sky1954 10 發表於 July 30, 2007 檢舉 Share 發表於 July 30, 2007 樹風慢搖八月的陽光為下一秒悠閒拖了一秒漫慢過了一口咖啡一頁書舞蝶舞婆娑爭著掠取一種永恆生命會死於火焰紅我要揮霍 鏈接文章 分享到其他網站
danyuchn 10 發表於 July 30, 2007 檢舉 Share 發表於 July 30, 2007 樹風慢搖八月的陽光為下一秒悠閒這邊處理得太簡略太粗糙了讓人無法在腦中描繪出一幅具體而美的圖像 也就無法感受到"悠閒"使得下一句的"悠閒"成為空泛的形容詞在常識認知裡 "婆娑"應屬於比較輕柔的和下面的"爭著掠取" "揮霍"等豪放字詞有衝突為了這個我去查了教育部國語辭典請參照=ˇ=1. 婆娑 舞蹈的樣子。詩經˙陳風˙東門之枌:「子仲之子,婆娑其下。」儒林外史˙第十一回:「嗅窗前寒梅數點,且任我俛仰以嬉;攀月中仙桂一枝,久讓人婆娑而舞。」 盤旋、停留。文選˙宋玉˙神女賦:「既姽嫿於幽靜兮,又婆娑乎人間。」 闌珊、舒展。北周˙庾信˙枯樹賦:「此樹婆娑,生意盡矣。」 舒展。唐˙姚合˙遊陽河岸詩:「醉時眠石上,肢體自婆娑。」 委婉曲折。文選˙王˙洞簫賦:「風鴻洞而不絕兮,優嬈嬈以婆娑。」 茂盛的樣子。爾雅˙釋木「如松柏曰茂」句下郭璞˙注:「枝葉婆娑。」 淚光閃動的樣子。如:「淚眼婆娑」。 我只能砍到這裡(其實是要吃飯了)更深層的要由板大來批XD 鏈接文章 分享到其他網站
陳若詰 10 發表於 July 30, 2007 檢舉 Share 發表於 July 30, 2007 樹風慢搖八月的陽光為下一秒悠閒拖了一秒漫慢過了一口咖啡一頁書舞蝶舞婆娑爭著掠取一種永恆生命會死於火焰紅我要揮霍其實danyuchn兄太誇我了,我只能說說拙見XDD其實我認為第二句就開始有問題了,讀起來彆扭且沒有和<樹>做好的連接(可能有人說,樹不是常隨風而搖嗎?主要還是字語奇怪)第一段的整體問題大約如此而第二段論結尾好了,生命會死於火焰紅 我要揮霍 這句前面雖華麗卻也怪異,刻意痕跡頗深, 最後道出作者心聲,也無法讓人留下深刻印象大致這樣,個人觀點還請您別介意,謝謝(鞠躬) 鏈接文章 分享到其他網站
sky1954 10 發表於 July 31, 2007 作者 檢舉 Share 發表於 July 31, 2007 挖啊....第一次貼文就被無情摧殘(泣)其實自己幾兩重也知道拉謝謝你們的指教呢!邏輯我得好好訓練才行唉....我總是想到什麼隨便就下筆了這得改掉...看到有人為了自己的作品還查字典..頗感動的我想我以後會進步的再時 敬請指教嗯...樹 風慢搖 其實是指他們一起搖= ="我當下看著 就寫了.... 鏈接文章 分享到其他網站
Recommended Posts
請登入後來留意見
在登入之後,您才能留意見
立即登入