【分享】哲學常見詞彙釋義目錄

[白鹿 11]

為了使大家討論順利，我想整理一些哲學常見詞彙的釋義，並建立資料庫供版友們查詢。

不過哲學詞彙數量之多，不是我一個人能夠負擔的，希望熱心的版友能多多幫忙。

不管是

1.提供目錄上有但未完成的辭彙的釋義

2.對於目錄上有且已完成的辭彙釋義提供錯誤的指正或是改進的意見

3.提供目錄上沒有的辭彙(請盡量附上英文譯名哦)

4.提供目錄上沒有的辭彙及其釋義

都請大家以回覆的形式發在本主題之下，我會不定期加以整理。

以下是詞彙目錄，大家可以點連結進去看他的釋義，後面沒有附上連結的，就是尚未

完成釋義，希望念本科系或是對哲學有研究的版友，能夠幫助我補完，至於其他我沒

有提到的重要的辭彙，也請大家提出來。

PS.詞彙釋義主要是作為工具用途，所以以比較簡單常用、且可以在一千字以內解釋

清楚的哲學概念與理論為主。如果是比較複雜的理論或是哲學家的思想，為了避免壟

斷解釋，我想還是放在討論區討論為宜。

---------------------櫻桃友藏分隔線--------------------

一劃

二劃

三劃

四劃

分析命題analytic proposition

http://www.student.tw/db/showthread.php?s=&threadid=69614

必然真理necessary truth

五劃

丐題begging question

可能世界possible world

http://www.student.tw/db/showthread.php?s=&threadid=71020

必要條件necessary condition

http://www.student.tw/db/showthread.php?s=&threadid=69616

充分條件sufficient condition

http://www.student.tw/db/showthread.php?s=&threadid=69616

充要條件

http://www.student.tw/db/showthread.php?s=&postid=951190#post951190

六劃

七劃

八劃

命題proposition

http://www.student.tw/db/showthread.php?s=&threadid=69612

九劃

十劃

悖論paradox

http://www.student.tw/db/showthread.php?s=&threadid=69817

真值條件truth condition

十一劃

唯物論materialism

唯心論idealism

黃金律golden rule

偶然真理contingent truth

十二劃

無限後退infinite regress

十三劃

十四劃

綜合命題synthetic proposition

http://www.student.tw/db/showthread.php?s=&threadid=69614

實然命題

http://www.student.tw/db/showthread.php?s=&threadid=69615

實證主義positivism

十五劃

論證argument

http://www.student.tw/db/showthread.php?s=&threadid=69613

十六劃

懷疑主義skepticism

十七劃

應然命題

http://www.student.tw/db/showthread.php?s=&threadid=69615

十八劃

十九劃

證成justify

中文翻譯不明者

prima facie

[Carol 10]

自然律

經驗主義

現象論

觀念論

[訪客 carroll.lewis]

prima facie [拉]初步印象

不知道對否...應該是這樣

[清新旋律 10]

建議增加：

有效論證

詭論

[白鹿 11]

建議增加：

有效論證

詭論

你的詭論指的是paradox嗎？

[YuSuKe 10]

存在主義（Existentialism）

存在主義者（Existentialist）

存在Being

虛無Nothingness

人文主義Humanism

新黑格爾主義（New Hegelianism）

馬克思主義（Marxism）

史達林主義（Stalinism）

法西斯主義（Fascism）

.............好像包括了不太像哲學的東西，請版大選幾個用用就好。有的英文有好多意思吧，像存在主義那個字，字典上也查得到"唯心論"，雖然我搞不清楚為什麼要那樣翻。或是好多個英文字卻翻成同個中文。

[白鹿 11]

prima facie [拉]初步印象

不知道對否...應該是這樣

嗯，我去查了一下，這個字雖然常用，翻成初步印象意思也對，不過市面上的哲學書籍和教授編的講義＂們＂對這個字有好幾種翻法，所以我還不確定要不要把他翻成中文="=...

搞不好以後會捨棄中文翻譯吧:P

[白鹿 11]

存在主義（Existentialism）

存在主義者（Existentialist）

存在Being

虛無Nothingness

人文主義Humanism

新黑格爾主義（New Hegelianism）

馬克思主義（Marxism）

史達林主義（Stalinism）

法西斯主義（Fascism）

.............好像包括了不太像哲學的東西，請版大選幾個用用就好。有的英文有好多意思吧，像存在主義那個字，字典上也查得到"唯心論"，雖然我搞不清楚為什麼要那樣翻。或是好多個英文字卻翻成同個中文。

PS.詞彙釋義主要是作為工具用途，所以以比較簡單常用、且可以在一千字以內解釋

清楚的哲學概念與理論為主。如果是比較複雜的理論或是哲學家的思想，為了避免壟

斷解釋，我想還是放在討論區討論為宜。

嗯，部分專有名詞的翻譯是滿混亂的。

有些教授在寫書的時候還故意亂翻="=...

這也是造成我們現在必須看原文書的罪魁之一吧=...