Liz 10 發表於 July 11, 2005 檢舉 Share 發表於 July 11, 2005 *文中人名和童謠等部份 參考自[童謠的殺人預言]一書-----------------------------------------------------童謠我撐著傘，望著這座日式建築。這是我的新家，一個毫無生氣的監獄我叫名瀨念蘭，是為了紀念我的母親，難產過世溫柔的台灣女性，這是父親告訴我的。一直以來，我都住在台灣，父親捨不得離開他和母親快樂回憶的土地但是，在日本的爺爺不斷催促著父親回國，據說當年父親不顧家族的反對毅然和母親結婚，爺爺氣的一度說斷絕父子關係，現在，爺爺竟然主動叫父親回家，我當然也沒理由阻止他只是，現在面對著這全然陌生的一切，我怯步了〔沒問題的，不要緊張〕父親用中文說著〔我覺得爺爺一定不喜歡我〕我說〔他老人家面惡心善，妳看他當年那麼生氣，現在還不是原諒我了〕〔呼∼走吧，終究要面對的〕我說於是，我們踏進了那棟大宅宅子雖然有些舊了，但是卻還是氣派，我不知道父親的家在日本是有名的名門，且名門的家風更是嚴格，我不敢想像當年父親這決定掀起多大的波瀾，父親領著我，往主建築走，我有些疑惑，在這種名門不是都應該有些僕人之類嗎，但是，在這棟大宅子裡，似乎沒什麼人煙但是卻又異常的整潔，一個老人能整理這整棟宅院嗎？我們來到一扇拉門前，父親恭敬地站著〔父親，我回來了〕他鞠著９０度的躬一片沉默˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙〔刷∼〕拉門打開了一個穿著和服的老人，６０幾歲的年紀，散發出一種不可侵犯的氣質冷冷的看著我們。〔進來〕命令式的口吻我很緊張的脫了鞋走了進去我和父親跪坐著，爺爺坐在最前面，彷彿古代的城主〔柛，你總算回來了〕他慢慢地說，還是一貫的冰冷還沒等父親回話，他箭般的眼神突然射向我〔這就是你女兒〕他向檢視貨物一樣打量我〔沒想到我們名瀨家的傳人，竟然沒受過禮儀訓練，連跪坐姿勢都錯誤會不會說日文阿〕他用一種看好戲的表情盯著我我有種被羞辱的感覺，於是大聲的用日文說〔我叫名瀨念蘭，初次見面，若有什麼不對的地方，請多多指教〕又彎了個４５度的躬突然，事情有點不大對勁爺爺突然像是受到極度驚嚇似的〔你說˙˙說你叫什麼˙˙〕〔我叫念蘭〕〔念蘭！誰給你取的〕〔是我，這是為了˙˙為了紀念她難產的母親〕父親說道是我的幻覺嗎，我感覺爺爺的表情出現一瞬間的欣喜，但是，我的名字有什麼好令一個固執的日本老人欣喜呢〔我累了，你們下去吧，換上衣服，晚上準時到這裡用餐〕他站起身，突然又回過身說道〔念蘭，你跟我來，我有東西要給你〕我很疑惑又有點害怕，但是還是跟著他走我穿過許多迴廊，若是沒人帶我一定會迷路我們在一個房間前停下，他走了進去，沒多久，拿出一個木箱我有點吃力的接過〔謝謝〕我說〔裡面還有東西是給柛的，晚上你們記得換上，知道嗎，念蘭〕他用一種慈愛的眼神看著我，但卻讓我感到害怕他又帶我到一個房間〔這是妳的房間，柛的房間就在你隔壁〕我走進那房間顯然是要給女孩子住的房間，塗紅漆的家具上有金色的忍冬花紋，我知道這是名瀨家的家徽，因為我剛剛就注意到這房子到處都是這花紋我想到爺爺給我的箱子，箱子有點老舊，但上面也浮雕了忍冬紋我打開了它，發現裡面是一套的和服，作工十分精細，這一套恐怕要幾十萬日幣，我把和服小心翼翼的取出，發現裡面還有一套男裝和服這就是要給父親的吧。我走出房間，敲父親的房門我把和服交給他，並交代爺爺的話，他的表情很疑惑我花了很長的時間穿上和服,一個人穿真的很費力我穿著那套和服，站在鏡子前有點驚訝，我快認不出我自己了我又費了一些時間走到大廳，慶幸自己終於找到路父親和爺爺早已到了，他們也都穿上了和服父親穿上和服真是好看，爺爺也穿了一件深藍的，我這時才驚覺他們是如此相像〔阿！