Recommended Posts

苦澀之戀

這是我在英文寫作班的作品改編,只一堂課時間,內容不多,在此翻成中文以便觀看

PS:名字是亂取的,跟周杰倫&蔡依琳無任何關係(這...)

...................................................................................

在一個每天人們往往反反的平靜醫院中,住個一個病患∼小琳,她每天待在醫院中接受治療,孤獨、寂寞、傷心且無聊。一天一天這樣過去,生活毫無樂趣,慢慢的,整個人變的一點也不開朗。

「我有可能好起來嗎?」小琳難過的納悶著。

突然...有一天,小琳無聊的躺在冰冷陰暗的病床上,她拉開了老舊的百葉窗希望能照照外頭的光。這時...她看到了一個清潔工正用布擦抹著她病房的窗戶。那個清潔工對小琳微笑,又繼續做他的工作。擦著擦著,又到別的地方去清理了。

小琳不知道自己是怎麼了,剛才的心情好特別,緊張中帶有一絲開心,她覺得這清潔工給了她一種很特別的感覺。是喜歡嗎?她不敢確定...。從那天起,小琳都在每天的同一時間打開百葉窗等著那位清潔工。那位清潔工也每天準時去清理小琳病房前的窗戶。

一日...小琳終於決定要邀那位清潔工進到她的病房中聊聊,他也很直接的答應了。他們在裡面聊的十分盡興,小琳終於知道他的稱呼了∼阿杰。阿杰很會講笑話,總逗的小琳開懷大笑,而小琳對阿杰的喜愛也加深了一層。阿杰見時間不多,得趕緊完成剩下的工作,小琳只好跟他道別,充滿了失望,也有新的希望∼她以後可以再找阿杰聊。

這樣快樂的日子過了一陣子,阿杰突然問小琳身體狀況好不好,能否出去。小琳欣然答應,她在醫院早就待的悶了。就這樣,小琳跟阿杰到了醫院附近的夜市去逛。他們一起沿路吃著各種小吃,玩著路邊的各個攤販遊戲。阿杰對這些遊戲十分在行,為小琳贏得了不少的玩偶。之後,他們兩人各拿了一枝冰淇淋,慢慢的散著步。豈知小琳突然手一放,冰淇淋掉落至地上,餅乾整個破碎了,冰也完全髒掉、變形。小琳接著站不穩,直接跌倒摔在地上昏迷不醒。阿杰見狀非常擔心,什麼都不顧,玩偶落了一地,手中的冰也直接跌在地上......。抱起小琳使盡所有的力氣衝向醫院,心裡邊難過的受不了,只希望能盡快到醫院裡。

小琳回到了醫院,住進加護病房。阿杰在病房外不斷的自責著,倘若他不帶小琳出來晃,她是否身子正好的很呢?他不斷的在外面走來走去,心裡面擔心小琳的安危,身體則是疲憊不堪......一切都變暗了......看不清...阿杰睡著了。

醒來...發現護士正看著他,他急忙問護士小琳的狀況,護士說她目前狀況還不錯,阿杰聽了心中的巨石總算是放下了。他進到病房中,看著熟睡的小琳,蒼白...但依然十分漂亮、可愛。阿杰不知道自己怎麼了,慢慢的靠近小琳,他彎下腰,兩人的臉漸漸逼近。阿杰快要吻到小琳時,小琳突然睜開雙眼,阿杰嚇了一跳,但還是繼續靠近小琳漂亮的雙唇。

一切都靜止了...多希望這一刻永遠持續,甘甜、愉悅的情緒在兩人的心中爆發。

後來,院方說小琳可以出院了,阿杰跟小琳這對情侶便快樂的一起出院,過著短暫的快樂日子。

...................................................................................

短暫的快樂日子?兩週後...小琳又再次昏迷,阿杰只得再次將小琳帶回醫院。

阿杰還是一樣,慌忙的詢問護士到底狀況如何,這次護士的答覆很不樂觀...。

「你不知小琳很久以前就發現是癌症嗎?現在已經到了末期了...。」護士很遺憾的跟阿杰說。

「什麼?這怎麼可能?她不是康復了才出院的嗎?就算是的話,又為什麼沒有人告訴我呢?」阿杰既悲傷又憤怒,迅速的衝進病房要問醫生到底是怎的。

「你給我一五一十的說清楚!小琳到底狀況如何?」阿杰失去控制,對醫生大吼著。

「我剛剛已經聽到你跟護士說的了」醫生慢條斯理的答覆。「沒錯...小琳患了癌症,而且是末期了,她在兩週前被放出院是因為她已經沒多久可以活,所以才讓她享有最後的快樂時光,我們本來還是希望她在醫院待下去,直到有你出現。我們之到有你在的話,她剩下的存活光陰會很開心的。」

「不...這不可能!我們已經約好了阿!我們要一起去河濱公園騎單車阿!還有...我們要一起看棒球賽的阿!我們不是要一起到海邊看日落嗎?我們要永遠在一起,不管天高地厚、海枯石瀾的阿!醫生!你一定要救救她,你可以的,對吧!?」阿杰不肯相信這殘酷的事實,拼命的請求醫生一定要拯救小琳。

「我恐怕...」醫生無奈的回答。「喔!不!快住手!」醫生慘遭阿杰毆打,阿杰使勁搥打醫生的腹部。護士們看了馬上把阿杰架開。

「放開我!」阿杰掙扎著大喊著。「你一定要救她!拜託!」

「阿杰...」這時小琳突然說話了。「不要這樣...我不希望看到...阿杰...這麼傷...心難過,你要活...的開...心點阿!不然我...去也去的難過,請不要...讓我傷心...好嗎?」

這是阿杰最後一次聽到小琳說話...阿杰跪倒在地,痛哭失聲。

「不行...既然以前的約定做不到,那我就一定要做到小琳最後的請求!我要活的開心!」阿杰突然想著,走向死去的小琳,用第一次見面的表情∼微笑,面對著死去的小琳...。「再見了...我的最愛。」

(完)

鏈接文章
分享到其他網站

請登入後來留意見

在登入之後,您才能留意見



立即登入