【日劇】【推薦】ドラマ評論 - バッテリー

[Akitetsu 10]

　　棒球，在日本則稱野球，是非常受歡迎的運動，熱血、為之瘋狂的情節，這些戲劇性總是在學習生涯讓人難以忘懷，不論是否參與其中，總是會有分享到那一絲的精彩。

　　今天要介紹的這一部『バッテリー』，英文稱做Battery，雖然字面上是『電池』的意思，演進成日文假名後，又有新的意思出現，在日本將這個字引申成為投捕之間的電感默契，所以解釋為『投捕手』；而這個作品在台灣不論是漫畫、小說(最初原著)、電影、電視劇，皆翻譯成『野球少年』，很顯然是失去了這篇作品本來的意義，有令人會錯意之感，剛開始會以為他是“熱血型”的棒球作品，其實，他和『おおきく振りかぶって』一樣，沒錯，是描述著投捕的『心理』作品之一，但作品內容主體完成後並未交待後續比賽的什麼發展。

　　バッテリー是女性作家あさのあつこ的少年小說作品，在日本電影翻拍後，賣出超過1000萬本的佳績，雖然原先是定位成少年文學小說，不過發現主要的讀者都是大人(特別是女性XD)，小說初到4集後開始再翻製成漫畫，2007年拍攝電影，2008年由NHK在拍攝成10集的電視劇。

　　天才投手原田巧，全家搬到鄉下的新田市和爺爺居住，由於本身的個性屬於短氣(什麼意思大家知道)，加上傲慢的性格，使得他的人際關係一直不是很好(即使是對家人)；而這時得知原田來到這個小鎮的永倉豪，馬上迫不及待的準備挑戰原田投的高速球，改不掉冷僻個性的說著：『最後一球，再接不到就再見。』的這種話，可以看出來其實主角對於“打棒球”的價值是錯誤的，在永倉說到一句『難道你就不希望能有可以接住你的球的捕手嗎？』這時候原田似乎被打動，說，是的那個人就是阿部隆也 (喂~)，好啦開玩笑，結果是成功的接這了這個球，兩人於是被認定是『命運之組合』。

　　永倉家是經營醫院，一直被感家庭要求放棄野球的壓力，最後試看到臨別電車站前的原田，將永倉給的手機準準的“投”到垃圾桶裡(只有一個拳頭大小)後，永倉看傻了，決定永不放棄這個天生的搭擋，留下來一起進入新田東中學就讀。

　　這裡也描繪出了黑暗面，也就是學長對學弟動用私刑的事件，對於原田的所作所為似乎無人能管，相對於安分不吭聲三年的學長們，不免心裡不快，又加上“優秀得可能搶下他們出賽”的正式選手壓力，所以他們使用了這些手段。原田慘遭痛毆後，依然挑釁態度回嗆，顯像他那強硬的個性。

* 這裡拍得是蠻怪的...，一般學長K人就直接包起來打...怎麼會用皮帶什麼的啊....，搞得像強暴SM一樣= =，要扣分....

　　這個事件後來還是被發現，使得戶村教練被展西(原副捕手‧私刑主導者)推倒導致頭部重擊送醫而被揭發，野球部被校長停權3個月。

　　停權後的野球部，部員依然不改喜歡野球的天性，這裡在劇中算是與之前的黑暗面做了個補足，寫著學員即使碰到困難依然會繼續支持下去，做個部室整理什麼的，盡心盡力。(畢業季，小說有提到相關發展，但是電影和連戲劇版本將其省略)

　　投捕，也會有彼此溝通不良的時候，這邊的劇情令我覺得蠻意外的，沒想到竟然是永倉退出野球部，一個原本要追隨著捕手又充滿著命想的人可以說出來的話，全劇情描述最細膩之處就在這裡，首先是一直導致隊員們友情關係危機的原田，他的對話方式，甚至說出『我們之間沒有友情』、『如果你不是野球部的我們就沒有關係了』這樣的話；在家中，又可以看出家裡的母親是多麼擔心自己的孩子、但也顯現母親的對於自己兒子的不瞭解，原本以為事件的中和劑是他的爺爺，結果也令人出乎意料啊，是原田的弟弟，清波，他觀察人物內心無人能比，幾乎一猜即中，最後和永倉之間複合也要拜清波之賜。

　　劇情線裡埋了一些中學時期的打壓與不自由，也許是和高校時代比起來還未熟吧？裡面有很多令人感動的劇情，例如我覺得最真摯的就是永倉居然會了去接原田的球，晚上去Baseball center 的練習打擊區去接快速球(當然是很慘，各位不管是不是專業的請勿模仿...)，有點誇張，不過這了讓我嘴巴張開了一下子。

