新開的蘆洲線


Recommended Posts

話說蘆洲線11個車站,就有5所學校:

2所國小、1所國中、2所高中,

還真多啊!:o

捷運蘆洲站的英文譯名「Luzhou」跟蘆洲市公所的譯名「Lujhou」不相同,很容易誤導外國人呢!

台灣的地名,英文譯名各式各樣,有威妥瑪拼音、漢語拼音跟阿扁執政時的通用拼音,這三種混搭,外國人一定會霧煞煞的。雖然說馬政府上任後,修改法律把漢語拼音改為主要的拼音規則,不過有些英譯仍然使用威妥瑪拼音。這種狀況真糟糕!

我覺得,台灣各縣市幾乎都使用威妥瑪拼音,地名的部分就應該要統一全部使用威妥瑪拼音,至於姓名的英譯可以另外研議。像是說新北市的譯名為「Xinbei」,真是非常不團結!= =""

鏈接文章
分享到其他網站
說好的新莊線呢...

請去問樂生療養院吧...

之前好像說機廠用地要蓋在那裡

機廠沒蓋好不能通之類的

新的政治據點...新的吵架話題...

( 開通是很好...但秩序政府管不好,系統又會當機

高運量幾乎不會當的拉

到目前才當過1次而已說...

鏈接文章
分享到其他網站
唉唉...真的

這樣板南線根本就爆炸了= =""

市政府 忠孝復興 忠孝新生 台北車站

(H)...

這樣淡水線反而成了避人潮的好地方

對我而言

我可以在台大醫院下車後走過去

不過我也得好好珍惜這段時間了

畢竟淡水線也要分家了[c]

鏈接文章
分享到其他網站
訪客
這個主題現在已關閉,不能再回覆。