭時手震現象的重現 （商業攝影時機器都是上腳架不可能有此問題，

用人畫的動畫更不可能，所以是故意的）

5. 聲音跟影像突然斷掉再重開時的雜訊重現

6. 橫向拍攝時由於接近被攝體時無法大幅度轉動攝影機所以造成的震動重現

7. 對焦失敗的重現（便宜攝影機經常在重新瞄準後一兩秒才合焦）

8. 使用很簡易的特校畫面的重現（自主製作影片常見現象）

9. 使用便宜麥克風收音導致環境噪音也入鏡的重現

10.在樹下攝影時不知道迴避高對比場景導致攝影機測光混亂現象的重現

11.無關的路人或工作人員被拍進去的現象重現

12.硬加上去的特校導致畫面抖動的現象重現

13.為了減少手震而把DV上腳架，結果人蹲下來時無法快速反應的問題重現

14.因為底片很貴，所以人員演出錯誤或拍到不該拍的東西時也

繼續拍下去的錯誤重現 （8mm膠捲時代常見的現象）

15.登場人物要出來之前，因為直接走入鏡很不自然所以故意把鏡頭帶開

的拙劣手法重現

16.非常奇怪的配樂突然開始的錯誤重現

17.作配樂很辛苦所以同一首歌重複使用的拙劣手法重現 XD

18.故事有許多矛盾不自然的錯誤重現

19.麥克風收音位置不對導致左右聲道大小聲不平衡的現象重現

（音響監督 GJ!!）

20.講長台詞時演員會偷喵大字報的現象重現

21.當時不該出現的演員被拍到而沒有自覺的問題重現

22.攝影機被固定後拉近拉遠時導致被拍者偏離畫面中心的問題重現

23.登場的所有人講台詞都非常不自然的現象重現

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

話說小說剛出的時候看過第一集（涼宮春日的憂鬱）

看得自己也憂鬱起來了ＸＤ（好像很多巴友都這樣XD"）

看了動畫後，很慶幸自己有看過小說(雖然只有第一集@@")

強烈推薦!!

阿虛=杉田智和　杉田智和=本須和秀樹

超級適合！

((有看過小說的必看！

http://webbbs.gamer.com.tw/readPost.php?brd=Kuso&p=8868&rand=20060418

[訪客 kirafllay7762]

小說阿....台灣4月28才要出動搖orz

(台灣角川阿,加油阿!)

[不成熟鋼琴手 10]

最初由 kirafllay7762 發表

小說阿....台灣4月28才要出動搖orz

(台灣角川阿,加油阿!)

嗯嗯

而且在過不到幾天

日本在5/1號要出"涼宮гюёソ憤慨"

哈哈哈＝　＝＂

還是以２本的距離落後

[eyebrow 10]

第一集的動畫是第二本小說嘆息的內容一次濃縮而成的

小說是講述拍攝過程

但是動畫把拍攝成功的電影播放出來

而且現在動畫結尾涼宮和阿虛報導的話數分別是DVD的和TV的

不要搞混了

而且似乎動畫是用倒敘的方法來表現

如果沒有看過小說的人會不知所措吧

我是看完第一話跑去買完小說看完才清楚的!!~

[a10252 10]

最初由 eyebrow 發表

第一集的動畫是第二本小說嘆息的內容一次濃縮而成的

小說是講述拍攝過程

但是動畫把拍攝成功的電影播放出來

錯誤= =

電影的"內容"寫在小說第六集-動搖

(濃縮???)

而且現在動畫結尾涼宮和阿虛報導的話數分別是DVD的和TV的

不要搞混了

錯誤

-------以下引用+改自某巴友說的(忘記把帳號複製下來)---

關於後面的預告

春日說的是"時間軸的話數"

阿虛說的是"撥放時間的話數"

也就是說

如果整個故事照時間順序演出的話

春日說的才是(小說)正確話數

可是京都是以時間軸到處跳的方式撥出

所以阿虛說的才是正確的話數......

涼宮說的是小說中的章數~阿虛說的是動畫播放的順序!

(像下一話在小說中是出現在第三集涼宮春日的煩悶[篇名同書名]也就是整個涼宮系列的第七章！)

小說自己也是時間軸亂跳的~~別用篇數當作正確事件進行順序喔!

