【英美語文】Buying a dictionary for myself

[=Roses= 10]

第一次發文,希望沒弄錯= ="

小弟最近在背單字

問題是有些單字的中文解釋相同

實際上的涵義和用法卻有些許不同

我想要買一本有中英,英英雙解的字典(英-英比較能領會其真意)

希望是有例句和片語,用法之類的

我去書局看了一下,發現有太多種眼花撩亂,不知從何買起

所以希望各位給我指點一下!!!十分感謝!!!

最好能提供該本字典的詳細資料

因為同一本一直改版,都分不清楚了:s

p.s我問了一下朋友

比較推薦

Oxford,Cambridge,longman

Colline純英-英我沒把握,所以不考慮

[pathetique 10]

Oxford,longman在台灣都有英譯版

可以考慮

[EDTA 10]

其實我覺得買本Oxford Advanced Learner's Dictionary就可以了

(敦煌有賣)

雖然全英-英字典剛開始用會比較不順手

但畢竟學好英文最好的方法就是學會用英文的思考脈絡想題目

能理解每個字的原意

之後看到任何句子要將之轉換成你熟悉的中文就再也不是難事啦