狂人 10 發表於 February 3, 2006 檢舉 Share 發表於 February 3, 2006 好啦~我把標題改成中文...這下子沒問題了吧。やヘウソプペズ明明就很好=3=為什麼是狼與羊呢...=====聽說這是分隔線=====公式:http://arayoru.com/pc/ 昨日跑去看『やヘウソプペズ』... 這是一部好動畫啊...整部片氣氛烘托的可說是極為成功。 分鏡及作畫上也保留濃濃的繪本風格,讓人乍看之下有種歐洲動畫的感覺。 但是圖層的運用及表現手法仍然保有日本風,讓人很清楚知道─啊!這是日本動畫(笑 分鏡真的有趣,尤其是在小屋子那一段的運鏡。那種手法讓人驚嘆也十分的切合。 還有一點很重要的是,不會因為兩個小時的時間而使得這部片沒有發揮的空間。 雖然說還是有地方略顯突兀,但是整體的劇情發展卻出奇的順暢。 整體節奏也掌握的非常好,不會太趕也不會讓人想睡覺。一開始我還擔心要怎麼結局,而結果是還算滿意。(不愧是普遍級的啊...搞這種結局XD) 裡面劇情基本上也挺好猜的...譬如一開始被фユ的媽媽咬掉耳朵的那隻狼。我第一個反應就是...後面出來的時候是狼老大XD 本片讓氣氛營造的如此成功除了偉大的聲優們之外;音樂,絕對是當仁不讓的大功臣。音樂在這一部片中特別突顯了其重要性。 我看到一半還差點把耳朵摀起來XD...想當然爾,我也哭得很慘XDD 在狼叫的地方可說是將劇情發展及張力推向最高潮。 最後記憶要恢復的那一段也是日本滿常見的一種表現手法...可眼淚止不住啊orz 一緒ズ、生わペ─ 表達了彼此友誼的堅定以及依戀,也代表了對褘U森(幸福之地)的期盼。 另外這部片的片名『やヘウソプペズ』,可說是貫徹整部片的一句話。 可國內卻翻成「翡翠森林,狼與羊」,原本還想說是因為大眾向的東西要吸引小朋友看才弄這個片名... 但看完之後卻對此不勝唏噓,這個片名...真的有夠爛orz 和stormy night差得可遠了,況且這部片也不大適合太小的小朋友看。以我看來最少也要國中以上。 兩個片名所呈現出來的意義相差非常多。 此部片也有幾點我尚不滿意。 фユ在雪山上表達對生命的感嘆插得太硬,讓人搞不懂監督要幹麻。有點無言... 還有一點,我不大相信фユ能就這樣拋開羊群一起逃走。ゎй也就算了,以他在狼群所受的待遇來看會逃也是難免的。 雖然後面фユ感覺整隻羊變得很沉重(從他動不動就趴在地上及半死不活的樣子可看出) 但也沒有明確表現出離開群體的傷感,反而使人覺得有點吊詭。 不過話說回來...這兩種動物都算是群居的,都不合理XD 要怎麼搞也是作者的自由,更何況都人性化了(笑 可我覺的在他們要離開群體的時候能再琢磨一下會更好(雖然這不是主軸XD) 還有一點...除了兩隻主角之外,其餘角色非常欠缺戲份... 可個性形象又很鮮明,會讓人有期待的感覺。 但偏偏又沒有什麼表現到...就卡在那邊直到整部片終了=3=整體來說,這是一部很不錯的片子。 與以往很多作品那種熱血的友情不同,但是卻不會顯得無味。 還有很重要一點,請指名日文原音。中文看到趙自強我就囧了。 台南華納威秀日文版一天居然只有一場...還是在早上OTL 不過我繪本只有稍微翻一下,所以有些地方無法詳加評論。 鏈接文章 分享到其他網站
k047480 10 發表於 February 13, 2006 檢舉 Share 發表於 February 13, 2006 好想看>< 之前有聽過飛碟電台的廣播劇...聽到差點哭 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts