【原創】英文老師的往事


Recommended Posts

我們英文老師之前在課堂上說

他們還在就讀大學的時候

要演英文話劇

由於人數不夠

就拜託一個學長來幫忙演出

他有一句台詞是

I am important

在上場的時候

由於那學長太緊張

口齒不清

於是,一出場便大喊

I... I am impotent!!!!!!!!!

教授:= =""= =""= =""

鏈接文章
分享到其他網站
什麼?

可以用 I am important??

主詞可以是人嗎?????

好吧~ 大概是我英文不好

直譯很好笑~~厲害~~

important

KK: []

DJ: []

a. (形容詞 adjective)

1.重要的,重大的[(+to/for)]

It is important to see that everything goes well.

重要的是確保一切順利。

It is important to learn to communicate.

學會溝通思想很重要。

2.地位高的,有權力的

He is an important official in the government.

他是政府的要員。

3.狂妄自大的

He has an important air about him.

他顯得盛氣凌人。

鏈接文章
分享到其他網站
important

KK: []

DJ: []

a. (形容詞 adjective)

1.重要的,重大的[(+to/for)]

It is important to see that everything goes well.

重要的是確保一切順利。

It is important to learn to communicate.

學會溝通思想很重要。

2.地位高的,有權力的

He is an important official in the government.

他是政府的要員。

3.狂妄自大的

He has an important air about him.

他顯得盛氣凌人。

這跟我講的有衝突嗎?

他例句哪個是主詞(對於important來說)

不然3.怎麼不寫he is important air. 之類的~

我不知道怎麼樣~~但是 算了 不發一語就貼 搞不清楚你要表達的到底是什麼

啦啦~

鏈接文章
分享到其他網站
這跟我講的有衝突嗎?

他例句哪個是主詞(對於important來說)

不然3.怎麼不寫he is important air. 之類的~

我不知道怎麼樣~~但是 算了 不發一語就貼 搞不清楚你要表達的到底是什麼

啦啦~

在此指有權力的。

有聽過I'm busy嗎?

主詞加be動加形容詞。

就是這個道理囉!

可參考

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005040300895

鏈接文章
分享到其他網站
在此指有權力的。

有聽過I'm busy嗎?

主詞加be動加形容詞。

就是這個道理囉!

可參考

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005040300895

我還是沒懂你要說什麼?因為照你附的

很明顯應該是要說he is an important role(或者其他的N)

這樣才叫做正常的

我只是認為有些形容詞是不能直接用於形容人的

(你舉的S+beV+C 是對的 但不代表只要符合他就一定對 不然the computer is ignorant也可以)

(他是基本架構~~)

我雖然不知道我是否正確

但是 目前沒看到讓我信服的答案就是了

喔~對 感覺就像不會有人說he is hard 是一樣的事~

還有 這件是在笑話版怪怪的 我們改傳私人訊息好了或者在英文版那討論好了~

鏈接文章
分享到其他網站
我還是沒懂你要說什麼?因為照你附的

很明顯應該是要說he is an important role(或者其他的N)

這樣才叫做正常的

我只是認為有些形容詞是不能直接用於形容人的

(你舉的S+beV+C 是對的 但不代表只要符合他就一定對 不然the computer is ignorant也可以)

(他是基本架構~~)

我雖然不知道我是否正確

但是 目前沒看到讓我信服的答案就是了

喔~對 感覺就像不會有人說he is hard 是一樣的事~

還有 這件是在笑話版怪怪的 我們改傳私人訊息好了或者在英文版那討論好了~

我已經幫妳在外語版問囉!

希望有人能盡快解釋出讓妳滿意的答案!:)

鏈接文章
分享到其他網站
訪客
這個主題現在已關閉,不能再回覆。