【分享】美國歷史課

[dear 10]

有天某美國高中一位歷史老師正在上課．．．．．

她問學生：Which president said:

"Without freedom,I would rather die."

（哪位總統說：『不自由毋寧死』？）

全班一片寂靜，有一位女孩突然舉手答道：Jeferson,1777.

（傑佛遜總統，1777年）

老師又問：Which president said: "Of the people, by the people,for

thepeople?"

（哪位總統說：『民有、民治、民享』？）

全班又一片默然，那女孩又舉手：Lincoln,1884.

（林肯總統，1884年）

這時老師轉過身去寫東西．．．．．

突然有個男生罵道：Bitch! Shut up!（閉嘴！賤貨！）

老師很生氣地轉過頭問：Who said that?（是誰說的？）

全班又一片寂靜，只見那女孩又舉手：Clinton,1998.

（這是柯林頓於1998年位於白宮對呂文斯基講的話．．．）

[吹風的男孩 10]

最初由 dear 發表

有天某美國高中一位歷史老師正在上課．．．．．

她問學生：Which president said:

"Without freedom,I would rather die."

（哪位總統說：『不自由毋寧死』？）

全班一片寂靜，有一位女孩突然舉手答道：Jefe.............(論壇訊息:引文過長 恕刪)

"Of the people, by the people,for the people?"

這句好像有在英文課本出現過？

聽說還滿重要滴...

不過最後一句....那小朋友還真厲害啊xd