【分享】從美國(America)這首歐美歌曲中,領悟到充滿真愛的生活該是怎樣。

[傲世風雲 10]

先讓大家看看America這首歌的歌詞(中譯):

「讓我們相戀，和我們的運氣結成連理，

　我的袋子裡有些房地產。」

於是我們買了一盒香菸和華納太太的派餠

出發前去尋找美國

「凱西....」我說，當我們在匹茲堡坐上灰狗巴士

「密西根現在對我來說就像一場夢。」

我花了四天從沙吉諾搭便車前來

我已開始尋找美國

在巴士上開懷大笑

和人們玩扮鬼臉的遊戲

她說那位穿防水西裝的男子是個間諜

我說：「當心點，他的領結其實是一台照相機！」

「丟根香菸給我，我的雨衣裡面應該還有。」

「我們一個小時以前已經抽完最後一根了。」

於是我看著窗外的風景

她翻著雜誌

月亮從空曠的田野緩緩昇起

「凱西，我迷失了！」我說，儘管我明明知道她已睡著

「我感到空虛與痛苦，卻不知為什麼？」

數著通過紐澤西收費站的車輛

人們全是出來尋找美國的

　　全是出來尋找美國的

　　都是出來尋找美國的

歌詞中,毫無煽動激情的句語,只輕輕的描述一對戀人到美國尋夢的過程。歌詞中,只有他們嬉戲和對話的過程。這首歌令我反思到,愛情是否一定要肉肉麻麻,轟轟烈烈?一定要將愛您一萬年等的肉麻話掛在嘴邊?與其激烈的愛上一段時間,就因熱情退卻而導致感情出現危機,我更鍾情於細心長流,平平凡凡的愛情。

[Natsuko 10]

恩.....

我只是覺得他在敘述尋找不到美國夢的難過耶

我這麼沒sense嗎><

[傲世風雲 10]

恩.....

我只是覺得他在敘述尋找不到美國夢的難過耶

我這麼沒sense嗎><

我反而更著眼於他們在尋找美國之夢時的生活。