刺激激發 10 Posted January 9, 2011 Report Share Posted January 9, 2011 今天補習班老師教我們"To change another words"學校考是翻譯的時候我寫出來了，結果被我們學校老師劃掉，他說沒這個用法問同學好像也都說沒聽過上網找也找不太到，電子辭典也沒有為求慎重起見，今天我跑去問補習班老師他說"當然有這個用法，不要擔心"可是連GOOGLE都找不太到了是不是太冷僻了啊?這樣大考寫了會自爆吧= =?**重點是 害我考慮要不要換間補習班??(我同學的意見是:再給他一次機會吧= =誰能幫我解惑 Link to post Share on other sites
09830883 16 Posted January 9, 2011 Report Share Posted January 9, 2011 恩....要是用白話一點....應該是In other words吧?不過我英文也不好所以還是請高手教教囉我也學一下 Link to post Share on other sites
MikiRei 10 Posted January 11, 2011 Report Share Posted January 11, 2011 It's "In other words" "To change another words" - doesn't make any sense (it's not even grammatically correct)**重點是 害我考慮要不要換間補習班??Yes you should...... Link to post Share on other sites
teacat1014 10 Posted April 23, 2011 Report Share Posted April 23, 2011 跟你講可以用to change another words是外籍教師嗎= =換補習班+1 -.-換句話說有幾項用法in other words / that is to say/ to wit (比較老舊的講法) Link to post Share on other sites
Elegy 10 Posted May 19, 2011 Report Share Posted May 19, 2011 可以用 in other words/ that is( to say)/ To put it another way/ namely他教錯了，而且是大錯特錯，趕快離開吧。 Link to post Share on other sites
蠢臻蠢斃了:)) 10 Posted June 24, 2011 Report Share Posted June 24, 2011 In other words.從國小到國中到高中老師都這樣教~快換補習班吧考試的時候可不會給你再一次機會0.0 Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now