---------

(PS.小說在日本連載時是照時間連載的，但是收錄單行本後才亂跳)

有錯請指正(滅)

[Breeze 10]

最初由 a10252 發表

開板的

要附上出處啊！（鄙視貌）

(除非您是原作者)

那一段文字我不是在原出處看到的...

當初文又發的急...(汗

不過既然有侵犯到我就拿掉了...抱歉...<(_ _)>

最初由 不成熟鋼琴手 發表

話說看完動畫以後對涼宮的感官上升?!

小說看不就是個搗蛋的女人

雖然劇情有一些些些些些些些些的出入，但大致上來講差不多

小說...基本上...

除了向電研社強奪PC的手段不太好之外...

其他的地方都還算OK...

動畫還加了推倒...= =||

[Dorito 10]

>>來跳SOS團舞吧...||囧

其實第一次看ED時我就有想到....

假如二年級的音樂課還有才藝表演的話就來跳這個(毆

不過這也只能算是自我滿足吧....應該幾乎沒有同學知道在跳什麼 囧

[Breeze 10]

最初由 Melodys300 發表

>>來跳SOS團舞吧...||囧

其實第一次看ED時我就有想到....

假如二年級的音樂課還有才藝表演的話就來跳這個XD(毆

不過這也只能算是自我滿足吧....應該幾乎沒有同學知道在跳什麼 囧

問題是sos團舞加一加大概也才30~40秒吧...

剩下的時間要怎麼辦阿...= =||

[Dorito 10]

網路上有看過真人跳SOS團舞的影片

大概跳了1分鐘初頭.... 而且音樂課的表演應該這樣的長度就夠了

突然發現怎麼說的好像我自己一定要跳SOS團舞似的 囧

----------------------------------

不過其實已經有同學會跟我一起跳SOS團舞這樣(;´｀)

[0212169377 11]

目前已把小說6集都看完了

先看小說就不會一頭霧水了

話說日本出到地8了

好期待阿

[松濤小璋 10]

其實作者每一句話分開來看還蠻好笑的...

可是連起來看就有點想飛踢了...

還有

第2.3集是寫出來騙錢的嗎????

[Breeze 10]

最初由 松濤小璋 發表

其實作者每一句話分開來看還蠻好笑的...

可是連起來看就有點想飛踢了...

還有

第2.3集是寫出來騙錢的嗎????

聽說是...

作者原本打算只出一集...

(所以書才沒有標第幾集...不過讓很多人分不清哪個是第一本就是...

不過賣的太好...只好繼續寫下去這樣...

第二集當初看到快睡著...

第三集我覺得還OK...

不過一般都是說從消失才回復水準...

[不成熟鋼琴手 10]

個人覺得消失比較好看

其他的其實也不錯了啦

像是看有點無聊的小說就努力去看他的用法和引用

這也算是吸收知識方法之－吧【想當初看空之境界就是如此】

[憲哥 10]

最初由 Breeze 發表

聽說是...

作者原本打算只出一集...

(所.............(論壇訊息:引文過長 恕刪)

可是第一集有伏筆....春日對阿虛說過好像有見過他...指的應該是三年前...

[空想之戀 10]

涼宮春日也快要進入尾聲了

今天或明天大概就有字幕組翻譯出來了

隨時待命ing

基本上一定要先看過小說吧

憂鬱跟消失真的超好看

消失那邊大概一口氣衝完...停都沒停...囧

還有

不得不推春日在12話的表現!!!!!!!!!

唱歌唱的超好聽

而且突然很萌阿!!!!!!!!!(我是長門大明神的隱性愛好者)

[空想之戀 10]

可是第一集有伏筆....春日對阿虛說過好像有見過他...指的應該是三年前...

恩

那個好像在後來會有說明

阿虛回到了三年前

幫了春日畫了超大的圖(跟外星人說我在這裡)

春日就是在這時候看到阿虛的

不能捏太多

還有人沒看= =a

[kosogo 10]

>>來跳SOS團舞吧...||囧

其實第一次看ED時我就有想到....

假如二年級的音樂課還有才藝表演的話就來跳這個XD(毆

不過這也只能算是自我滿足吧....應該幾乎沒有同學知道在跳什麼 囧

拉看的懂的~

一起加入XDD.........