MiroirS 鏡 10 發表於 April 3, 2008 檢舉 Share 發表於 April 3, 2008 團長Timo的聲明稿http://www.timotolkki.com/Split.html以下是PTT的翻譯親愛的騰雲歌迷們： 該是停止沉默，並且宣佈你們之中有些人已經在推測的時候了，騰雲已經沒了。 去年十月我告訴其他人，我要停止這個團，並且告訴他們為什麼。這封信是給你們的，騰雲的歌迷們，你們已經支持我們好多好多年了。我第一個想法是我要寫一封非常普通的，典型的「音樂產業」，然後其實根本就像什麼都沒說的宣告。然後我決定你們應該得到聽到最後一部分的實話，那些在舞台背後的事情，這樣你們應該就能夠瞭解為什麼會有這樣的決定。 自從 Kopiteto(V)和 Jorg(D)加入的時刻至今，一直都有緊張和負面的事情圍繞著。通常都是在我、TK和 Jorg 上。為什麼很多年前Jari(前B)被開除掉是非常愚蠢的，我這裡根本不想解釋。如果我改天寫了本書，也許那時後會講一下。無論如何，我想這樣（衝突）的種子在很久以前就已經種下，可能遠在十二年前。有很多衝突，Jorg向我抱怨TK，然後TK向我抱怨 Jorg。 有些時候是很糟，即便當然，從來不會對歌迷表現出來。我完全沒有不尊敬TK和Jorg兩位的意思。他們基本上都是非常棒的人。但有些事情就是發生了，然後關係就這樣走向我不想要他們走向的路。這就像是離婚一樣，沒人想要讓他發生，不過有些時候最好的結果就是這樣，好讓大家能夠繼續自己的人生。又加上我想要告訴在布幕後發生了什麼事情。你們永遠只會看到好的那一面，你們真的不知道到底發生了什麼。 我們有很棒的幾年，十四張專輯，六次世界巡迴，還有在全球超過千場的演出。三張金唱片，一個芬蘭葛萊美和幾乎三百萬張的銷售量。我已經在小心，長且理性的好幾年想法之後，做出了決定，且我認為這對我來說是對的方向。我只是在騰雲內的時候感到很糟。有些在裡面的事情真的透了，且似乎沒人關心。 倒數計時真的開始是在最後一張二零零五的騰雲專輯。在那個時候團內的氣氛是極端的怪異。我 2004 年花了幾乎一整年，從 2004 四月開始的，我住進醫院的精神崩潰中回復。那是所有事情開始轉變時刻。Jens(KB)大力的和我通電話來支持我。我們後來做了那張「騰雲」專輯，那張我覺得是很鳥的專輯，然後就有了後來的巡迴演唱。在那個時候對我來說整件事情顯然都變得很糟。沒人在意任何事情。我有想要用投影螢幕的想法，且因此你必須要做圖片出來。我計畫那些，還有基本上是整個表演。似乎沒人對這有興趣。 那更像是，越少越好。整個在排練的氣氛是很鳥的。剛加入這個團的Laruri Porra(B)不知道這個團到底怎麼了。 Jorg 直接從 Saxon的巡迴加入我們，然後大部分的表演都穿著 Saxon的 T。他在大部分的表演上都是極端的傲慢的，幾乎是對所有人。特別對我和TK。然後TK對我的態度是微溫和禮貌的，不過我可以感受到敵意。當然我們在專業人士的角色上，還是有著相當好的演出，不過那就像是工匠和排練的表演，而非一個很棒的合作無間的，用「心」在表演的整體在表演。我想TK總是對於，他不能夠在騰雲的歌和 /或歌詞感到不滿。我真的不太瞭解這個，因為他其實有個他自己的 solo 團，他可以幹他想幹的事情。我花了好多年才學會告訴他我不喜歡他的曲和詞，我和他的最大差別是我寫的歌，最後會變成騰雲的歌，而當他想要寫騰雲的歌的時候，最後會變成 Kotipelto的歌，意思是他們是屬於 Kotipelto專輯的。 對某個人說你不喜歡他的音樂並不是一件簡單的事情。你們男的和女的不喜歡「所有的」音樂，我也是。TK也是。我不是那個要告訴你們什麼是好的，什麼是不好的音樂的人，不過我可以說我喜歡什麼音樂。然後TK的東西就是不合我胃口。我必須要說得是，他的確在他自己 solo 的生涯裡面寫了許多好歌。我們就是很不一樣。他有著和我非常不同的幽默感。也許整個騰雲裡面最怪的事情是我們從來不是真正的朋友。我在 12 年內也許拜訪了 TK 五次吧。對我來說 Jens 是團裡面最好的朋友，再來就是最近的 Lauri Porra，他是個非常棒的人。不過我們之間沒有人互相是真的朋友。這對也許相當令你們訝異，不過事實如此。 