blueleslie 10 發表於 July 7, 2005 檢舉 Share 發表於 July 7, 2005 不好意思.貼錯地方了.請版主邦忙刪除 公路病毒通往北方~2 崔蒂阿姨幾乎在那水彩畫消失在後車箱的同時恢復了她的機智。他們談到尼爾的媽媽帕瑟蒂娜，他姊姊芭頓茹姬，他前妻莎莉娜舒兒。莎莉經營一間動物收容所，每個月發行兩份報紙。當他離開時，阿姨說：『我很抱歉我對你的畫那麼刻薄。你當然會喜歡它。它只是跟我合不來。那可怕的臉。』她顫慄著。『好像我們看他，他就立刻回看我們。』尼爾笑了，親吻她的鼻尖。『妳想像太多了。』『當然。這是經營家庭的力量。你確定走之前不用洗手間？』『不了。這不是我拜訪的原因，不完全是。』『噢？那為什麼？』他笑著。『因為你總是知道誰頑皮，誰很乖。而且妳不會害怕分享妳知道的東西。』『走吧。』他通過收費站，以風景換取速度。他阿姨的不自在向病菌一樣傳播給他，但這不是問題所在。問題是他察覺那幅畫已經改變了。休息站有美食區—羅伊羅傑的漢堡，TCBY的甜筒—而且還有廢棄的野餐區，還有後面的遛狗區。尼爾停在一台箱型車旁，做個深呼吸。現在，他什麼都無法想，只想到那該死的畫。它有改變嗎？如果有，如果金髮男孩的手已經移動過，所以尼爾可以看見之前隱藏的刺青，那他就可以在莎莉的雜誌上寫專欄了。一個該死的四版連載。如果，它沒有改變，那…怎樣？他有妄想症？瘋了？『噢，媽的，你只是第一次看花了。』他在下車時大聲的說。他打開後車箱。他從後車廂拿出那幅畫然後看著，然後有十秒的空白他忘了呼吸，真正開始害怕起這東西。金髮駕駛現在正狂野的對他咧嘴笑—是的，對他，尼爾非常確定—那些食人族尖牙完全暴露在牙齦線上。他的眼睛同時瞪著及笑著。而且托賓橋已經不見了。波士頓天際線也是。日落也是。現在，那輛車和他的狂野駕駛被單一一盞發出奶油色光線的路燈照明著。在尼爾看來這輛車(他非常確定那是Grand Am)好像是在小鎮的路邊緣，而且他非常確定那是哪個小鎮—幾小時前他才經過的。『薔薇木鎮』，他說，『我非常確定那是薔薇木鎮。』病毒正前往北方的路，順著那條路就像他之前一樣。金髮男的左臂依然扣在窗外，但已經退回到老位置所以尼爾已經看不到刺青。但他知道之前有刺青，不是嗎？『老天，』尼爾低聲說，而這句話聽起來好像是從別的地方發出的，不是從他。力量突然離開他的身體，像水從桶子底下的洞流走一樣流光了。他重重的坐在遛狗區的地上。有張留言釘在他的襯衫上，迪門太太曾說，「我無法承受發生在我身上的事。」這不是很可怕嗎，尼爾先生？是的。這很可怕。是的。真的很可怕他站起來，握緊畫的頂部，大步跨過遛狗區。他視線保持在他前面，找著犬類的地雷。他沒有往下看畫。在前頭，休息區的後面有個漂亮的年輕美眉遛著一隻拳師狗。她對尼爾笑，然後在尼爾臉上看到使她嘴唇立刻變直的東西。她左轉，加速。拳師狗不想走那麼快，所以她拖著牠，咳嗽著。休息區旁的垃圾堆有漢堡包裝紙、汽水杯、TCBY的餐巾、啤酒罐、煙屁股。他看到一個用過的保險套像死掉的蝸牛一樣躺在撕破的、上面用女生字體寫著『星期二』的女內褲旁邊。現在他在這了。他往下看那幅畫。那臉上寫明著，『嘿，老傢伙。你知道嗎？我在他媽的現代化。我是真正的X世代代表，下一個千禧年就在這性能良好的機器輪子後面。』崔蒂阿姨最初對這幅畫的反應已建議尼爾應該把畫丟進薩科河。阿姨是對的。薩科河現在幾乎在他的20哩後，但是…『這樣，』他說。『我相信這樣做很好。』他舉著那幅畫，就像一個人高舉運動獎盃給別人拍照一樣，然後把它丟下斜坡。它翻滾了兩次，然後撞到樹。他轉身回到車上。他發現那個漂亮美眉從她很明顯認為是安全距離的地方看著他。當她發現他看著她，她又再次拖著拳師狗，並且盡可能的保持臀部的搖擺。妳認為我瘋了，不是嗎，漂亮女孩？尼爾心想。他發現他沒關上後車廂，他把它摔上。但我沒有瘋。明顯的沒有瘋。我只是犯了個小錯，就這樣而已。我只是停在一個我應該不理會的後院拍賣。別再去後院拍賣了，他心想，抬頭看月亮。