【討論】!~育成『詰襟』制服(中山軍服),在日本的意義~!


Recommended Posts

台灣還是正統『詰襟』制服的學校,只剩下我們了吧:D

因為我住在台北縣板橋,很少有人看過我們的制服,有一次穿全套冬季制服去便利商店超商取貨,結果那個女店員就說:

『哇!你穿得好....(後面的話自行想像= =')』

的確還真的是蠻奇特的!!!

tsumeeri_ginbotan.giftsumeeri.gifkeiko.gif

▲常見的兩種『詰襟』制服,我們育成屬於第一種

在日本,當時只限都市區有錢人家子弟才穿得起「詰襟」制服,一般大學生都是和服、下駄(Geta/げた),再用風呂敷(Furoshiki/ふろしき)包裹課本、文具去學校。「詰襟」制服在當時算是一種上流知識分子的服飾。昭和三十年代以後,大學生不再穿制服,而是自由穿,「詰襟」就變成國、高中男子的傳統校服。

20060414du8.jpg

w300.png

▲「詰襟」制服

img0444hf2.jpg

w286.png

▲育成的男制服(不扣扣子?反正不是在學校...= =':E)

11080913411482_780.jpg

▲釦子上的校徽

(圖片來源:http://goods.ruten.com.tw/item/show?11080913411482)

而我們的國父 孫中山先生,在日本留學建會期間,根據日本當地的制服做改款,成為適合當時國民大會會議標準的『中山軍服』,演變至今。

黑色「詰襟」制服扣子是金色(或白銀色),上面刻有校徽(如果我們印上大拇指的話應該很勁爆!?)。畢業典禮那天,女生如果可以要得到男生的第二個扣子,表示對方的意中人正是妳。總之,對男生來說,「詰襟」制服的第二個扣子是一種定情物。第一個扣子留給自己或同性知己,第三個扣子是給朋友,第四個扣子給家人,第五個扣子給其他交情較淺的人。倘若女生得到第五個扣子,表示妳已經三振出局。 ←這個超好用~:E:E:E

↑因為日本的畢業典禮在寒假3月,那時候還非常寒冷,這個在我們六月應該就用不到了蠻可惜的(如果不想熱死的話)

而為什麼是第二個扣子?因為第二個扣子最靠近心臟,表示對方願意把「真心」(Makokoro/まっこころ)交給妳。而此風俗的起源據說是二次大戰時,男子在赴戰場前,由於很可能一去不復返,特意留下軍服的第二個扣子給意中人當終生紀念。:D

基本上日本人拿出他已畢業的高中制服,男生們都會少第一個扣子~~:D

育成高中 (育成高校) いくせん こうこう IKUSEN KOUKOU

當時我想說為什麼念起來音會那麼順

原來是在日本真的有“育成”這個字

和台灣一樣的意思-- -- (孕育化成):E

另一個意思就不要問我喔 (想知道去查現代字典XD:$)

近期研究日本文化時看到這個覺得挺有趣的~分享給大家看看

=============================================

[後記]

  其實日本近幾年學生服解禁之後,開始邁向西裝化制服風格,現在大都市的學校,大多已經改為新式的西裝了,而這一種我們對日本高校生印象的『詰襟』制服,目前大多要在縣級的高中才找得到。

  網路拍賣、仿間有很多賣這類的制服(和育成的一樣,只不過是全黑or金釦子)要價台幣1000~1800不等,如果是日本進口的就要4500以上了,所以。。。別亂丟啊!(只想發財的人:p)

鏈接文章
分享到其他網站
噢= =

SOR SOR

(突然變的好負責 好不習慣)

-----------------------------------------

那~~

我們是不是因該建議學校換一下釦子0.0

不過這樣也不錯辣~~

個人覺得蠻好看的

大拇指的扣子應該很難做吧一_一狠

做出來我就佩服得五體投地啦:p!(不過扣子就真的變得有意義囉!)

到是我覺的制服的顏色差異挺大的

有得很深...深的像黑色...