巡迴演出繼續，然後 Jorg 的鼓管理員醉醺醺的告訴我 Jorg 在巡迴後要離開這個團，不過他因為「他是個生意人」所以繼續巡迴。我認為Jorg的態度大概在西雅圖他告訴我關於這場巡迴的一些事情到了最高點。他告訴我他認為這個團已經掰了。我們試著要在聖保羅第三次的嘗試著要錄場live DVD，不過因為他打得太爛所以東西根本不能用。這整個就是一把鳥。雖然我們在為期 120天的巡迴，讓很多樂迷相當高興，不過整體的感覺還是就像：「去工作」。對我來說不是。至少在那個時候還不是。不過我感覺沒人的心是在這個上，然後這只是為了錢而已。 巡迴來了又走了，我們還活著 Jorg 沒離團。不過這是我表演過最怪得巡迴了。非常成功，不過還是感覺是拖著在做。並不好玩，其實很糟。 下一件我想幹得事情是寫一個非常好的老學究的強力金屬專輯，在 Vision的樣子下。我感覺我們的歌迷應得這樣的東西，且我認為這是對的事情。這是沒什麼名的" RR "專輯。曲很流暢，歌聽起來很棒且有旋律性，同時就像老的騰雲一樣。這都是在我手指上發生的，因為整個團的情況，且我已經預料了在錄製上會有困難。無論如何，在 2006 年底我們完成了十首demo帶，裡面有時首全新的歌，我並沒有對於這卷 demo 很高興，不過他值得他應得的，就是讓唱片公司聽到。我然後在赫爾辛基的 Sonic Pump錄音室定了十二天。那是我曾經遭遇過最怪得錄音。 Jorg 一直在講我們必須要帶回那種「vision 渴望」回來即便我不認為他自己有這種渴望。沒有人有。整個錄音一點都不像之前的錄音。沒有人曾經排練那些歌，同十所有都很怪。我橋了鼓軌一個禮拜然後我放棄了。那就是我開始在想為什麼這麼糟了我還要讓這東西繼續下去。我想起我花了多少時間、經歷和錢在Element Part.1。那是個除了回到過去光榮時刻之外，已經無路可走的狀況。我真的知道TK完全不喜歡那張專輯，然後這又一次顯現了我和他的不同。這當然並不代表他必須要喜歡那張專輯，不過對我來說 Part 1代表了 騰雲 進化的頂點，而我可能應該要在那個時候就把這個團停掉。 去年，2007，在許多方面對我來說是轉變點。我感覺更好了，不過關於騰雲方面我覺得更糟了。每件事情都有爭吵，即便在很多瑣碎的事情上，這真的讓我很困擾。很多爭吵。很多。我必須要花很多經歷在處理 StratoShop的事情，而那以前應該是 Jorg和 TK要做個事情，因為沒有人出貨，不過還是有人在訂，因為網頁還是在。讓整個網頁安全的 SSL認證早在一年前就已經過期了，我試著要修好他，不過我不能因為我沒有權限。店內最暢銷的東西已經賣完了，而 Jorg 不想要在印了。我不能瞭解所有事情到底怎麼了。同時，我玩我的 rock opera Saana玩的比過去幾年都起勁。當我玩得很爽的時候，我瞭解騰雲少了什麼：熱情，創造力和樂趣。這幾年來都不是這樣。 Saana給我在這把年紀了還是可以學新東西的希望，並且給我一個全新的世界，還有一個可以做一些新事情的開始。加上我知道我有某些正在生的真的很酷的新金屬歌。 我們在 2007 表演了八場音樂節的演出，然後那就是，當我在德國 Wacken站在 45000個金屬頭前面時，我完全瞭解這個團已經掰了。我清楚的記得那些我們表演了很多次的歌，然後有個感覺就湧上心頭：這個團已經沒有靈魂了。我環顧四周，然後我感覺到我是一個沒有新鮮感和刺激發生的劇本或機器的一部分。整個團聽起來都很鳥。大家都無心戀棧。那就是同樣的老哥。Jorg在這時全職的在藝人製作公司，做著巡迴表演管理，而他也在 Wacken 工作。他實在的從他的製作公司辦公室來表演然後表演完就回去了。每個人都很有禮貌，表面上啦，不過沒有友誼了，所有我感覺到的事情就是在下面的關係緊張和該是結束的時候了。我在這幾年都有這樣的感覺，那就是這個團還活著的原因只是因為錢。我覺得這是為何 Jorg和TK還在這個團裡面的動機，即便有一堆檯面下的緊張關係。當我站在Wacken的舞台上，面對著我最深的恐懼時，我瞭解這也也對我來說是怎樣成真。我繼續維持著這一切，是為了錢。我在那時候決定了我必須要結束這個團。 所以在那場表演，我決定這一切該結束了。我還是繼續在想很多事，不過我覺得對我的未來講，這是唯一有邏輯的事情了。我沒有想要開除TK或Jorg，因為他們已經和我一樣在騰雲內佔了舉足輕重的角色，這樣對樂迷們並不公平。