【閒聊專區】音樂接龍。

[SENNHEISER 10]

Hotel California　　　Eagles

On a dark desert highway

Cool wind in my hair

Warm smell of colitas rising up through the air

Up ahead in the distance

I saw a shimmering light

My head grew heavy and my sight grew dimmer

I had to stop for the night

There she stood in the doorway

I heard the mission bell

And I was thinking to myself

'This could be heaven or this could be hell'

Then she lit up a candle and she showed me the way

There were voices down the corridor

I thought I heard them say---

Welcome to the Hotel California

Such a lovely place (such a lovely face)

Plenty of room at the Hotel California

Any time of year, you can find it here

Her mind is Tiffany-twisted

She got the Mercedes Benz

She got a lot of pretty, pretty boys that she calls friends

How they dance in the courtyard

Sweet summer sweats

Some dance to remember

Some dance to forget

So I called up the Captain

'Please bring me my wine'

He said, 'We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine'

And still those voices are calling from far away

Wake you up in the middles of the night

Just to hear them say---

Welcome to the Hotel California

Such a lovely place (such a lovely face)

They living it up at the Hotel California

What a nice surprise, bring you alibis

Mirrors on the ceiling

The pink champagne on ice

And she said 'We are all just prisoners here of our own device'

And in the master's chambers

They gathered for the feast

They stab it with their steely knives

But they just can't kill the beast

Last thing I remember

I was running for the door

I had to find the passage back

To the place I was before

'Relax', said the night man

'We are programmed to receive

You can check out any time you like

But you can never leave'

加州旅館　　　　　　老鷹合唱團

黑暗的沙漠高速公路上

冷風吹亂了我的髮

空氣中飄來科麗塔(註1)溫暖的氣味

望向遠方

我看到閃爍的燈光

我的頭越來越昏沈，視線越來越模糊

我得停下來過夜

她就站在門邊

我聽到了教堂的鐘聲傳來

我心裡想

這兒可能是天堂也可能是地獄

然後，她點燃蠟燭為我帶路

走廊傳來許多聲音

我想它們是說--------

歡迎蒞臨加州旅館

多麼美麗的地方（接待人員和藹親切）

旅館內有充足的房間

無論哪一天，隨時恭迎大駕

她總是追求名牌時尚

她擁有賓士轎車

還有很多她稱之為朋友的俊美男孩

他們在庭院裡跳著舞

汗水淋漓

有人跳舞是為了回憶

有人是為了遺忘

於是我請領班過來

"幫我端杯酒來"

但他說"我們這兒從1969年起就不再供應烈酒了"

那些聲音依然在遠方召喚

將你從午夜時分喚醒

只聽見它們說著--------

歡迎蒞臨加州旅館

多麼美麗的地方（接待人員和藹親切）

人們都在加州旅館裡尋歡作樂

多麼美麗的驚喜，是你逃避的藉口

天花板上的鏡子

冰鎮的粉紅色香檳

她說"我們都是自投羅網的囚犯"

在主人的房裡

所有客人齊赴盛宴

他們用小鋼刀戳刺獵物

卻無法宰殺那隻野獸

我最後記得的是：

我奪門而出

我得回到未完的旅程

回到從前的地方

" 別緊張"，值夜者說

" 我們已接獲指示

您隨時都可以買單

但您休想離開！"

此內容已被編輯, March 23, 2010 ,由 SENNHEISER

[SENNHEISER 10]

留在我身邊 青山黛瑪

作詞：Soulja・青山テルマ 作曲：Soulja

（青山テルマ）

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ

a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo

我到了現在仍是思念著你啊

いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも

i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo

縱使多少時光流逝 我何時都會在你身旁

So. どんなに離れていようと

So. do n na ni ha na re te i yo u to

所以即使相距多遠

心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ

ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo

雖然心裡何時都在一起但仍會寂寞啊

So baby please ただ hurry back home

So baby please ta da hurry back home

那麼親愛的 只是請你快點回來

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ

Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo

親愛的，我在這裡啊哪裡都不去在等你啊

You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ

You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo

你知道我愛你因此別再擔心啊

どんなに遠くにいても変わらないよ この心

do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro

即使相距再遠也不會變的這顆心

言いたい事わかるでしょ？

i i ta i ko to wa ka ru de sho ?

