【國文】外來語

[小猜 10]

「藍波」是外來語嗎？為什麼？

[Pingveno 10]

那是英譯的名子：Rambo→藍波。

不過在名字英譯的部份應該比較少討論到，至少考試應該不會出現吧。

（考試如果問「強尼‧戴普」是不是外來語，那麼根本是廢話的腦殘題 = =）

會討論（考）的多是生活上的物品，例如「咖啡←coffee」。

黃企鵝

[小猜 10]

謝謝囉！