【問題】從日本出版販賣到台版販賣大概需要多少時間?

[玥貓 10]

以一本漫畫來說...

從日本出版並販售...直到台灣這邊翻譯完成開始販賣

大概需要多少時間啊?

我問同學，她跟我說一年=　="

該不會真的這麼久吧!!?...

噢...隱王第九集快出啊!! !!

[ゞＴｅｄｄｙ◦°♥ 10]

兩年吧!!=口=

我今天看夏娜第12集發現繪者的後記日期寫2006/?/?，超誇張= =""

那我到底要等多久才出的完啊T_T

[－ｖ－ 10]

不一定

像海賊王　火影那些就很快

[夜小彤 10]

要看不同的漫畫吧

有一些是比較晚拿到代理權

有些時候日本的出版商會讓台灣晚出(不知道位啥)

台灣真的很可憐......每次代理權都要很久才拿的到><

[黯淡的光 10]

就是啊~~~

暮蟬的漫畫 日本已經八篇全部出單行本了

青文不知道在搞什麼....才出前三篇而已= =

Fate也一樣..

日本出到第六集了是吧?

台灣第三集卻才剛出不久啊....

不過西脇畫的滿爛的就是了...

銷售量會影響翻譯速度吧...

[玥貓 10]

那~我要用力的祈禱隱王第九盡快出!!!

(快出快出快出....)