應該知道我想說什麼吧

あなたのこと待ってるよ

a na ta no ko to ma tte ru yo

在等著你回來

（Soul Ja)

んなことよりお前の方は元気か？ちゃんと飯食ってるか？

n na ko to yo ri o ma e no ho u wa ge n ki ka ? cha n to me shi ku tte ru ka ?

相比我你還好嗎？有好好地吃飯嗎？

ちくしょう、やっぱ言えねぇや

chi k sho u, ya ppa i e ne e ya

可惡，還是說不出口

また今度送るよ 俺からのLetter

ma ta ko n do o ku ru yo o re ka ra no Letter

下次會寄出的啊由我這裡來的信

（青山テルマ）

過ぎ去った時は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの

su gi sa tta to ki wa mo do se na i ke re do chi ka ku ni i te ku re ta ki mi ga ko i shi i no

雖然過去的不會回來 還是跟逐步接近的你戀起來

だけど あなたとの距離が遠くなるほどに いそがしくみせていた

da ke do a na ta to no kyo ri ga to o ku na ru ho do ni i so ga shi ku mi se te i ta

但是因為繁忙 而與你漸遠

あたし逃げてたの

a ta shi ni ge te ta no

我想過逃避

だけど 目を閉じる時 眠ろうとする時 逃げ切れないよ あなたの事

da ke do me wo to ji ru to ki ne mu ro u to su ru to ki ni ge ki re na i yo a na ta no ko to

但是每次閉眼 每次入睡 都不能逃避想你

思い出しては 一人泣いてたの

o mo i da shi te wa hi to ri na i te ta no

每個回憶都獨自哭起來

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ

a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo

我到了現在仍是思念著你啊

いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも

i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo

縱使多少時光流逝我何時都會在你身旁

So. どんなに離れていようと

So. do n na ni ha na re te i yo u to

所以即使相距多遠

心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ

ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo

雖然心裡何時都在一起但仍會寂寞啊

So baby please ただ hurry back home

So baby please ta da hurry back home

那麼親愛的只是請你快點回來

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ

Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo

親愛的，我在這裡啊哪裡都不去在等你啊

You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ

You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo

你知道我愛你因此別再擔心啊

どんなに遠くにいても変わらないよ この心

do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro

即使相距再遠也不會變的這顆心

言いたい事わかるでしょ？

i i ta i ko to wa ka ru de sho ?

應該知道我想說什麼吧

あなたのこと待ってるよ

a na ta no ko to ma tte ru yo

在等著你回來

（Soul Ja)

不器用な俺 遠くにいる君

bu ki yo u na o re to o ku ni i ru ki mi

遲鈍的我 跟遙遠的你

伝えたい気持ちそのまま言えずに 君はいっちまった

tsu ta e ta i ki mo chi so no ma ma i e zu ni ki mi wa i cchi ma tta

不能直接告訴你心聲時 你走了

今じゃ残された君はアルバムの中

i ma ja no ko sa re ta ki mi wa A RU BA MU no na ka

只有遺留在相簿裡

（青山テルマ）

アルバムの中 納めた思い出の

A RU BA MU no na ka o sa me ta o mo i de no

收納在相簿裡的回憶

日々より 何げない一時が 今じゃ恋しいの

hi bi yo ri na ni ge na i hi to to ki ga i ma ja ko i shi i no

相比每天 反而偶爾一下 更能人留戀

And now あなたからの電話待ち続けていた

And now a na ta ka ra no de n wa ma chi tsu dzu ke te i ta

到了現在 仍然在等你的電話

携帯にぎりしめながら眠りについた

ke i ta i ni gi ri shi me na ga ra ne mu ri ni tsu i ta

就連睡覺也緊握著電話

どこも行かないよ ここにいるけれど

do ko mo i ka na i yo ko ko ni i ru ke re do

我哪裡都沒有去 仍在這裡啊

見つめ合いたいあなたのその瞳

mi tsu me a i ta i a na ta no so no hi to mi

好想再親眼凝望你的雙眼

ねえわかるでしょ？あたし待ってるよ

ne e wa ka ru de sho ? a ta shi ma tte ru yo

明了吧？ 在等著你啊

Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ

Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo

親愛的，我在這裡啊 哪裡都不去在等你啊

You konw dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ

You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo

你知道我愛你 因此別再擔心啊

どんなに遠くにいても変わらないよ この心

do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro

即使相距再遠也不會變的這顆心

言いたい事わかるでしょ？

i i ta i ko to wa ka ru de sho ?

