日語自學

[紫杉 10]

請問大家如果我想自學日語

要從哪裡起步呢?

我有問過會講日語的同學

他跟我說先學50音

之後就看動漫學就好了= =

請問自學的話需要買到什麼書嗎?

可以的話推薦一下吧~

[HappyTree 10]

大家的日本語( minna no nihongo) 是最基本的教材

很多學校老師都用這本

加油!

五十音蠻簡單的

[石頭♥ 10]

我們現在用的課本是"加油日本語"

(我記得印象中是這樣吧...:P...

然後我們日文老師跟我說

如果想考日語檢定

看是要考第幾集就去市面上買第幾集的複習書

讀熟大概就十拿九穩了

[好個輕功水上飄 10]

五十音開始背

看動漫學日語不是不行

你的文法結構會不穩

買本大家日本語吧

至少是市面上算最好上手的教材了

[HappyTree 10]

如果背完五十音之後想直接學動詞變化(未然　ない、連用て.ます、終止 (原型)、假定　...+ば、命令)、五段、上下一段、特殊型，我想我可以幫忙。

[Sunriz 11]

一開始五十音

然後 大家日本語

我們補習班也是這個樣子

[MikiRei 10]

五十音開始背

看動漫學日語不是不行

你的文法結構會不穩

是沒錯啦

但我日語這樣學卻比很多人還要學的自然

講與寫日語時都是靠自覺來講/寫

很少以中文翻日語, 都是直接以日文為出發點

有時候想事情也是會用日語想

至於文法的基礎嗎

我現在就是拿文法書來看

把本來以自覺用的東西"正式化"而已

我們一開始學中文也是這樣的啊

聽父母講, 學父母講

到了學校以後才把已經會的東西"正式化"

我覺得這樣學沒什麼不好, 學的也比較開心

不過, 對啦

還是要先把五十音學起

基本的文法學會再去猛看動嫚比較有效

[mouskva25 10]

至於文法的基礎嗎

我現在就是拿文法書來看

把本來以自覺用的東西"正式化"而已

我們一開始學中文也是這樣的啊

聽父母講, 學父母講

到了學校以後才把已經會的東西"正式化"

我覺得這樣學沒什麼不好, 學的也比較開心

贊成樓上的人的想法

其實本來就是這樣啊

而且這個法則適用於所有一切的語言

當可以用日語思維的時候

表示你已經將他「母語化」了

這樣只會越來越成功

我非常認同你的想法

並希望所有人都有這個觀念

[小棗 10]

是沒錯啦

但我日語這樣學卻比很多人還要學的自然

講與寫日語時都是靠自覺來講/寫

很少以中文翻日語, 都是直接以日文為出發點

有時候想事情也是會用日語想

至於文法的基礎嗎

我現在就是拿文法書來看

把本來以自覺用的東西"正式化"而已

我們一開始學中文也是這樣的啊

聽父母講, 學父母講

到了學校以後才把已經會的東西"正式化"

我覺得這樣學沒什麼不好, 學的也比較開心

不過, 對啦

還是要先把五十音學起

基本的文法學會再去猛看動嫚比較有效

贊成加1

我也是看動漫學的喔

雖然比較口語化

但我到日本溝通上還算沒問題耶=3= 還被稱讚很有親切感:")

畢竟一般講話都是口語 講太正式的句子反而有點奇怪@@

我個人習慣是這樣啦 一邊看日劇或動漫 一邊把聽到覺得有用的句子抄下來@@

我知道這習慣挺奇怪的

不過長期下來聽寫能力會變強 而且還能學到道地的生活用語 真的很不錯喔

還有說話的場合時機也能透過看日劇動漫一起學到

不過最基本的前提當然是--

要會五十音

不然一切就免談啦 哈哈:p

加油 我也是超愛日本的!!=ˇ=

[好個輕功水上飄 10]