　　另外，雖然整部戲的劇情很令人感動，卻是少不了台詞....的，沒錯，才會讓我們看過同人大振的我們感覺有點...腐(笑)，有些台詞真的是鐵讓人誤會的(在現實社會中就算是投捕也不可能說出來！！)，心理不正常的要先『淨化』一下，免得看到這些易改的『腐詞』之後變成笑劇了(笑)。[←這個評論的人...又哭又笑得像發瘋似的像傻瓜一樣...說真得稍微改一下就變成同人的好材料 = =]

↑ 電影版封面

↑ 漫畫版最新一話

　　在這裡推薦大家看的是NHK戲劇版，10集的內容不論是人物支線、系為劇情都描寫得很細膩，取景與角色的詮釋更勝電影版，所以我推薦看連戲劇版的比較可以感受 (戲劇會比電影好，我想是因為電影比電視劇早拍一年的關係吧？也許電視劇是把劇情場景建立在電影版的基礎上才達得到這樣的效果的)，另外就是連戲劇版不會“草一色”全部都是男男男男.....全部都是這樣的場景，添加了幾個角色的特描。

　

留著一集沒看

目前我給的分數如下(Vista滿分5.9)：

　

　　音樂方面兩手的主題曲的類型不一樣，不過我覺得都蠻適合的

電影版的像是在追求夢想；而戲劇版的像是詮釋了少年在戲中的焦慮等複雜的心情，都選得很不錯。

　

最後當然是以接受的“野球”為收場

◎ 相關資訊：

-バッテリー (小説)：

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%90%E3%83%83%E3%83%86%E3%83%AA%E3%83%BC_(%E5%B0%8F%E8%AA%AC)

-野球少年=バッテリー／日本偶像劇場－日劇：

http://over-time.idv.tw/drama-1751.html

-【バッテリー】_棒球是什麼 (劇場版評論)：

http://blog.roodo.com/Loubodu/archives/4392901.html

- 推薦決賞好書-野球少年[バッテリー]

http://blog.roodo.com/gubiblog/archives/1889589.html

－NHK 戲劇版網頁

http://www.nhk.or.jp/battery/index.html

　

本書自第二集上市後，不斷的創造日本話題，也締造不可思議的奇蹟：

第二集上市，讓日本頗負盛名的文學評論家北上次郎寫出反省論。

第三集上市，全日本的書店聯合推薦本書，讓媒體形容：「彷彿進入書店就只能買《バッテリー》一般」的盛況。

第四集上市，日本文學雜誌聯合推薦本書為2004年第一名的作品，而系列作銷售也達二百五十萬本，書迷粗估更高達三百多萬人。

第五集上市，初上市系列作銷售即突破三百五十萬部，而本書也決定映畫化，在2007年春季配合第六集上市同時推出日劇。

現今，日本瀰漫著一股閱讀「バッテリー」風氣。

戲劇版雜誌介紹：

後記：

　　原本未看完最後一集我給的戲劇評分是 5.6 ，看完後我改成 5.9，最後一集才真正傳出信念，十分感動 (至於腐話就別說了)，和橫二中的比賽的結果沒有拍出來，門脇是不是有打擊出原田的球也沒有提，就放下了影片製作名單，讓各位自己去想像了，雖然我不太喜歡這類的劇情(抱歉我實在懶得想XD)，但是最後又補一些話：

豪：『你有一向是比不上我的』

巧：『什麼？』

豪：『我能接住你的高速球喔！』

這段有趣的對話。

　　其實我小時候很討厭我爸看棒球比賽，也許是常常檔到我看動畫的時間吧？其實轉捩點是我們國家打2004雅典奧運才開始改變的，那時候我也體會到了野球的感動，2008年看了“おお振り”才算是有真正的了解，不然我還真的以為那就是投了接了的不要被打出去就好了(台灣俗？)，不過也還好現在才接觸到這個，不然電視劇中豪說的『少年輕狂』不知道發生在我身上不知道會是怎樣的恐怖 (搞不好我比巧還恐怖啊...不同的類型。)

　　看完這部戲的主角 - 原田巧的待人態度，我也該反省了，有時候我的確會說出像主角一樣般那種不體諒別人的話，然後死不道歉心裡卻一直想『我到底在幹什麼啊！』這類的事，唉，劇中巧最後改變了他的個性融入了大家的野球，但是我改變了嗎？哈....連我自己都不知道啊...。