【國文】關於世說新語

[wina 10]

謝仁祖年八歲 ,謝豫章將送客 ,爾時語已神悟 ,自參上流 ,諸人咸共嘆曰：

年少一坐之顏回 ,仁祖曰: 坐無尼父 ,焉別顏回.

這是屬於世說新語中哪個類別?

言語 德行 之類的....??

[Esther Chang 10]

言語吧

可以找書看看...^^

[wuchialong 11]

言語篇 第46則

【原文】

（46）謝仁祖年八歲，謝豫章將送客①。爾時語已神悟，自參上流②。諸人咸共嘆之，曰：「年少，一坐之顔回③。」仁祖曰：「坐無尼父④，焉別顔回！」

【注釋】

①謝仁祖：謝尚，字仁祖，謝鯤的兒子，後任鎮西將軍、豫州刺史。謝豫章：謝鯤，曾任豫章太守。將：帶領。

②神悟：指領悟神速。自參上流：自處於上等名流之中。上流，上等。

③顔回：春秋時魯國人，對孔子的學說深有體會，孔子很賞識他。

④尼父：孔子，字仲尼，尊稱爲尼父。

【譯文】

謝仁祖八歲時，他父親豫章太守謝鯤已經領著他送客。那時他的言談便顯示出奇異的悟性，已經自居於名流之中。大家都很贊許他，說他：「年紀雖小，也是座中的顔回。」謝仁祖說：「座中又沒有孔子，怎麽能識別出顔回呢！」

【析評】

此篇謝尚的態度可有兩方面解釋，一是他謙稱自己不敢和顏回並稱。二是他認

為自己確實可和顏回並稱，但他輕視座中人，認為他們根本沒有足夠的能力和眼

光評斷自己。