之後我決定最好的方式是讓已經死掉的東西就休止吧。我用電子郵件在 2008年（？）十月，告訴他們我的決定，並且詳細的解釋我的理由，希望他們可以看到我的論點同時同意這是真的。只有 Jens 和 Lauri回答了。 TK 和 Korg沒有回我 mail。 Jens瞭解我的決定， Lauri不了。我瞭解他，他終於有了什麼叫做一個成功的搖滾樂團可以全球巡迴。這並不是容易放棄的東西。他沒有看到我這邊的故事。TK和 Jorg 沒有講什麼的事實本身就已經說明了一切。我真的想要用我的方式和天真，來停止騰雲傳奇， 2008 年二月我寫了一封信給所有團員，並且認為我們應該要和我們的樂迷有格調的說再見，並且在做一次巡迴。我不想要在這邊說詳細的東西，不過這次我有收到TK和 Jorg 的回應。我希望他們安好並且回信給我，告訴我我可以瞭解不能繼續在這樣的敵對反應下，繼續巡迴了。所以就像那樣。我對我的決定感到很好，不過在一些法律的因素下並沒有那麼好，我必須要等待這麼久才宣佈。 然後我想既然我有這麼多好歌，我想要把這些歌放出來。所以我聯絡了幾個朋友，我們放了幾條軌，就像一年前騰雲 RR 錄音的時候一樣，而那還是一樣。很高興，很有幹勁。歌聽起來很棒。我的朋友 Michael Kiske和Tobias Sammet 同意要在這張專輯上獻聲。我決定要成立一個新樂團，叫做「革命文藝復興」，可以繼續騰雲的遺產。在第一章專輯我只想要把這些歌弄出來，所以我沒有時間去找固定的成員們。我現在正在努力，如果你有興趣的話，寄信給我！新專輯會在 2008 年 6 月 6 號在 Frontiers唱片公司發行。 我很興奮和快樂 .... 這幾年來第一次。我幾乎不能等我的新團、組合、歌，在店裡面的命運會是怎樣。我現在在一個非常有創造力的時候。我有我自己的製作公司，且我正在做著很多計畫，不只是金屬，就是讓我覺得很感動得東西。 第一我想要，除了所有人之外，謝謝Jorg, TK, Jens, Jari, Lauri,Tuomo, Antti和 Jyrki 這 22 年。這是很長的一段旅程。我虛妄 Jens, TK, Jorg 和 Lauri一切安好，不論他們決定要做的，還有他們的人生和成功。最後，但最重要的，我希望謝謝你們，騰雲的歌迷，因為你們的愛和這幾年來的美好的人生。我們會用許多方法看到彼此，在某個地方。你們會永遠在我心中。 愛你們的， Timo========================================嗯...騰雲這團的上坡下坡很明顯的可以從專輯裡面聽出來96的Episode到98的Destiny是最高峰的時期之後就開始走下坡曲風變詭異...solo簡化...主唱越唱越怪...我以前曾經很用心的聽完騰雲每張專輯從Frighten Night到Stratovarius但我最喜歡的還是中間那高峰的三張(Episode.Visions.Destiny)嗯...不過這個團也夠久了...從1984到現在也24年了而且現任團員都不是創團團員很少人知道他們其實剛開始叫Black water而且曲風比較偏向Ozzy...跟大家現在所熟悉的騰雲不太一樣After all,金屬團的命就是這樣紅了然後散...如果還喜歡Timo和他對音樂的理念的fans就期待6/6的「革命文藝復興」吧~ 鏈接文章 分享到其他網站
~缺~ 10 發表於 April 3, 2008 檢舉 Share 發表於 April 3, 2008 看完了...該怎麼說呢...Timo在做這個決定前應該想了很久....去年底...我記得我跟鏡子曾經有討論過這件事那時候就已經有點跡象了...主唱有說了些話....大家都在揣測...而現在...一切都成為事實了驣雲在過去給了我們很多很多的目標以及想法因為這些問題...該是他們拉下布幕的時候了...祝福每位驣雲的團員... 鏈接文章 分享到其他網站
magic369 10 發表於 April 3, 2008 檢舉 Share 發表於 April 3, 2008 還是覺得散的很突然.....雖然從近年來的專輯中聽出了很大的不同但沒想到會那麼快就解散了....恩，期待新團所帶來的驚奇！ 鏈接文章 分享到其他網站