是沒錯啦

但我日語這樣學卻比很多人還要學的自然

講與寫日語時都是靠自覺來講/寫

很少以中文翻日語, 都是直接以日文為出發點

有時候想事情也是會用日語想

至於文法的基礎嗎

我現在就是拿文法書來看

把本來以自覺用的東西"正式化"而已

我們一開始學中文也是這樣的啊

聽父母講, 學父母講

到了學校以後才把已經會的東西"正式化"

我覺得這樣學沒什麼不好, 學的也比較開心

不過, 對啦

還是要先把五十音學起

基本的文法學會再去猛看動嫚比較有效

贊成樓上的人的想法

其實本來就是這樣啊

而且這個法則適用於所有一切的語言

當可以用日語思維的時候

表示你已經將他「母語化」了

這樣只會越來越成功

我非常認同你的想法

並希望所有人都有這個觀念

基本上兩位說的沒錯

但是那是小孩子對於母語學習的方式

對於成年人學習第二外語

你需要做的是系統式的分析

當然也是有人可以像兩位一樣這麼作

但你必須要本身處於那個環境之中

另外呢

口語和書面體還是有差

溝通上當然沒問題

但是等到正式要寫一些函件之類就嗨了

此內容已被編輯, April 5, 2010 ,由 好個輕功水上飄

[MikiRei 10]

你需要做的是系統式的分析

所以才會學會了以後再看文法書啊

也沒說這個方法比"系統式"的好 = =|||

兩者合起來才是最好的

想想我們學母語也是這樣的

這就是我講的把本來會的"正式化"的意思

另外, 就如你所講的, 我們的學法讓我們的構通能力強也自然

寫作時會比較弱

同樣的, 你所謂的"系統式學習法"讓你的寫作能力很強

但相反的, 溝通就比較弱, 比較不自然

兩者各有好處. 最好是兩個通用

口語和書面體還是有差

書面體的話, 多看小說也可以學的到

(要運用的話, 當然是要練習. 你的學習法就可以在這裡運用)

所謂的母語化是要多多接觸文化

這是課本上無法教到的

必須多看書, 電視節目/電影, 多聽音樂等等才學得到的

想想, 要是寫作好, 但不會溝通

到了日本也沒搞頭

同樣的, 我們自然而然的學會中文

但要是沒有人教我們怎麼寫函件

一樣沒搞頭

因此, 我覺得兩者方法都是必要的

此內容已被編輯, April 7, 2010 ,由 MikiRei

[小林期風 10]

自學終究還是會遇到瓶頸......

而且以我自己的經驗來講，

老實說還滿花時間的......

話說回來，

我自己覺得我後期自學的方式滿特別的啦......

那就是~~~抱著字典 @@"

不過當然是要好一點的字典啦，

一本例句夠多而且字彙豐富的。

我可以跟你推薦新時代的日漢辭典~

對自學來說算是很好啃的一本字典了！

各位有興趣可以考慮看看 XD

[shieiuping 10]

如果背完五十音之後想直接學動詞變化(未然　ない、連用て.ます、終止 (原型)、假定　...+ば、命令)、五段、上下一段、特殊型，我想我可以幫忙。

聽說蔡老師開的日文就是直接從這裡學起？記得他用的課本是東京外國語大學編的，沒看過有課本直接從動詞變化開始教。0_o

[HappyTree 10]

聽說蔡老師開的日文就是直接從這裡學起？記得他用的課本是東京外國語大學編的，沒看過有課本直接從動詞變化開始教。0_o

是的

這是日文(二)的課綱

日文二除了動詞變化

還有使役、被動、使役被動(被迫去做)、敬體用語、表達似乎及好像的概念、連用て、表達考慮、引用話語的と、表達事物製作方法、原因理由、體言的排比、用言的排比、大小主語的用法.......

修個一學期差不多都虛脫了

日文的變化跟用法太多了

如果沒有文法的基礎或是身處那個環境，學好不容易。