【民調】翻唱好不好?

[小飄 10]

台灣常常會翻唱國外的歌

請問大家~

你們會比較喜歡聽原本的版本還是翻唱過的呢?

1.原版(這才是精華!!)

2.翻唱過的(好聽的歌,沒中文版怎麼行!?)

3.都喜歡(旋律很重要~!)

4.沒意見(不清楚耶...不要問我)

[turn_songyy 10]

要看翻出來是什麼樣子

像有些人翻出來很有新意　那當然是很好

可是更多人讓我覺得只是懶得找人作曲就直接買國外的來唱

不知道怎麼選

有些歌翻唱的會比原唱好說　但也有很多讓人覺得是抄的

[織田伊右衛門 10]

填的好就算了

偏偏大部分都填那什麼鳥詞

講好聽一點是重新詮釋 講難聽一點就是沒創意或是懶的作曲(還是根本不會寫?)

[小鄭 10]

有些翻唱的和原版比起來反而不好聽

(當然有些翻唱過後會很好聽)

要看是誰唱的和編曲人編得怎麼樣吧

[booyaka619 10]

本來想說不一定的

可是看到題目說明寫的是"台灣翻唱國外的歌"

那當然就只能推原唱囉

[風的方向 10]

其實我不太喜歡翻唱的歌

聽起來感覺就是怪怪的

尤其是某女性偶像團體早期的歌.......