有得很淺...淺到快要變成灰白色了...

不過,我們好像比較喜歡穿運動服外套(行動力較大?)+不拉拉鍊(飄逸?)

教官管了也不是、不管也不是,乾脆叫我們都別穿了~~(笑)

=======================

其實不必要管理的那麼硬啦

我們深藍又不是什麼下載論壇

育成板以前熱鬧學長姐(指第四屆及更早)拼下來的江山也是這樣來的

而那些毀壞聲譽的

直接送到總版主那邊做禁止發言的動作比較快喔

鏈接文章
分享到其他網站
我會被版主噹

請見諒囉學長

哦?現在管那麼嚴啊?

難怪我覺得這裡少了2006年暑假我來這裡的親切感T_T

那我看還得冷清一陣子吧= ="

==============================

補充了後記

剛剛上露天拍賣,發現我們的制服還蠻有價值的...

1000~4500不等,想發財的別亂扔啊....:D

鏈接文章
分享到其他網站
  • 2 weeks later...

哈 我笑了 =目

中山裝很好看阿我覺得 = ˇ =

北車補習很少看到這樣的制服!

或許說除了育成之外我都沒看過?

特色特色大特色欸 !! (笑

帥氣 哈哈

女生倒是沒有多日本 = 口=

似乎只有白背心比較像 ?

不過學校制服還是很好看 = ˇ=

鏈接文章
分享到其他網站
哈 我笑了 =目

中山裝很好看阿我覺得 = ˇ =

北車補習很少看到這樣的制服!

或許說除了育成之外我都沒看過?

特色特色大特色欸 !! (笑

帥氣 哈哈

女生倒是沒有多日本 = 口=

似乎只有白背心比較像 ?

不過學校制服還是很好看 = ˇ=

已經新增到維基百科了

大家也可以參考那裡的資料來看:E

鏈接文章
分享到其他網站
  • 4 months later...

育成制服外套真的很帥

不過有些人的外套真的太灰了= =

接近女生外套的顏色了

其實顏色深一點比較穩重

相信穿的人也會更多喔 顆顆

哈 我笑了 =目

中山裝很好看阿我覺得 = ˇ =

北車補習很少看到這樣的制服!

或許說除了育成之外我都沒看過?

特色特色大特色欸 !! (笑

帥氣 哈哈

女生倒是沒有多日本 = 口=

似乎只有白背心比較像 ?

不過學校制服還是很好看 = ˇ=

成淵高中的看起來比較正統

是樓主大大圖片的第二種唷

外套顏色是黑色

扣子是金色的 = =+

聽說除了扣子外有拉鍊比較方便

還有育成外套的釦子真的太容易掉了 冏

鏈接文章
分享到其他網站
育成制服外套真的很帥

不過有些人的外套真的太灰了= =

接近女生外套的顏色了

其實顏色深一點比較穩重

相信穿的人也會更多喔 顆顆

成淵高中的看起來比較正統

是樓主大大圖片的第二種唷

外套顏色是黑色

扣子是金色的 = =+

聽說除了扣子外有拉鍊比較方便

還有育成外套的釦子真的太容易掉了 冏

不只外套釦子易掉

制服褲子也很容易破

學期中找護士阿姨縫褲子的多不勝數

是該換廠商了

鏈接文章
分享到其他網站
你們育成的制服好帥

豎起拇指!!!

話說...小妹我...常常再前一站下車

目的就是去某間高中前面繞一繞說XD(就多走17分鐘的路= =')

因為我真的太愛我們制服了~!整個很日系(連包包也都到日系的!xd)

鏈接文章
分享到其他網站
你們育成的制服好帥

豎起拇指!!!

制服有同感:E

只是入學兩年多

不管何時何地穿著本校的「運動服」

還是覺得"閃亮亮。亮晶晶"

做壞事肯定被路人ABC盯上的= ='

沒有什麼批評意味

只是綜合校外人士的看法供大家看看而已

鏈接文章
分享到其他網站

請登入後來留意見

在登入之後,您才能留意見



立即登入