應該知道我想說什麼吧

あなたのこと待ってるよ

a na ta no ko to ma tte ru yo

在等著你回來

（Soul Ja)

俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの顔

o re wa do ko mo i k na i yo ko ko ni i ru ke re do sa ga shi tsu dzu ke ru a na ta no ka o

我雖然在這裡哪裡都沒去 但仍在找尋你的臉龐

Your 笑顔 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は

Your e ga o i ma de mo sa wa re so u da tte o mo i na ga ra te wo no ba se ba ki mi wa

我仍在邊想像能夠輕撫你的笑臉邊伸出了手

（青山テルマ）

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ

a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo

我到了現在仍是思念著你啊

いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも

i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo

縱使多少時光流逝 我何時都會在你身旁

So. どんなに離れていようと

So. do n na ni ha na re te i yo u to

所以 即使相距多遠

心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ

ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo

雖然心裡何時都在一起 但仍會寂寞啊

So baby please ただ hurry back home

So baby please ta da hurry back home

那麼親愛的 只是請你快點回來

あなたのこと 私は今でも思い続けているよ

a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo

我到了現在仍是思念著你啊

いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも

i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo

縱使多少時光流逝 我何時都會在你身旁

So. どんなに離れていようと

So. do n na ni ha na re te i yo u to

所以 即使相距多遠

心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ

ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo

雖然心裡何時都在一起 但仍會寂寞啊

So baby please ただ hurry back home

So baby please ta da hurry back home

那麼親愛的 只是請你快點回來

[癲狂 10]

我要活上去　旺福

作詞：姚小民　作曲：姚小民

Life 怎麼會那麼奇怪 有時候讓人期待 有時候讓人想要離開

唉 嘆口氣放在口袋 明天一大早醒來 該在的全部不在

剩下那口氣 比我還想醒來 它正在等待

我要用力用力用力用力呼吸

就算只是因為悲傷的一口氣

那證明我還有生命有力氣有奇蹟 去改變我自己

我要用力用力用力用力呼吸

就算上氣常常都接不了下氣

活下去沒什麼了不起 我還要活上去 我一定沒問題

Life 怎麼會那麼奇怪 有時候讓人期待 有時候讓人想要離開

唉 嘆口氣放在口袋 明天一大早醒來 該在的全部不在

剩下那口氣 比我還想醒來 它正在等待

我要用力用力用力用力呼吸

就算只是因為悲傷的一口氣

那證明我還有生命有力氣有奇蹟 去改變我自己

我要用力用力用力用力呼吸

就算上氣常常都接不了下氣

活下去沒什麼了不起 我還要活上去 我一定沒問題

我要用力用力用力用力呼吸

就算只是因為悲傷的一口氣

那證明我還有生命有力氣有奇蹟 去改變我自己

我要用力用力用力用力呼吸

就算上氣常常都接不了下氣

活下去沒什麼了不起 我還要活上去 我一定沒問題

活下去沒什麼了不起 我還要活上去 我可以我一定沒問題

Life 永遠都那麼奇怪 過去現在和未來

該怎麼去安排 就算不能安排 我至少有現在

來源 http://lyrics.oiktv.com/lyric.php?sid=2606&aid=1715&lid=16625#ixzz0kzUdzhka

[阿睿乂星藍9TH 10]

IT IS MY LIFE

演唱:邦喬飛

This ain't a song for the broken-hearted

A silent prayer for the faith-departed

I ain't gonna be just a face in the crowd

You're gonna hear my voice

When I shout it out loud

Chorus:

It's my life

It's now or never

I ain't gonna live forever

I just want to live while I'm alive

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said

I did it my way

I just wanna live while I'm alive

It's my life

This is for the ones who stood their ground

For Tommy and Gina who never backed down

Tomorrow's getting harder make no mistake

Luck ain't even lucky

Got to make your own breaks

Chorus:

It's my life

And it's now or never

I ain't gonna live forever

I just want to live while I'm alive

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said

I did it my way

I just want to live while I'm alive

'Cause it's my life

Better stand tall when they're calling you out

Don't bend, don't break, baby, don't back down

Chorus:

It's my life

And it's now or never

'Cause I ain't gonna live forever

I just want to live while I'm alive

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said

I did it my way

I just want to live while I'm alive

Chorus:

It's my life

And it's now or never

'Cause I ain't gonna live forever

I just want to live while I'm alive

(It's my life)

My heart is like an open highway

Like Frankie said

I did it my way

I just want to live while I'm alive

'Cause it's my life!