永遠別再去後院拍賣了。『阿門，』他說，開始朝家開去。他也許應該把車停進車庫。但是該死。他現在唯一想做的事是喝一杯，吃點東西—可以微波的那種—然後睡覺。最好是沒有夢的那種。他等不及想讓這天過去。他把鑰匙插進門鎖，按下3817使警報器安靜。他打開門廊燈，走進門，看看兩天前掛在牆上他的作品的裱框封面，然後尖叫。在他的頭裡尖叫。公路病毒前往北方不在休息站了。它掛在他的客廳牆上。它又改變了。那台車現在停在後院拍賣的後院裡。舊貨仍舊散亂各處—玻璃器皿、家具，但現在它們在尼爾家上面同一個頭蓋骨似的月亮照耀下閃爍著。電視也仍在那，而且仍然開著，而在它前面躺著的是翻覆的椅子。他看到茱蒂迪門的背但她並不完全是在那裡。過一會兒，尼爾看到其餘的部份。在熨衣板上，死去的她眼睛在月光下巷五十分硬幣一樣發亮。那輛Grand Am的尾燈是水彩畫上的朦朧一片。這是尼爾第一次看到這輛車的尾部。車板上用古英文字體寫著：公路病毒。『這沒有發生，』他低聲說，希望真的是這樣。他打開電視。他轉到V-14台，同時覺得那幅畫在後面推著他的頭。『他們一定知道捷徑，』尼爾說，然後大笑。公路病毒已經忙完在薔薇木鎮的差事。是該往北的時候了。下一站…他腦中響起了50年代早期法蘭克辛納屈（注：名歌手）的歌曲：這可能是某條大代誌的開始…先是狗賽跑的醜聞，然後是今晚的天氣。徒然電視字幕出現最新消息。八月19日晚間8點40分。一位薔薇木鎮女性在幫不在的朋友後院拍賣時被殘忍的謀殺。38歲的茱蒂迪門被野蠻的砍死在她鄰居的草坪上，在那裡她幫忙舉行後院拍賣。沒有人聽到尖叫，迪門太太直到八點，一位鄰居近來抱怨電視太大聲才被發現。她的鄰居馬休葛瑞佛說迪門太太被砍頭了。『她的頭在熨衣板上，』他說。『這是我一生中看過最恐怖的事了。』葛瑞佛說他沒有聽見掙扎的跡象，只有電視聲。而且，在發現屍體不久前，一輛吵鬧的車，也許裝配著消音器，從附近的路加速離去。懷疑這輛車是屬於殺手的…尼爾呼吸急促，匆匆回到大門。那幅畫仍在那，但它又再次改變了。現在顯示兩個閃耀的圓圈—頭燈。他又上路了，尼爾心想，現在崔蒂阿姨佔據他的心頭—甜蜜的崔蒂阿姨，總是知道誰頑皮，誰很乖。住在威爾斯鎮的崔蒂阿姨，離薔薇木鎮不會超過40哩。『老天，拜託，上帝，請他從沿海的路來，』尼爾說，拿下那幅畫，丟進火爐，玻璃框再次碎得更多。他打開廚房櫥櫃，打翻了燕麥，打翻了鹽，打翻了醋。罐子在流理台上打破，噴到他的鼻子和眼睛。不在那。他要的不在那。他跑進儲藏室。亮光劑。他抓起它衝回來，停在火爐前。『老天，』他輕嘆，『老天，不。』碎玻璃前的畫不再顯示頭燈。他認出那是崔蒂阿姨的坡頂小屋。尼爾把亮光劑倒在畫上，用力擠壓那幅畫。然後點火。他走到電話旁，按下崔蒂阿姨的電話。第三響後，答錄機開始說話。『喂，』崔蒂阿姨說，『我知道這樣會鼓勵小偷，但我要說我去看哈里遜福德的新電影了，如果你想闖空門，請別拿走我的陶瓷豬。如果你想留言，就在嗶聲後留吧。』尼爾等著，然後進可能保持聲音穩定的說：『我是李察，崔蒂阿姨。你回家後打給我好嗎？不論多晚。』他掛斷，看著電視。如果他又回來呢？『不會的，』他說，『我很確定不會的。』但每當新聞跑馬燈更新，他就起身檢查。十一點十五分時，電話響了。尼爾抓起話筒。『喂？』『我是崔蒂，親愛的。你還好嗎？』『是的。很好。』『你聽起來並不好，』她說。『你的聲音聽起來很抖而且…好笑。怎麼了？是不是你很喜歡的那幅畫？那該死的畫！』某種程度而言這使他鎮定許多。『呃，也許吧，』他說，『我把它燒了。在火爐裡。』她會知道茱蒂迪門的事的。她會舉一反三。她一點都不笨。『很好！』她認同的說。『你也必須把灰燼處理掉！』她暫停。『你很擔心我對不對？因為你給我看那個。』『有一點。是的。』『你現在覺得好多了？』他回到火爐邊，用攪火棒攪拌灰燼。~~~TO BE CONTINUED~~~ 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts