【分享】大家快來說學語言的糗事!


Recommended Posts

某天我同學閒來無事:欸你以後想要做什麼阿?

我:你覺得呢?

同學:Stripper?哈哈哈。

我:狙擊手OAOˊˊˊ(興奮)!!!!!!(Sniper)

我同學說我誤很大。

===================================

大家快來分享學語言的糗事,呼哈呼哈(?)!!!

鏈接文章
分享到其他網站

我自己倒還好,倒是有讓朋友出過糗!!!

有一個朋友(女孩)剛來美國的時候,有一次我們大家跟一群白人朋友聊天,

我其實根本沒在聽,而且完全狀況外,

女孩忽然問我自慰怎麼說 其實我很訥悶幹嘛問我這個^o)

但我還是告訴她是masturbate

她也回過頭去,告訴這群白人說她會立刻masturbate :P

那群朋友鴉雀無聲,目瞪口呆的看著她= ="

我後來才知道他們談的是,遇見歹徒時你會怎麼辦???

而她問我的是自衛 SELF-DEFENSE !!!

鏈接文章
分享到其他網站
我自己倒還好,倒是有讓朋友出過糗!!!

有一個朋友(女孩)剛來美國的時候,有一次我們大家跟一群白人朋友聊天,

我其實根本沒在聽,而完全且狀況外,

女孩忽然問我自慰怎麼說 其實我很訥悶幹嘛問我這個^o)

但我還是告訴她是masturbate

她也回過頭去,告訴這群白人說她會立刻masturbate :P

那群朋友鴉雀無聲,目瞪口呆的看著她= ="

我後來才知道他們談的是,遇見歹徒時你會怎麼辦???

而她問我的是自衛 SELF-DEFENSE !!!

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

鏈接文章
分享到其他網站
我自己倒還好,倒是有讓朋友出過糗!!!

有一個朋友(女孩)剛來美國的時候,有一次我們大家跟一群白人朋友聊天,

我其實根本沒在聽,而且完全狀況外,

女孩忽然問我自慰怎麼說 其實我很訥悶幹嘛問我這個^o)

但我還是告訴她是masturbate

她也回過頭去,告訴這群白人說她會立刻masturbate :P

那群朋友鴉雀無聲,目瞪口呆的看著她= ="

我後來才知道他們談的是,遇見歹徒時你會怎麼辦???

而她問我的是自衛 SELF-DEFENSE !!!

這個有好笑到哈哈哈哈哈XD

鏈接文章
分享到其他網站
我自己倒還好,倒是有讓朋友出過糗!!!

有一個朋友(女孩)剛來美國的時候,有一次我們大家跟一群白人朋友聊天,

我其實根本沒在聽,而且完全狀況外,

女孩忽然問我自慰怎麼說 其實我很訥悶幹嘛問我這個^o)

但我還是告訴她是masturbate

她也回過頭去,告訴這群白人說她會立刻masturbate :P

那群朋友鴉雀無聲,目瞪口呆的看著她= ="

我後來才知道他們談的是,遇見歹徒時你會怎麼辦???

而她問我的是自衛 SELF-DEFENSE !!!

我默默的流下了兩行英雄淚.....

鏈接文章
分享到其他網站
我還有一次聽見,

有人用很台很台很台很聳的口音說英文的線性代數 linear algebra

我真的也被嚇了一跳,聽起來好像在罵人!!!

是聽起來很像"你娘"這樣嗎?xd

PS:我剛剛揣摩了很久才聽出來XDDDDDDDDDDDDD

鏈接文章
分享到其他網站

linear algebra...

"拎娘愛雞巴"~~~(期待稱讚ing

我同學剛到美國時都把History念成Hi Story

我另一個同學剛到美國時

歷史課要寫下新學到的vocab的含意

他翻書翻到後面的glossory要抄

抄了半天 越抄越奇怪

他才發現他抄的是西班牙文的glossory = =...

我剛到美國的時候覺得大家都好開放...好直接...

天天都在說"It's ugly"...

直到最後我才發現他們說的是"Exactly"

(對我還問過老師 他3條線 XDD)

鏈接文章
分享到其他網站
linear algebra...

"拎娘愛雞巴"~~~(期待稱讚ing

我同學剛到美國時都把History念成Hi Story

我另一個同學剛到美國時

歷史課要寫下新學到的vocab的含意

他翻書翻到後面的glossory要抄

抄了半天 越抄越奇怪

他才發現他抄的是西班牙文的glossory = =...

我剛到美國的時候覺得大家都好開放...好直接...

天天都在說"It's ugly"...

直到最後我才發現他們說的是"Exactly"

(對我還問過老師 他3條線 XDD)

..............................................................................

學弟你也太露骨了:$

但也挺有慧根;-)

不過錯字要扣一分:P

不是愛!!!

鏈接文章
分享到其他網站

我曾經把prom發音成porn

問人家:who are you going with to the PORN?

---------------------------------------------------

一度分不清楚obese跟obsess

不過因為這個有自知之明

不會亂用.....但有一陣子跟人家聊天其實我都不知道他們的意思 :P

-------------------------------------------------------

諧音誤會+1

剛到美國不久,隔壁同學問我:do you have gum(音似本國國罵)?

害我想說人家不是說這裡種族歧視不深嗎.......

鏈接文章
分享到其他網站

說到抄到課本後面西班牙文這事我也發生過........

其實應該滿多的

可是我都忘了欸......

看大家的例子應該也都是我有的例子

話說

我在美國一直把"consider"發成"康塞德"= =

鏈接文章
分享到其他網站

樓上別說了,發音不正確跟放錯重音我常常發生ˊAˋ

話說有一次我上台present太緊張,結果說錯:

「... his most important "distribution" is the photo documentation........」

我下台之後才發現我在distribute個什麼東西阿,不是contribution嗎(哭)

鏈接文章
分享到其他網站
你講的真是詳細XDDD

最討厭的是有一次跟帥哥講話講到他來幫我修正句子

覺得好糗好囧又好尷尬>"<

那是Evan啊啊啊啊啊啊(哭奔

你講錯什麼我想知道(喂)XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

鏈接文章
分享到其他網站
你講錯什麼我想知道(喂)XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

好你要給我稿費XDD

我只是要跟他講我上數學課跟Timmy兩個人一起睡著了

結果忘記怎麼講哪裡不對我講成我跟他去睡覺=((

他就很驚訝說 你跟他一起睡?

我就說 其實我比較想跟你啊啊不是啦T_T

我說 我今天精神不好講錯話了

在他面前覺得超不好意思

可是他說沒關係 還說我很可愛>////<

噢.....he is soooooooo hot (L)

前幾天一個教授跟我說

他有一個chinese的學生撞到別人的車

一直跟車主還有警察道歉

但是他一直說 I'm so sorry but I don't care. xd

其實他是想表達他很抱歉 他不小心沒注意到XDDD

真可愛 我真想知道後來他跟警察談得怎麼樣:P

鏈接文章
分享到其他網站

請登入後來留意見

在登入之後,您才能留意見



立即登入