念蘭你怎麼現在才到〕爺爺說〔我˙˙我剛剛迷路了〕我有點尷尬〔快來坐下〕爺爺心情忽然大好那頓飯，我們吃的很愉快，真的有如電視上快樂的祖孫三代。吃完晚飯後，我回到房間時，竟然已經９點多了我脫下和服，拿著貼身衣物和一件浴衣準備洗澡，消除一下一天的疲憊我穿過一個迴廊，木製地板發出的聲響特別清晰，燈光有點昏暗是一種暈黃的小燈，每１０步一個在天花板上突然，我全身的血液彷彿凍結，汗毛直束因為，我聽到了歌聲＊下雨了 下雨了我想去外面玩，沒有雨傘紅色木屐的夾腳帶也斷了˙˙˙˙˙˙˙我嘴巴張的大大的，卻叫不出聲，也沒辦法動那是一個小女孩的聲音，我極度的害怕但又無計可施〔卡˙卡˙卡〕木屐踩在地板的聲音，從我背後傳來，越來越近，越來越近˙˙˙˙˙˙小女孩的歌聲也隨著木屐聲靠近下雨了 下雨了我想去外面玩 沒有雨傘紅色木屐的夾腳帶也斷了˙˙˙˙˙˙〔阿∼∼〕我用盡全身的力氣叫出來，隨即也失去意識。當我睜開眼睛時，我已經在房間裡，爺爺和父親都在〔小女孩！她在唱歌！木屐！木屐的聲音，越來越近，我沒辦法動！〕我坐起身，拉著父親〔妳冷靜一點慢慢說〕於是，我把剛剛的可怕遭遇告訴父親父親也覺得很納悶〔會不會是隔壁的小孩，木屐˙˙˙會是老鼠嗎〕〔不可能！絕對不可能！爺爺，房子裡有小女孩嗎〕我轉頭問爺爺〔當然沒有！這房子只有我們三個人，還有一個我時常聘請的本口太太本口太太做完晚飯早已回去了！〕爺爺激動的說，說完就走了〔爺爺他˙˙˙˙〕我感到很莫名其妙〔他很擔心妳〕父親說〔他是太著急了，親人對他來講，比什麼都重要的，更何況妳是名瀨家唯一的後人〕〔可是那˙˙〕我還是感到很怪〔好了，你可能是太累，快睡吧〕〔我˙˙我還沒洗澡，可是我不敢去了〕〔那你明天一早起來洗吧〕〔阿？這樣有點髒耶〕〔那你現在去洗阿〕〔不˙˙不要，我明天洗〕〔那你快睡吧，我就把燈開著，不要胡思亂想了〕〔嗯〕父親走了，我心中的恐懼卻趕不走我坐起身，靠著櫃子，腦袋裡卻又想起那音調待續 鏈接文章 分享到其他網站
Liz 10 發表於 July 12, 2005 作者 檢舉 Share 發表於 July 12, 2005 下雨了 下雨了我想去外面玩，沒有雨傘紅色木˙˙木˙˙˙˙屐我用力搖著頭，不想再回想那一切，房間裡空蕩蕩的，窗外陣陣的風聲吹得園裡的草木沙沙作響，我連忙將整個人藏入被子裡不斷催眠自己，然而小女孩的歌聲卻不斷在我腦中唱著，突然，一切靜了下來，房裡靜悄悄的，連風聲也沒有了這時候，走廊上卻傳來了聲音，有人．．正往我的房間接近，木走廊發出的聲音越來越近了，我全身僵直，［沙．．．﹞我聽到拉門被打開的聲音，有人進來了！我好想向父親求救，但是我甚至連掀開被子的勇氣都沒有我感覺有好多人走進我的房間，木板不斷發出聲響突然，房裡響起了細微的嗡嗡聲，聲音慢慢變大，就好像有很多人低聲講話那種低頻的聲音，持續響了一會兒，［咻－］的一聲，好像有人拿著東西在空氣中快速的揮動，然後伴隨清晰的哭聲，就在我的旁邊，翁翁聲持續著但是那哭聲卻更淒厲清晰，不知道過了多久，房裡再次恢復寧靜，我想一切都沒事了但這時候我卻有個該死的想法，我掀開一個小被縫想看看外面情形，赫然看到一雙細細瘦瘦的腿就在我眼前，穿著紅色木屐，天啊！那表示我旁邊正躺著一個人！我腦中想把被子重新蓋上，但就好像中邪似的，我的手沒有動作，眼睛也睜的大大的看著那雙腿，突然，有一隻手抓住了那人的腳掌開始拖動，腳掌．．小腿．．大腿．．胸部．．就這樣慢慢經過我眼前，那應該是個女孩，而且還是個小孩，我心想她一定是死了，那個人持續緩慢拖著．．頸子．．頭．．我只看到小小的頭顱有一頭黑黑的亂髮．．突然她的頭轉了過來！我看見她右半臉血跡斑斑爛成一團，小女孩臉上露出極度痛苦的表情她張口說［卡．．卡．．．］濃腥的血順著嘴角滑下我再也受不了［救命阿∼∼∼∼∼］續. 鏈接文章 分享到其他網站
