【推薦】只是想捅你罷了

[白鹿 11]

我以前曾經聽過一個阿凡提的故事，細節我忘了，所以就隨便掰︰

有個外交使節千里迢迢前來拜訪國王，國王聽說這傢伙來自一個強大且神秘的文明國度，為了以防萬一，就找阿凡提一起接待他。

大使入殿，向國王奉上得體的禮物，表明自己在祖國已經久仰阿凡提的大名，想要跟他切磋切磋。

國王命人佈置了最高級的會議廳，讓大使和阿凡提各據象牙桌的兩邊。大使朝阿凡提點頭致意，隨即舉起右手，露出兩根手指頭。阿凡提見狀，也舉起自己的雙手，露出九根手指頭。大使露出驚訝的表情，張開手掌揮了揮，阿凡接著伸出食指，狠狠地朝上空一戳...

一場會議就這此結束。晚上吃宵夜的時候，國王問大使說，阿你覺得我們家阿凡提如何啊？大使說，幹此人乃棟梁之材，我一開始比兩根手指頭說，天上有日月，他卻補充說，還有九大行星；我揮揮手質疑說，關於天上的這些細節我們還不能確定，他卻超強氣地表示，我總有一天會

天元突破

把它們搞清楚。

大使回家去了，國王隔天召見阿凡提，問他覺得這大使怎樣。阿凡提說嗯哼他只是個沒檔頭的小孬孬，開口就誇說自己可以一次搞定兩個女人，我說這沒什麼辣我都一次九個，他就嚇到了說靠這怎麼可能，我說你不信的話晚上過來我連你一起捅，結果他晚上還是沒來（失望）。

很多人認為這篇故事是在講阿凡提的機智，其實一點也不是，跟別人用暗語約一夜情還失敗是有什麼好機智的？這篇故事其實是在講，使用未經定義的符碼溝通，又自作多情地企圖為它們賦予深遠意義，會弄出多大的笑話。

這不是跟現在的一些文學、藝術、哲學評論很像嗎？對著自己也看不懂的東西硬掰生命意義、社會批判、人文關懷、哲學探討，卻搞不清楚人家其實只是想捅你罷了。

[吃紙小鹿 10]

其實

沒有什麼叫作已經被定義的符號

(恕在下將"符號"當作文學中的"象徵"來解釋)

所謂已被定義的符號只是教科書當中的注釋說的

舉一個例子

子曰:"自行束脩以上,吾未嘗無誨焉"

這裡的"束脩"二字,課本上是解釋為乾肉

整句解釋起來就是

"只要肯送禮物給為師者,我沒有不教導他的"

然而,易中天在書裡給了另一個解釋

"束脩"二字,是約束和修養的意思

整句翻譯起來就是

"只要肯自行約束,修養自己的人,我沒有不教導他的"

兩邊解釋的,都有自己的道理

那"束脩"二字,可以算是被定義過的嗎???

文學,哲學,藝術

本來就是可以充分想像的領域

每個人,可以做不同的詮釋

對一個欣賞者來說,作者的原意並非絕對的價值

重要的是欣賞者從中間看到了什麼

郢書燕說的結果是什麼???

結果是燕國大治

對燕相來說最重要的領悟,卻是作者無心寫下的"舉燭"

誤解原作的意義,不一定不好吧!!!

何況,說不定做這真正想傳達的意義,反而沒人看得到

如果別人說一句想桶我的話

我卻從中悟道了

我還會把那原本想桶我的人當作恩人看待呢!!!

[Sidou 10]

我想白鹿說的就是這個問題

如果實際上我們得到的東西(啟示什麼的)是透過這種各自表述得到的

那我們怎麼能說文學可以完成作者所意圖達到的功能?

[吃紙小鹿 10]

我想白鹿說的就是這個問題

如果實際上我們得到的東西(啟示什麼的)是透過這種各自表述得到的

那我們怎麼能說文學可以完成作者所意圖達到的功能?

那就要看作者自己的表達方式而定

能不能讓自己的想法清楚的傳達給讀者

如果有些作者刻意拐彎抹角

那被曲解也是沒辦法的

[洛書 10]

那就要看作者自己的表達方式而定

能不能讓自己的想法清楚的傳達給讀者

如果有些作者刻意拐彎抹角

那被曲解也是沒辦法的

你講話自我矛盾，清楚的表達便沒有辦法有充分的想像空間。

[吃紙小鹿 10]

你講話自我矛盾，清楚的表達便沒有辦法有充分的想像空間。

所以就要看作者自己到底希不希望每個讀者都能了解他的意思

如果想要讀者了解,就必須寫清楚

不能在自己寫得不清不楚的情況下

還要求別人不能誤解

讓讀者有想像空間和清楚表達的確不能共存

我的意思是看作者決定,並不是說可以同時存在

[victor2923 10]

所以就要看作者自己到底希不希望每個讀者都能了解他的意思

如果想要讀者了解,就必須寫清楚

不能在自己寫得不清不楚的情況下

還要求別人不能誤解

讓讀者有想像空間和清楚表達的確不能共存

我的意思是看作者決定,並不是說可以同時存在

在作者以死的前提之下

就算很多寫得很清楚的東西也可以容許被誤解

[訪客]

文學,哲學,藝術

本來就是可以充分想像的領域

每個人,可以做不同的詮釋

對一個欣賞者來說,作者的原意並非絕對的價值

重要的是欣賞者從中間看到了什麼

郢書燕說的結果是什麼???

結果是燕國大治

對燕相來說最重要的領悟,卻是作者無心寫下的"舉燭"

誤解原作的意義,不一定不好吧!!!

何況,說不定做這真正想傳達的意義,反而沒人看得到

如果別人說一句想桶我的話

我卻從中悟道了

我還會把那原本想桶我的人當作恩人看待呢!!!

我從你的文章中欣賞到了「有人想要把你水桶」這件事。

這也是我充分想像、隨意詮釋的自由嗎？

溝通不善，運氣好或許可以得到額外的利益，但是哪有天天運氣好的……

[AnJo 11]

或許，這是人類太多餘的想像力所填充出來的思想空間罷了~

(看到樓主的名我忽然想在深藍找找有沒有人叫[飛雪連天XD)

[Sidou 10]

有人想射白鹿了=口=

(糟糕意味)

[godgoodgirl 10]

很多人認為這篇故事是在講阿凡提的機智，其實一點也不是，跟別人用暗語約一夜情還失敗是有什麼好機智的？這篇故事其實是在講，使用未經定義的符碼溝通，又自作多情地企圖為它們賦予深遠意義，會弄出多大的笑話。

這不是跟現在的一些文學、藝術、哲學評論很像嗎？對著自己也看不懂的東西硬掰生命意義、社會批判、人文關懷、哲學探討，卻搞不清楚人家其實只是想捅你罷了。

呵呵~或許你說的可能是真的！

但如果所有的事情都已經有真理了，又哪來的文學、藝術等等令人幻想的學術、研究等發展呢？

從這篇看到有趣的意義是，不同的文化，所定義的符號又會插出不同的火花，是否也有告知我們應該站在對方的角度思考，以減少雙方的誤解！？或許寫這個故事的作者單純只是說個玩笑罷了，但我卻因此得到珍貴的啟示，那我也真該感謝作者！:D