MAX 阿不 10 發表於 April 3, 2008 檢舉 Share 發表於 April 3, 2008 說真的我才接觸這團不到一年其實我也搞不太清楚他們到底是怎麼了的團據鏡告訴我的說法是團員都不一樣了說真的解散比較好吧就讓巔峰的騰雲留在大家的心中吧苟延殘喘的金屬就失去其原本的意義了（默哀９００秒） 鏈接文章 分享到其他網站
皮皮皮 10 發表於 April 3, 2008 檢舉 Share 發表於 April 3, 2008 不是團員不一樣的問題是因為團員理念不和就算都是老團員也有可能會有意見衝突 鏈接文章 分享到其他網站
萬聖豬公 10 發表於 April 4, 2008 檢舉 Share 發表於 April 4, 2008 說真的我才接觸這團不到一年其實我也搞不太清楚他們到底是怎麼了的團據鏡告訴我的說法是團員都不一樣了說真的解散比較好吧就讓巔峰的騰雲留在大家的心中吧苟延殘喘的金屬就失去其原本的意義了（默哀９００秒）900秒不過就是15分鐘吧=ˇ=?不知道，莫名的感傷雖然接觸真的不多聽他們的音樂也真的不常聽感覺很好聽或許跟以前比起來不一樣了但是我沒聽過早期的作品至少近期的音樂還是有固定的實力在唉唉默哀900秒 鏈接文章 分享到其他網站
MiroirS 鏡 10 發表於 April 4, 2008 作者 檢舉 Share 發表於 April 4, 2008 所以上次那首once到底是誰的= =?靠邀我好像忘了查就坎了= =" 鏈接文章 分享到其他網站
小kin 11 發表於 April 4, 2008 檢舉 Share 發表於 April 4, 2008 剛從ptt上知道這消息也很錯愕雖然一直沒有特別喜歡不過有陣子很愛Stratovarius的Black Diamond話說Velvet Revolver似乎也要解散了最近是怎麼回事orz 鏈接文章 分享到其他網站
MiroirS 鏡 10 發表於 April 4, 2008 作者 檢舉 Share 發表於 April 4, 2008 剛從ptt上知道這消息也很錯愕雖然一直沒有特別喜歡不過有陣子很愛Stratovarius的Black Diamond話說Velvet Revolver似乎也要解散了最近是怎麼回事orzmetal的宿命吧= ="當他們紅過之後如果做不出比之前更出色的東西就會走向破滅 鏈接文章 分享到其他網站
殘風掠影 10 發表於 April 5, 2008 檢舉 Share 發表於 April 5, 2008 GNR的舊路??真慘= =axl.rose現在還唱hip hop.... 鏈接文章 分享到其他網站
長毛 10 發表於 April 5, 2008 檢舉 Share 發表於 April 5, 2008 GNR的舊路??真慘= =axl.rose現在還唱hip hop....hip hop= = ?這是笑點嗎= =難怪rose這麼喜歡在舞台上跳舞 鏈接文章 分享到其他網站
殘風掠影 10 發表於 April 5, 2008 檢舉 Share 發表於 April 5, 2008 hip hop= = ?這是笑點嗎= =難怪rose這麼喜歡在舞台上跳舞這 應該不是笑點= =你沒看過rose的黑人頭嗎XD整個很HIPHOP 鏈接文章 分享到其他網站
ang728 10 發表於 April 5, 2008 檢舉 Share 發表於 April 5, 2008 剛從ptt上知道這消息也很錯愕雖然一直沒有特別喜歡不過有陣子很愛Stratovarius的Black Diamond話說Velvet Revolver似乎也要解散了最近是怎麼回事orz根據網路上的討論是VR主唱自己的問題有人猜測是因為他之前的老團"STONE TEMPLE PILOT 石廟嚮導"即將復活的關係唉 可惜了VR這個HR好團不過SLASH 自己搞的團似乎都不長命?SLASH's SNKAKE PIT....現在輪到VR了--------------------------以下開放心中認為適合VR心主唱的人選XDD-------------------- 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts
請登入後來留意見
在登入之後,您才能留意見
立即登入