===[中譯]

這不是一首給傷心人的歌

沒有為失去信仰者的默禱

我不希望自己只是芸芸眾生之一

你將會聽到我的聲音

當我大聲吶喊出來

這是我的人生

把握現在，機會稍縱即逝

我不希望長生不死

我只想趁活著得時候認真的生活

（這是我的人生）

我的心像是開放的高速公路

就像法蘭克辛那屈唱的：

我走自己的路

我只想趁活著的時候認真的生活

這是我的人生

這是為堅守信念的人們而唱

為從不退縮的湯米和吉娜而唱

毫無疑問的，未來日趨艱辛

幸運不再幸運

你必須自己尋求突破

這是我的人生

把握現在，機會稍縱即逝

我不希望長生不死

我只想趁活著得時候認真的生活

（這是我的人生）

我的心像是開放的高速公路

就像法蘭克辛那屈唱的：

我走自己的路

我只想趁活著得時候認真的生活

因為這是我的人生

當別人找你麻煩，挺直身子

不要屈服，不要放棄，寶貝，不要畏縮

這是我的人生

把握現在，機會稍縱即逝

因為我不希望長生不死

我只想趁活著得時候認真的生活

（這是我的人生）

我的心像是開放的高速公路

就像法蘭克辛那屈唱的：

我走自己的路

我只想趁活著得時候認真的生活

[癲狂 10]

浪花一朵朵

作詞：任賢齊/阿牛　

作曲：任賢齊/阿牛　

編曲：王豫民　

演唱：任賢齊/阿牛/光良

我要你陪著我　看著那海龜水中游

慢慢的爬在沙灘上　數著浪花一朵朵

你不要害怕　你不會寂寞

我會一直陪在你的左右　讓你樂悠悠

日子一天一天過　我們會慢慢長大

我不管你懂不懂我在唱什麼

我知道有一天　你　一定會愛上我

因為我覺得我真的很不錯

時光匆匆匆匆流走　也也也不回頭

美女變成老太婆

哎喲　那那那那個時候　我我我我也也

已經是個糟老頭

啦啦~ 我們一起手牽手

啦啦~ 數著浪花一朵朵

[心靈囚犯 10]

Bleeding Love【蔓延的愛】

Leona Lewis里歐娜

Closed off from love

告訴自己該拒絕愛情

I didn’t need the pain

不要再感受愛帶來的痛

Once or twice was enough

一兩次受傷已經很夠

And it was all in vain

但這一切告誡都沒用

Time starts to pass

Before you know it you’re frozen

在你以為你心如止水之前 另一段愛已悄然滋長

But something happened

For the very first time with you

與你的初遇改變了一切

My heart melts into the ground

Found something true

融解我的冷漠 觸動我內心深處

And everyone’s looking round

Thinking I’m going crazy

身旁的人全都覺得我又為了愛

再次失去理智

But I don’t care what they say

但我不管他們怎麼說

I’m in love with you

我就是愛你

They try to pull me away

他們試著勸阻我

But they don’t know the truth

但他們不知道

My heart’s crippled by the vein

That I keep on closing

You cut me open and I

傷痕累累、塵封的心 早使我扭曲了對愛的定義

你溫柔地切開我的心 讓我不顧一切...

副歌 ㆀ

Keep bleeding

Keep, keep bleeding love

為愛奉獻 盲目地為愛付出

I keep bleeding

I keep, keep bleeding love

Keep bleeding

Keep, keep bleeding love

You cut me open

你溫柔地切開我的心

讓我不顧一切地付出

Trying hard not to hear

努力不理會周圍耳語

But they talk so loud

Their piercing sounds fill my ears

但眾人刺耳的反對聲浪排山倒海而來

Try to fill me with doub

不斷質疑我的自戕行徑

Yet I know that the goal

Is to keep me from falling

雖然我很清楚 他們是出於善意 要我別再淪陷

But nothing’s greater

然而 什麼也比不上

Than the rush that comes with your embrace

And in this world of loneliness

I see your face

在這空虛世界中

被你擁入懷中或見你一面的悸動

Yet everyone around me

雖然身邊的人

Thinks that I’m going crazy, maybe, maybe

都認為我瘋了是吧? 也許吧?

But I don’t care what they say

I’m in love with you

They try to pull me away

But they don’t know the truth

My heart’s crippled by the vein

That I keep on closing

You cut me open and I

And it’s draining all of me

為愛付出了全部的我

Oh they find it hard to believe

喔 對他們而言 這樣的奉獻真是難以置信

I’ll be wearing these scars

For everyone to see

不怕在眾目睽睽下受傷

----------------------------------

我真不懂覺得有些中文歌詞根本就不是照著英文的意思去翻= =

他以為沒人看的懂英文嘛= =

都是照著歌的意思去翻...

這首歌其實光看詞會有些感觸

想想自己是否真的盲目的陷入愛情

這首歌很難唱喔=口=

此內容已被編輯, June 12, 2010 ,由 心靈囚犯

[囧安啦 10]

Hit The Rhyme

蛋堡

作詞：蛋堡 作曲：蛋堡

在我開始押韻之前，我從節拍裡偷閒，撇開了輕鬆的旋律和舒服的聲線。我先聲明一點，不用艱深的字眼，文字一樣源源不絕彷彿天生活字典。這是我目標，我想要走的路，and，押韻能打開想像力的窗戶：可以談天說地，像一群朋友睡在通舖；可以單刀直入，無拘束。用最通俗的講法表達豐富的想法，所有痛苦和快樂都讓你像親身經歷，我收服人心的方法so cool，用旋律節拍征服，聽到這裡你－就這樣被我征服！it’s old skool，但，人是念舊的動物，看！我是這樣烹煮我的soul food：旋律大鼓和小鼓，and I hit the rhyme too。

I hit the rhyme

找出最簡單的方法

Hit the rhyme

似乎是最好的回答

Don’t ask me why

怎麼說呢？ 怎麼說呢？總之我

Hit the rhyme

Like this! Like this! Like this!

你期待我給你什麼？為什麼？要怎麼，才能讓你快樂而沒有負擔？於是我選擇顯得像普通人一般，有料卻簡單，人人買得起的孔雀餅乾。我喜歡，認真而不要太嚴肅，偶爾主觀，但大家都接受的程度，不用講的太深，想像空間卻自然延伸，我講的太真，你嘆了嘆說：「幹！真的！」也許你說我普普通通太軟的flow沒法讓人虎虎生風。但是，輕飄飄的才能升空，我靜悄悄地，不消太嘮叨，會讓你亂糟糟呢！我招了，從我腦海撈的想法不特別，但最重要是感覺，看！我是這樣押韻不斷，其他先不管，在我的show time，just hit the rhyme！

I hit the rhyme

找出最簡單的方法

Hit the rhyme

似乎是最好的回答

Don’t ask me why

怎麼說呢？ 怎麼說呢？總之我

Hit the rhyme

Like this! Like this! Like this!

如果每首歌都是我的孩子，嗯…我想大部分是女孩子。像是鄰家女孩，是那樣可愛；有輕微近視，戴上眼鏡又變女教師！讓你不斷點頭稱是，但連紳士也幻想是學生兼職，是我的堅持，獻上她們是我天職誰能拋開偏執，就能先馳得點！她們比較溫柔也比較文靜，和我一樣熱愛自由，so沒有門禁。隨便你帶她去哪裡都可以，出現在CD，隨身聽，maybe TV。出現在你們想去的每個地方，出現在每個夜晚陪你進入夢鄉；當她們陪我出現，請歡呼鼓掌，能得獎的押韻，讓我keep it on！

此內容已被編輯, June 24, 2010 ,由 囧安啦

[李威威 10]

在健護課時聽到的:)

納尼亞2片尾曲:D

The Call

Regina Spektor

It started out as a feeling

Which then grew into a hope

Which then turned into a quiet thought

Which then turned into a quiet word

And then that word grew louder and louder

'Til it was a battle cry

I'll come back

When you call me

No need to say goodbye

Just because everything's changing

Doesn't mean it's never

Been this way before

All you can do is try to know

Who your friends are

As you head off to the war

Pick a star on the dark horizon

And follow the light

You'll come back

When it's over

No need to say good bye

You'll come back

When it's over

No need to say good bye

Now we're back to the beginning

It's just a feeling and now one knows yet

But just because they can't feel it too

Doesn't mean that you have to forget

Let your memories grow stronger and stronger

'Til they're before your eyes