老子比你殘 10 發表於 October 13, 2007 檢舉 Share 發表於 October 13, 2007 慶祝月考考完而且爆爛快嘴一下唸的出來我服你石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食十獅屍。食時，始識十獅屍，實十石獅屍。試釋是事。 鏈接文章 分享到其他網站
sandman 11 發表於 October 13, 2007 檢舉 Share 發表於 October 13, 2007 慶祝月考考完而且爆爛快嘴一下唸的出來我服你石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食十獅屍。食時，始識十獅屍，實十石獅屍。試釋是事。哇好難呀我吃葡萄還不知道吃了沒葡萄皮，子，肉，都馬通通下肚xd 鏈接文章 分享到其他網站
羽♂ 10 發表於 October 13, 2007 檢舉 Share 發表於 October 13, 2007 這以前我看過了＝ｗ＝這篇的重點在只有一個音用看的翻譯很簡單可是用聽的你聽得懂嗎XD? 鏈接文章 分享到其他網站
pastred 10 發表於 October 13, 2007 檢舉 Share 發表於 October 13, 2007 這以前我看過了＝ｗ＝這篇的重點在只有一個音用看的翻譯很簡單可是用聽的你聽得懂嗎XD?聽懂的是人才...= ="" 鏈接文章 分享到其他網站
ckprodigal 10 發表於 October 13, 2007 檢舉 Share 發表於 October 13, 2007 同音文呀！「施氏食獅史」好像是趙元任寫的。其實還有很多唷，網路上都有！《侄治痔》 作者 何員外芝之稚侄郅，至智，知制紙，知織幟。芝痔，炙痔，痔殖，郅至芝址，知之，知芷汁治痔，至芷址執芷枝，豸至，躑，執直枝擲之，枝至豸趾，豸止。郅執芷枝致芝，芝執芷治痔，痔止。芝炙脂雉肢致郅。《季姬擊雞記》 季姬寂 集雞 雞即棘雞 棘雞飢嘰 季姬及箕稷濟雞 雞既濟躋姬笈 季姬忌 急咭雞 雞急 繼圾幾 季姬急 即籍箕擊雞 箕疾擊幾伎 伎即齏 雞嘰集幾基 季姬急極屐擊雞 雞既殛 季姬激 即記《季姬擊雞記》《於瑜欲漁》 於瑜欲漁，遇餘於寓。語餘：“餘欲漁於渝淤，與餘漁渝歟？”餘語與瑜：“餘欲鬻玉，俞禹欲玉，餘欲遇俞於俞寓。”餘與於瑜遇俞禹於俞寓，逾俞隅，欲鬻玉於俞，遇雨，雨逾俞宇。餘語於瑜：“餘欲漁於渝淤，遇雨俞寓，雨逾俞宇，欲漁歟？鬻玉歟？”於瑜與餘御雨於俞寓，俞鬻玉於餘禹，雨愈，餘與於瑜踽踽逾俞宇，漁於渝淤。《遺鎰疑醫》 伊姨殪，遺億鎰。伊詣邑，意醫姨疫，一醫醫伊姨。翌，億鎰遺，疑醫，以議醫。醫以伊疑，縊，以移伊疑。伊倚椅以憶，憶以億鎰遺，以議伊醫，亦縊。噫！亦異矣！嘻！雖然不知道意思不過唸起來滿趣味的… 鏈接文章 分享到其他網站
evadne 11 發表於 October 13, 2007 檢舉 Share 發表於 October 13, 2007 正在試著翻譯中...~石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食十獅屍。食時，始識十獅屍，實十石獅屍。試釋是事。住在石房中的詩人施氏喜歡吃獅子肉，並且發誓要吃十頭。他常常去市場上逛，看看有沒有人賣獅子肉。十點整的時候，剛好有十頭獅子來到市場上。這時候，施氏剛巧也到市場上。他看見這十頭獅子，便依靠著他弓箭的力量，射死了那十頭獅子。他拿起十頭獅子的屍體，回到石房裡頭去。裡頭潮濕，故他請傭人擦拭牆面。牆面擦乾淨之後，他才開始品嘗獅肉；但在他正要吃的時候才發現，那十頭獅子的屍體，事實上是十頭石獅的屍體。請解釋上頭這一段文章的意思。 鏈接文章 分享到其他網站
万俟 10 發表於 October 14, 2007 檢舉 Share 發表於 October 14, 2007 請解釋上頭這一段文章的意思。最後一句應該是"請解釋這是怎麼一回事吧"???我是不是太認真了= ="" 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts