【討論】2008年，四大名著翻拍年

[huanghu 10]

大陸四大名著同階段開機

《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》、《紅樓夢》號稱中國古典四大名著。從上世紀八十年代除到九十年代初，這些名著都被搬上過銀屏，

不過由於時間久遠，這些電視劇從服裝，劇情到動作，場景都於現代社會脫節，於是2008年，大陸興起了這些經典名著改編電視劇的回爐風。

　1 《紅樓夢》：最有壓力的重拍

　　08新版主創人員

　　總制片人：韓三平

　　總導演：李少紅

　　美術指導：葉錦添

　　主要演員：寶玉-余少群（猜測），小寶玉——張君鈺（猜測）林黛玉-姚迪，薛寶釵-白冰，元春-何琳，賈母-周采芹，王夫人-歸亞蕾，邢夫人-王馥荔，劉姥姥-葉琳瑯，其他主要演員仍未公布

　　預計開拍日期：08年5月25日

二．《三國演義()》：最有偶像劇潛質的重拍

　　08新版主創人員

　　總導演：高希希

　　編劇：朱蘇進

　　主要演員：曹操-陳建斌，周瑜-辛柏青（疑似），諸葛亮-陸毅、劉備-於和偉、小喬-趙柯，貂蟬-陳好、孫尚香-林心如

其他演員未確認

　　預計開拍時間：08下半年

　三．《水滸傳》：最具開創性潛質的重拍

　　08新版主創人員

　　總導演：吳子牛

　　主要演員：林沖-聶遠，燕青-張迪，

　　疑似參演：佟大為、鄧超、胡軍、姚晨、伊能靜、黃維德、張敏、吳樾、孫興、王寶強，大部分角色將進行海選

四．《西遊記》：最具顛覆性的重拍

　　08新版主創人員

　　制片人：張紀中

　　導演：張建亞（傳聞）

　　編劇：不詳

　　主要演員：黃曉明－孫悟空（傳聞）、焦恩俊－唐僧（傳聞）、周傑倫－孫悟空（票選）、張紀中－太上老君（自曝），其他都未確定

另：

個人認為臺灣應該拍一些制作經費高一點，文化內涵深一點的電視劇。看看現在的臺灣電視劇，大部分粗制濫造，情節白癡，演員毫無演技可言

，可看度和新加坡的電視劇處於一個水平。這樣的快餐文化在現代社會需要，但是精品電視劇應該更需要吧。總覺得偶像劇充斥所有的電視頻道不是件好事情，

。這方面，韓國人就聰明多了。

[Speedghoul 10]

那啥……韩国人也好不到哪里去……这还是经济条件限制的问题，没办法的，市场横竖就那么大，你敢拿多少钱去填无底洞？三国演义倾全国之力、红楼梦光是让演员集训熟读小说领会精神就花了三年、西游记的拍摄碾转全国，连当时尚是蛮荒之地的九寨沟都去过。这就是旧体制下只追求艺术效果不考虑经济回报才搞的出来的计划。现在没有谁敢这样做，除非他想破产。

[威震山河 10]

舊版的四大名著除了紅樓夢拍攝的較早外，其餘3個也不算很老啊，為什麽要浪費錢去重拍呢？

張紀中導員就算了吧，我對這些重拍的電視劇不抱希望，認為他們無法超越經典！就像近年來其他翻拍的電視劇一樣，都是垃圾!

[姓韓者 11]

我始终不习惯新演员拍旧戏时的戏风

[huanghu 10]

虽然我一直致力于维护大陆的形象，但是很多大陆人的观念我真是不敢苟同。其一就是电视剧，我们仔细看一下就会发现，所谓在大陆称的上经典的电视剧，大部分都是年代久远的。上世纪八十年代前大陆拍的电视剧无疑例外都是经典，甚至九十年代前的电视剧大部分都是经典，没有人骂它。我想知道，这些电视剧怎么就称得上经典了。在那个年代，人们能看的东西太少太少了，特别是有点娱乐精神的更少的可怜，这个时候从香港，台湾甚至美国引进的几部剧以一下子把压抑已久的情绪调动起来，大家看到了一个前所未有的东西，比如刚产的武侠剧或者台湾的苦情片，大家看了很兴奋，精神上得到了前所未有的娱乐，所以从那个时间点一直到现在，那些电视剧统统被灌上个名字-经典，真是笑话。

不说国产剧，在大陆一直被称为经典的电视剧就是香港亚视版的《霍元甲》，黄日华版的《射雕英雄传》等，我们现在重新审视一下这些港产片，劣势也很明显，那就是根本就是室内搭景，或者就那么一条街，来来回回都去那里。比如《霍元甲》，30天就拍完了，武打都是瞎打，演员看剧本上写小打或者大打，那就乱打一气，演员外型也不见的多讨好，但是怎么样，照样成就经典。而现代的武侠剧，拍摄周期三到四个月，武术指导都用香港顶尖的教师，全国名山大川取景，剧本也是经过几个行家层层改变，演员个个青春靓丽，但是怎么样，包括在台湾口碑很好的张纪中的几步武侠剧，在大陆还不是被骂翻了，都什么心态？大

其实有个根本的原因，随着时代的发展，人们能见识的东西越来越多，欣赏水平已经不同了，对现代一部影视剧的要求已经不是想当年那么讲究，这么高的心理期待肯定是能入发法眼的现代电视剧越来越少，而中国人那种心理状态-什么都是古代的好，古代人比现在人强，古代人比现代聪明-又让他们死缠着二十几年前的裹脚布不放。每当看到现在的电视剧觉的不如意的时候，就不由感叹他自己觉得经典。

大陆在上世纪耗巨大的人力物力拍摄的电视剧，是不是经典要见仁见智，除了《西游记》，只有少数专家质疑孙悟空应该表现为一只猴子在学人的行为，而不应该是人在努力模仿一只猴子外，其余的电视剧，在当时的杂志上都被所谓的专家学者炮轰，那个时候还没有普通百姓发表意见的平台。但是现在怎么样，这些电视剧都成了经典。

即使是经典，那现在翻拍可以不可以呢？又不是以前的计划行为，以前是中央电视台接受人物一样拿着国家拨的钱，不计成本，也不计收视率和回报，拍摄出来的。而现在是市场经济，是公司的个人行为，人家砸钱是人家自己的事情，没有人看，它就赔钱。反过来，即使重拍100遍，照样不少人捧场，那自然拍得。就像金庸剧，每部都翻拍了几遍了，照样受欢迎，收视率超高，制作公司盈利了，演员红了，电视台赚了，观众也跟着闹腾一阵了，为什么不去制作呢？

其二，说一下大陆的选秀节目，其实去年的所有选秀节目我都没怎么看，有时也挺反感湖南卫视和天娱的一些炒作。但是能不能因为这样，我们就在大少论坛里用极其恶毒的话骂这些选秀明星呢，特别是李宇春，我也不见得多喜欢她，但是仅仅因为人家的穿着打扮中性，就骂人家人妖，并且是大部分男人在骂。存在就有理由。大陆的选秀节目不是自己发明的，它也是引荐的《美国偶像》，不论怎么样，它给普通民众一个展现自我的平台，而我们平时能在电视上展现自己的平台太少太少了。有负面作用，比如什么逃学了，让人都想一夜成名了，其实个人觉的人们想一夜成名也很正常，做点白日梦没有什么。但是我觉得比起现在充斥各电视台的让人头痛的性药广告，它不止好上几百倍。阳春白雪，下里巴人各有所爱。你可以不喜欢，但是你不能去否定它的存在。为了表现自己的清高或者与众不同，对选秀节目嗤之以鼻，这种态度我是不以为然。

我觉得大陆开放以后，人们的物质生活提高了，很多人的思想还是没有进入现代社会，民族复兴不是喊口号，有容乃大，不排斥新鲜事物，用一颗诚挚的心去面对现在和未来，那才能真正的发展。这是我们大陆人应该去做的。