英文在天文學的重要性


Recommended Posts

最近為了製作社團講義

上網查了一下關於恆星演化初期的資料。

我發現中文的資料實在少之又少!!!

最後沒辦法,只好去查原文,

講義作起來相當吃力= =""

後來到學校跟社團的人討論:

教學長說這種東西要去翻書,

副社長說書的內容多半翻得很爛,根本看不懂。

而我自己認為,若沒時間去找書不就死定了?

所以,英文能力顯然在天文的研究中扮演著重要的角色,

希望大家都能體會這點,

並經由天文的興趣培養英文的能力 (反之亦同!)

呵呵,好吧,說完了!:P

鏈接文章
分享到其他網站

的確...

不過...

在網路上...

比較容易找得到喔...你說是吧....

書勒...有的也是很久以前出版的...

有些理論現象解釋早就被推翻更改了...

而且

像在下...是買原文書來看...

因為阿...

有時翻譯的人...翻的真的很爛...不懂嘛....無法很貼切來形容...

不過...

大陸可就不同了...

有關天文的書可多的是...

但是...

在下看不懂簡體字(其實是不想看)....

天啊....

PS...

英文是很重要的啦....

鏈接文章
分享到其他網站
  • 1 month later...
  • 2 weeks later...

我同意版主說低~

英文真的好重要

看一堆網路文獻動不動就是英文...

還有一堆莫名其妙的名詞...

插開一下...

聽說建中、北一寒訓也要去塔塔加?

不過我們天文社的學長姐好像啥都沒有說XD

俺是附中天文~

鏈接文章
分享到其他網站
  • 2 weeks later...

天文的專有名詞真的太多了

英文字典是一定要的啦!!0_o

原文書的話

之前網路看到好幾本書

1本書300頁左右,要價1萬台幣上下...貴到不行:'(

還有

謝謝 粉紅蘋果 提供的網址

真的很方便

不過有些縮寫查不到就是了

像是SETI (Search for Extra-Terrestrial Intelligence 尋找外太空星球智慧生命計畫)

鏈接文章
分享到其他網站
天文的專有名詞真的太多了

英文字典是一定要的啦!!0_o

原文書的話

之前網路看到好幾本書

1本書300頁左右,要價1萬台幣上下...貴到不行:'(

還有

謝謝 粉紅蘋果 提供的網址

真的很方便

不過有些縮寫查不到就是了

像是SETI (Search for Extra-Terrestrial Intelligence 尋找外太空星球智慧生命計畫)

一萬台幣???!!!

這我倒是沒見過...

若縮寫很難找,

可以去www.dictionary.com搜尋,

其中會給一個連結叫acronym finder(縮寫搜尋),

它們的縮寫超多的!!!

鏈接文章
分享到其他網站

「博客來網路書店」不知你聽過沒?

還記得之前在這邊買過一本原文-心理學的書就快NT1千了..:'(

沒辦法,原文書要加運費加關稅..等等雜七雜八的錢

下面這本書

書名:Isolated Neutron Stars: From the Surface to the Interior

作者:Zane, Silvia (EDT)/ Turolla, Roberto (EDT)/ Page, Dany (EDT)

出版社:Springer Verlag

出版日期:2007年11月03日

語言:英文

規格:精裝 / 639頁 / 3.2*21.6*27.9 cm / 普級 / 單色印刷

美金:219.00元

定價:9855元......(已經優惠價了唷!!..:|)

網址:http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=F011151763

鏈接文章
分享到其他網站

請登入後來留意見

在登入之後,您才能留意見



立即登入