【問題】請問臺灣的同學“屌”什麽意思哦？

[peilei 10]

經常看臺灣的娛樂節目

裏面他們都會說到“屌”這個字

請問在你們這是什麽意思哦？

[秋瑟 10]

應該是很酷很炫的意思......大概吧?

大家都覺得講那個字好像很帥氣......可是

其實那個字的本意......很......不雅(國中同學講這個字還被班導罵XD

[shieiuping 10]

本意是指男性生殖器官，為某周的口頭禪，常被視為潮的象徵。（我不是這種人= =""）順帶一提，這個字其實是從粵語傳來的，而不是台語。

會說這種字眼的藝人通常也會稱中國為內地。

此內容已被編輯, March 21, 2010 ,由 shieiuping

[liontall2004 10]

酷炫 帥氣 厲害 等~

不過本意非常之...

還是少用的好= ="

[帥帥豪 10]

聽說在馬來西亞是髒話的樣子

[shieiuping 10]

聽說在馬來西亞是髒話的樣子

當動詞用是髒話，在粵語中常以「我屌你」等來罵人。

[peilei 10]

這個字其實是從粵語傳來的，而不是台語。

會說這種字眼的藝人通常也會稱中國為內地。

粵語里我沒聽過哦

但是客家話好像有這個發音不知是不是

爲什麽說這個字的藝人稱中國為內地叻？

當動詞用是髒話，在粵語中常以「我屌你」等來罵人。

那我們客家話是這個字了

應該是很酷很炫的意思......大概吧?

大家都覺得講那個字好像很帥氣......可是

其實那個字的本意......很......不雅(國中同學講這個字還被班導罵XD

哦...那你們平時說這個字說的多嘛?

[秋瑟 10]

我從來不講XD

不過有些同學會講,但是機率很低XD

畢竟隨隨便便把一個...恩...那種字掛在嘴上好像有些......(笑

我跟不太上流行(踹

[Protian 10]

粵語里我沒聽過哦

但是客家話好像有這個發音不知是不是

爲什麽說這個字的藝人稱中國為內地叻？

我想是呼應這個字的來源

另外 會說的就會說 這個字還蠻爭議的其實(不雅)

[shieiuping 10]

粵語里我沒聽過哦

但是客家話好像有這個發音不知是不是

爲什麽說這個字的藝人稱中國為內地叻？

他們喜歡學香港，所以常常也跟著稱中國為內地。

那我們客家話是這個字了

應該是，我記得和鳥同音。

閩南語的同義字是「膦脬」。

[幻騎士 10]

很有種

[peilei 10]

他們喜歡學香港，所以常常也跟著稱中國為內地。

應該是，我記得和鳥同音。

閩南語的同義字是「膦脬」。

哈哈閩南語講的慢很認真的聽就大概聽得懂

講的快就@#$%%^ 頭大啦~~~

[最終幻豬 10]

"屌"不就是小DD吗？xd

[阿布拉是朕 10]

　　屌啊，這個字的大規模開始使用好像是從周杰倫開始的，一堆沒腦跟風老喜歡他說什麼就跟著說什麼，什麼比扯鈴還扯，我還比南瓜還難咧……，屌來屌去的，如果一樣的話擺在粵語、客語頻道，那可是會被從頭消音到尾。

[peilei 10]

　　如果一樣的話擺在粵語、客語頻道，那可是會被從頭消音到尾。

a 原來這字那麼…… ><

[小冠 10]

http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%8C

(粵語 維基百科)

屌（粵語讀音：dĩu 或 diu2 ，ㄉㄧㄨˊ），俗寫（「門」字入面加個「小」字）

[阿布拉是朕 10]

a 原來這字那麼…… ><

　　咦？妳不知道嗎……

　　那我說白一點(會犯板規嗎XD)，這個「屌」字，在粵語裡，義同官話的「幹」、「操」、「日」，只有台灣人會在節目上把「屌」整天掛嘴邊，然後又瞧不起講幹講操的人，兩套標準。

　　噁心。

　　要是整天在粵語頻道裡「屌過來屌過去屌你老母」、在客語頻道裡「屌上邊屌下邊屌那嬤」，這節目要不是被人家罵就是被禁播，不會有第三種結果。

http://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E5%B1%8C

(粵語 維基百科)

屌（粵語讀音：dĩu 或 diu2 ，ㄉㄧㄨˊ），俗寫（「門」字入面加個「小」字）

　　其實，這是個象形字XD(菸)

　　話說標音標成ㄉㄧㄨˊ還真是有點不倫不類。= =

屌喺廣東話地區嚟講，可以話係頭號禁字，由於呢個字喺廣東話嚟講性質相當富侮辱性，而且好有攻擊性，又有機會俾人打，所以用呢個字鬧人實會撩起人把火。因為咁而令呢個字成為頭號禁字。

　　怕有人看不懂，補充一下翻譯XD：

　　「屌」在廣東話地區來說，是頭號的禁字，由於這個字在廣東話裡的性質相當侮辱，而且具有攻擊性，講出來會被人打，所以用這個字罵人會讓人火大。因為這樣所以這個字成為頭號禁字。

　　再補充一下，剛剛往下看了一下小冠學長給的百科連結，看到一條錯誤訊息：

台灣講屌 [編輯]

屌字嘅普通話發音係 diao3 [2]。喺台灣，屌字又同台灣閩南話嘅「對」字同音，於是有啲人就將「屌」字用嚟做「對」字嘅對應[未記出處或冇根據]。最初喺傳媒上出現咁用法，係喺台灣MTV channel一段宣傳：「MTV音樂台，好屌！」，呢句嘢由有「廣告教父」之稱嘅孫大偉創作出嚟，原本意思係：「音樂是有量的」，形容音樂可以令人有快感。呢個廣告出咗之後，「屌」就成為台灣人流行用語，好多人鍾意用「好屌！」去形容一啲好正，好有感受嘅嘢[3]。

　　翻譯是：

「屌」字的普通話發音為 diao3 。在台灣，「屌」字的音跟台灣閩南話的「對」字同音(錯了，台語的「對」音近國語的「丟」而不是「屌」。)，所以有些人就將「屌」字拿來當「對」字的替代[未記出處或冇根據](我標粗的地方是原句，可見連粵人都知道這句是錯。)。一開始是媒體上出現這種用法，是從台灣MTV channel的一段宣傳：「MTV音樂台，好屌！」，這句話是從有「廣告教父」之稱的孫大偉處創作出來的，原本意思是：「音樂是有量的」，形容音樂可以讓人有快感。這個廣告推出之後，「屌」就成為台灣人的流行用語，好多人喜歡用「好屌！」去形容一些很棒、很有感覺的東西。

此內容已被編輯, March 23, 2010 ,由 阿布拉是朕

[peilei 10]

　　咦？妳不知道嗎……

啊那我問這問題好囧啊……

此內容已被編輯, March 23, 2010 ,由 peilei

[流浪的火柴 10]

你去google下啊~

这个字不是只有台湾人说的

只是好像只有闽南语和广东话会把这个字当成动词用

北方人说这个字都是当名词……

[shieiuping 10]

閩南語沒有「屌」這個動詞，我們都是用「幹」。 另外我覺得各個語言的髒話沒有貴賤之分，一律平等。

突然發現兩岸版的尺度變得好大。:P

[AnJo 11]

愚蠢呵（指愛用這句話的人

屌相對應屄，是男人的生殖器官

在台灣的一些同上評論的傢伙中，拿來當作「很厲害很強大」的表徵

個人認為跟陽性崇拜有點關係

陽具越多越強大（囧

[peilei 10]

突然發現兩岸版的尺度變得好大。:P

啊我的錯....

[找不着北 10]

楼主，这还用问么？

这个词在大陆很常见哎……

我们一般要说“好厉害”之类，都说“好屌！”

[peilei 10]

楼主，这还用问么？

这个词在大陆很常见哎……

我们一般要说“好厉害”之类，都说“好屌！”

會咩?你哪裡噠？

我周圍都米有這樣說誒

此內容已被編輯, March 25, 2010 ,由 peilei

[marvelon 12]

經常看臺灣的娛樂節目

裏面他們都會說到“屌”這個字

請問在你們這是什麽意思哦？

說實話不明您問話的用意何在？

--------

我想我發帖的立場是中立的，因為我持有的是新加坡的國籍，偶爾生活在大陸，偶爾生活在臺灣。

外婆與舅舅一家生活的在台北，大伯爺爺奶奶一家生活在北京。

我父母相識在加拿大的Simon Fraser University。

--------

說這話的用意是，不偏袒兩岸任何一方。

--------------------

我對中國文化，部份臺灣的朋友不愛聽就說中華文化，對此文字文化傳統一直讚賞，喜歡近乎崇拜，我不是很分的清正體簡體，記得小時候祖父母和外祖父母對我珍愛有加，但是一方希望我和我父母生活在台北，一方希望生活在北京，當初父母沒辦法，婚後生活在香港，後來索性定居新加坡。

----------------

父母爲了我不忘記傳統文化，堅持上學不在新加坡。

我在上初中（國中）之前父母爲了工作很忙，國小之前一直生活在爺爺奶奶身邊，在北京，在幼稚園認識很多的簡體字，要上國小了，祖父母年紀也大了，並且大伯的孩子也在上學，那時候舅舅還沒結婚，所以一是爲了減輕祖父母的負擔，二是外公外婆一直不滿我在爺爺奶奶身邊，國小在臺北市立的雨農小學，到了初中（國中）的時候舅舅的孩子也要上國小了，同樣的原因，我又回到了北京，北京市第四中學，高中也在這個學校，大學在北京大學，也在這個城市。所以簡體正體都認識,有些字分的不是很清楚。但是喜歡中文近乎狂野

-----------------------

-----------------------

-------------------------

不明白你爲什麽問這個？用意是什麽？這個字在大陸你不會說沒人使用吧？

這個字在大陸江西省說的比較多，比較多是相對的，其實也很少，意思與上面回答一樣，剩下的使用方式遍佈大陸，但是說的很少，畢竟不雅，使用時多說（不屌你），意思是不在乎你，還有（你算個屌啊），意思是（你就是個xx）。

--------------------------------

我想問的是，這個字您不知道意思是什麽？不可能吧！正體簡體的差別在字體不在字的含義！