Liz 10 發表於 July 16, 2005 作者 檢舉 Share 發表於 July 16, 2005 我坐起身，大口喘著氣，全身汗透，發現已經天亮了是夢嗎？我連忙望向地板，老舊的木質地板上有深褐色，大小不一的斑點就像是乾掉的血跡！我使盡全身的力氣提起發軟的雙腳往拉門移動む[刷－]め父親進來了，他馬上發現我的異樣む[那．．那裡．．地上め我喘著氣指著地板む血．．血．]め父親前去查看，露出疑惑的表情む[沒有什麼東西阿]めむ[就在那邊！紅色的一團一團的血跡，我看見了]めむ[你自己來確定吧]め他顯得很無奈我慢慢的靠近一看，紅色斑點不見了，乾乾淨淨的木頭顏色[怎麼會這樣？]我試著解釋，但隨即被父親打斷[我知道你很不習慣，壓力很大，但是你就像你媽一樣堅強，我相信你一定可以克服的]め[不是．．我．]めむ[等一下我和你爺爺要去見一些人，本口太太已經在作飯了，她會陪妳]めむ[見誰？]め我問む[一些難纏的親戚]め父親無奈的笑了，我趕忙跟著他，離開房間。離開時，我覺得背後有人正注視著我跟著父親走到了廚房，看到一個臉圓圓的婦人正在忙著，她一看到我們連忙放下手邊的工作[本口太太，這是我的女兒]め[你好，我叫名瀨念蘭]め我深深鞠了躬[呀，好雅致的名字]め她尖叫，因為她的熱情，也漸漸驅走了方才的恐懼接著父親又跟本口太太寒喧了一會兒，就匆匆離開了。我開始跟這個開朗的婦人閒聊，大部分都是我在回答她的問題好不容易我抓到了她說話的空檔[本口太太，你在這裡做事很久了嗎？]め[大概．．．６年了吧]め她抬頭思索了一下[那時候爺爺就已經一個人獨居了嗎？]め[那時候還有一些下人在，幫忙打掃之類的]め[那些下人呢？]め[後來都走啦，先生脾氣不太好，然後就剩下我一個幫著他，其實先生是個好人的]め她嘆氣[那．．你對這房子了解多少呢]め[這是名瀨家祖傳的房子，歷史悠久，不過內部構造有點複雜，剛來的時候我也差點迷路呢！..哇！看我顧著說話，牛肉都要燒壞了]め本口太太開始料理午飯我也只好在旁邊靜靜的待著，帶著滿腹的疑問。本口太太料理好了午飯，我幫著她把菜端到飯廳本口太太端著香味撲鼻的燉牛肉，一路上絮絮叨叨著我跟在她身後靜靜聽著，我們穿過走廊....又來了！那種被窺伺的感覺我回頭，長長的走廊空蕩蕩的。我轉回來，一轉回來那感覺又出現了我快速的轉過身一個女人！一個穿著紫色和服的女人，就站在走廊的盡頭。我全身汗毛直豎，那女人的臉白的嚇人，像是藝妓那種白，面具般的白但是嘴唇卻是鮮豔的紅，我端著盤子的手顫抖著，身體卻動彈不得[念蘭！]め本口太太宏亮的聲音響起，解救了我，我的身體終於可以動我看著本口太太，又看向走廊，女人已經消失了，我趕忙跟上她[孩子，妳氣色不太好]め本口太太擔心的說[不．．]我用力擠出個微笑[我．．沒事]め我說續~ 鏈接文章 分享到其他網站
Liz 10 發表於 July 18, 2005 作者 檢舉 Share 發表於 July 18, 2005 我無意識的猛扒飯進嘴裡，腦中還是混沌不明，那女人是誰呢？小女孩又是誰呢？［妳一定餓了吧，那就多吃一點］［啊？喔．．喔］我的思緒被打斷［那．．等一下想做什麼呢？］她問我聳聳肩，忽然，我想到我還沒洗澡，只好尷尬的說［大概先洗個澡吧］［喔．．不如這樣吧，我外面有台腳踏車，妳會騎吧，你可以去附近逛逛，像妳這種年輕人，整天窩在這裡也不是辦法］我眼睛一亮，能離開這棟房子！真是太好了，我不斷向本口太太道謝，匆匆喝掉味噌湯，拿了輕便的衣服很快速的洗完澡，便騎著腳踏車出門。這是個鄉下地方，沒有什麼汽車，四周幾乎都是田，市鎮在出了房子後往左走，走到盡頭。說是市鎮，其實就像台灣每天的菜市場一樣，於是我掉頭，想看看右轉有什麼東西，騎了一陣子，發現除了稻田、稻田還是稻田，我本來想回去，但是隱約有個建築物在前面，造型都跟這附近的房子不一樣，所以我加緊速度往前。到了那建築物前，原來我看到的是鳥居，就是那個［門］字型的東西。在日本幾乎是有鳥居再走一下就有神社，鳥居是人和神靈的交界，走進去即到了神靈居住的地方，態度要恭謹。於是我下了車用步行進去，兩旁是蒼綠的樹木，還沒看到神社本身，走著走著，看到一個老太婆駝著背在前面，她的腋下還夾了一個花布包袱，穿著木屐傴傴前進，突然她滑了一下，整個人跌坐在地上，我趕緊去攙扶她，她死死抓著那個花布包袱，因為很近的看，我發現這個老太婆蒼老的很可怕，槁木般的臉有交錯深刻的深紋，就像是刻上去的，她沙啞的聲音不斷道謝，然後喃喃自語著抱著包袱繼續走。我回頭牽腳踏車，緩慢的跟在她後方沒多久，神社出現了。我停好腳踏車，正準備好好逛逛，突然那個老太婆像我招手示意過去，我很疑惑但是還是過去了，老太婆坐在木椅上，說［你是外地來的吧？］［是阿，我昨天才到］［喔．．這樣．．剛才謝謝妳，妳叫什麼名字？］她問［念蘭．．名瀨念蘭］雖然有點遲疑，但我還是據時以告老太婆抬起頭看著我，上下打量，帶著驚愕的眼光［妳．．你是名瀨家的人？］她說［怎麼了嗎？我們從台灣來，是爺爺的吩咐．．怎麼了嗎？］婦人突然哭了起來，然後打開包袱，包袱裡有一個破舊的布娃娃她開始對那個娃娃說話，根本聽不太清楚，我只聽到［孩子］這２個字，我看事情越來越不對勁，就趕緊騎著腳踏車離開。那個老太婆到底知道些什麼？我有些後悔自己落荒而逃，她一定知道了關於名瀨家的事，而這些事就可能可以解釋我看到的那些東西。不過，我也不該一直借著本口太太的腳踏車。回家後差不多下午４．３０左右。本口太太又開始在廚房忙，我因為騎的滿身汗想說再去洗一次澡。我起身，走向澡堂。澡堂裡有一個大的檜木桶，還算寬敞，牆壁上方有一個窗，可以看見外面的樹枝。我把那個大大的檜木桶裝滿了水，全身浸進去，溫熱的水流過全身，陽光從窗戶射進來，射在桶裡，水被照的發亮。我閉著眼睛開始整理思緒，思考我看到的怪事。才思考沒多久，震耳的雷聲就把我敲醒，太陽被遮住了，窗外下起雨唉∼多雨的國家我兀自的泡在水裡，雨越下越大，嘩拉拉的，我開始覺得有點不對勁，有奇怪的聲音，混在雨聲中我仔細的聽，雨聲漸漸小了˙˙˙˙˙我聽到了下雨了 下雨了再不願意 也在屋裡玩吧我們來摺紙 來玩摺紙遊戲吧˙˙˙˙˙˙˙我又聽到小女孩唱著童謠而且有一雙細細白白的手抓上那個窗台，試圖爬進來那雙手中握著一張紅色的紙，我隨手抓起木瓢用力扔過去，木瓢碰撞到金屬發出響聲，那手縮了回去，紙掉在地板，慢慢的，地板上的水被染紅˙˙˙˙˙續． 鏈接文章 分享到其他網站
小宥 10 發表於 March 19, 2006 檢舉 Share 發表於 March 19, 2006 還會出嗎?發文日期已經有點久了... ...我還想在看啦~~~大大!! 鏈接文章 分享到其他網站
夏日柑橘 10 發表於 March 24, 2006 檢舉 Share 發表於 March 24, 2006 哇嗚．．．這是從日本翻譯過來的還是原創的阿？感覺超像電動恐怖遊戲的故事情節的啦！若是原創的把它提供給遊戲公司吧包準你大賺一筆xd 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts